A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for Non-Ruminants
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Aus
Gründen
der
Klarheit
und
der
Kohärenz
sollten
die
gleichen
Vorschriften
für
die
Kennzeichnung
auf
dem
Begleitpapier
von
Fischmehl
enthaltenden
Futtermitteln
,
die
für
Nichtwiederkäuer
bestimmt
sind
,
festgelegt
werden
. [EU]
For
clarity
and
consistency
the
same
rules
related
to
labelling
accompanying
document
of
feedingstuffs
containing
fishmeal
destined
for
non-ruminants
should
be
laid
down
.
aus
Nichtwiederkäuern
gewonnene
Blutprodukte
,
sofern
die
unter
Abschnitt
D
aufgeführten
Bedingungen
eingehalten
werden
[EU]
blood
products
derived
from
non-ruminants
in
accordance
with
the
conditions
laid
down
in
point
D
aus
Nichtwiederkäuern
gewonnene
Gelatine
[EU]
gelatine
derived
from
non-ruminants
aus
Teilen
von
Nichtwiederkäuern
sowie
aus
Wiederkäuerhäuten
und
–
;fellen
hydrolysierte
Proteine
[EU]
hydrolysed
proteins
derived
from
parts
of
non-ruminants
and
from
ruminant
hides
and
skins
Da
Kontrollen
des
Verbots
tierischer
Proteine
außerdem
auf
dem
Nachweis
von
Knochen
und
Muskelfasern
in
Futtermitteln
beruhen
,
sollten
aus
Nichtwiederkäuern
gewonnene
Blutprodukte
und
hydrolysierte
Proteine
die
Kontrolle
auf
das
Vorhandensein
möglicher
TSE-infizierter
Proteine
nicht
gefährden
. [EU]
Furthermore
,
given
that
controls
on
the
ban
on
animal
proteins
are
based
on
the
detection
of
bones
and
muscles
fibres
in
feedingstuffs
,
blood
products
and
hydrolysed
proteins
derived
from
non-ruminants
should
not
jeopardise
controls
on
the
presence
of
potentially
TSE
infected
proteins
.
Darüber
hinaus
ist
das
Inverkehrbringen
solcher
Erzeugnisse
als
Futtermittel
für
Nichtwiederkäuer
auf
das
Hoheitsgebiet
des
betreffenden
Mitgliedstaats
zu
beschränken
. [EU]
In
addition
,
the
placing
on
the
market
of
such
products
as
feed
for
non-ruminants
is
to
be
limited
to
the
territory
of
the
Member
State
concerned
.
Das
Inverkehrbringen
solcher
Produkte
als
Futtermittel
für
Nichtwiederkäuer
ist
auf
das
Hoheitsgebiet
des
betreffenden
Mitgliedstaats
beschränkt
. [EU]
The
placing
on
the
market
of
such
products
as
feed
for
non-ruminants
shall
be
limited
to
the
territory
of
the
Member
State
concerned
.
Deshalb
sollten
die
Beschränkungen
der
Verfütterung
von
aus
Nichtwiederkäuern
gewonnenen
Blutprodukten
und
hydrolysierten
Proteinen
an
Nutztiere
gelockert
werden
. [EU]
Therefore
,
the
restrictions
on
feeding
to
farmed
animals
of
blood
products
and
hydrolysed
derived
from
non-ruminants
should
be
relaxed
.
Die
Ausfuhr
von
aus
Nichtwiederkäuermaterial
gewonnenen
verarbeiteten
tierischen
Proteinen
,
und
von
Produkten
,
die
solche
Proteine
enthalten
,
ist
von
der
zuständigen
Behörde
nur
unter
folgenden
Bedingungen
zu
gestatten:
[EU]
The
export
of
processed
animal
proteins
derived
from
non-ruminants
and
of
products
containing
such
proteins
shall
only
be
permitted
by
the
competent
authority
subject
to
the
following
conditions:
diese
ausschließlich
Nichtwiederkäuer
halten
[EU]
keeping
only
non-ruminants
diese
bei
Verwendung
von
Blutprodukten
nur
Nichtwiederkäuer
halten
und
bei
Verwendung
von
Blutmehl
nur
Fische
halten
[EU]
keeping
only
non-ruminants
in
case
blood
products
are
used
,
or
only
fish
in
case
blood
meal
is
used
die
Verfütterung
von
aus
Nichtwiederkäuern
gewonnenem
Blutmehl
an
Fische
,
sofern
die
unter
Abschnitt
D
aufgeführten
Bedingungen
eingehalten
werden
[EU]
the
feeding
to
fish
of
blood
meal
derived
from
non-ruminants
in
accordance
with
the
conditions
laid
down
in
point
D
für
Nichtwiederkäuer
[EU]
for
non-ruminants
landwirtschaftliche
Betriebe
mit
Nichtwiederkäuerhaltung
[EU]
Farms
keeping
non-ruminants
Mischer
,
die
Futtermittel
für
Wiederkäuer
und
Nichtwiederkäuer
herstellen
[EU]
Mixers
producing
for
both
ruminants
and
non-ruminants
räumlich
getrennte
Schlachtung
von
Nichtwiederkäuern
und
Wiederkäuern
[EU]
keeping
the
slaughtering
of
non-ruminants
physically
separate
from
the
slaughtering
of
ruminants
Tierart:
Bei
Material
der
Kategorie
3
und
daraus
gewonnenen
Folgeprodukten
zur
Verwendung
als
Futtermittelausgangserzeugnis
bitte
auswählen:
Vögel
,
Wiederkäuer
,
Nichtwiederkäuer
,
Säugetiere
,
Fisch
,
Weichtiere
,
Krebstiere
,
Wirbellose
. [EU]
Animal
species:
For
Category
3
material
and
products
derived
therefrom
destined
for
use
as
feed
material
.
Select
from
the
following:
Aves
,
Ruminants
,
Non-Ruminants
,
Mammalia
,
Pesca
,
Mollusca
,
Crustacea
,
Invertebrates
.
Untersuchungen
an
anderen
Tierarten
sind
nur
dann
erforderlich
,
wenn
das
silierte
Material
aufgrund
seiner
Eigenschaften
für
die
Verwendung
bei
Tierarten
,
die
keine
Wiederkäuer
sind
,
besser
geeignet
ist
. [EU]
Studies
involving
other
species
are
required
only
when
the
nature
of
the
ensiled
material
makes
it
more
appropriate
for
use
with
non-ruminants
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Non-Ruminants":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners