A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Handelsmessen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Aufgrund
dieser
Prognosen
und
zusammen
mit
den
Ankündigungen
leitender
Mitarbeiter
im
Vertriebsbereich
,
die
auf
Informationen
basieren
,
welche
auf
Handelsmessen
,
von
Vertretern
und
unmittelbar
von
Kunden
gewonnen
wurden
,
erstellte
die
Gesellschaft
Novoles
Straž
;a
den
Absatzplan
für
den
Zeitraum
2004
bis
2008
. [EU]
On
the
basis
of
these
assumptions
,
together
with
sales
executives'
forecasts
based
on
information
obtained
at
trade
fairs
,
through
agents
and
directly
from
buyers
,
Novoles
Straž
;a
has
produced
a
sales
plan
for
the
period
2004
to
2008
.
Der
Ahoy'-Komplex
in
der
niederländischen
Stadt
Rotterdam
,
der
aus
einem
Sportpalast
,
sechs
Ausstellungshallen
und
einem
großen
Konferenz-
und
Kongresszentrum
besteht
,
wurde
für
die
Ausrichtung
unterschiedlichster
Veranstaltungen
wie
Ausstellungen
,
Konferenzen
,
Handelsmessen
,
Shows
,
Konzerte
,
Sportveranstaltungen
und
gesellschaftliche
Veranstaltungen
errichtet
. [EU]
The
Ahoy
complex
,
comprising
the
Ahoy
Arena
(a
name
given
in
English
to
the
Sportpaleis
or
'Sports
Palace'
),
six
exhibition
halls
,
and
a
large
meeting
and
congress
centre
,
is
designed
to
host
a
wide
variety
of
events
,
including
exhibitions
,
conferences
,
trade
fairs
,
shows
,
concerts
,
and
sports
and
social
events
.
Gemäß
Artikel
4.1
des
Mietvertrags
ist
das
in
den
Jahren
2003/2004
und
2004/2005
durchgeführte
Programm
(
öffentliche
Ausstellungen
und
Handelsmessen
,
Veranstaltungen
)
während
der
Laufzeit
des
Vertrags
fortzusetzen
. [EU]
Under
clause
4.1
of
the
lease
,
the
programme
carried
out
in
years
2003/2004
and
2004/2005
(public
and
trade
exhibitions
,
events
etc
.)
is
to
be
continued
for
the
duration
of
the
contract
.
Informationsaustausch
über
Investitionsmöglichkeiten
unter
anderem
im
Rahmen
von
Handelsmessen
,
Ausstellungen
,
Handelswochen
und
anderen
Veranstaltungen
. [EU]
To
exchange
information
on
investment
opportunities
in
the
form
of
,
inter
alia
,
trade
fairs
,
exhibitions
,
trade
weeks
and
other
events
.
Spielzeuge
,
die
keine
CE-Kennzeichnung
tragen
oder
auch
sonst
dieser
Richtlinie
nicht
entsprechen
,
dürfen
auf
Handelsmessen
und
Ausstellungen
ausgestellt
und
verwendet
werden
,
sofern
ein
ihnen
beigefügtes
Schild
eindeutig
anzeigt
,
dass
sie
dieser
Richtlinie
nicht
entsprechen
und
dass
sie
erst
dann
in
der
Gemeinschaft
bereitgestellt
werden
,
wenn
sie
mit
den
Anforderungen
in
Einklang
gebracht
wurden
. [EU]
Toys
not
bearing
a
CE
marking
or
which
do
not
otherwise
comply
with
this
Directive
may
be
shown
and
used
at
trade
fairs
and
exhibitions
,
provided
that
they
are
accompanied
by
a
sign
which
clearly
indicates
that
they
do
not
comply
with
this
Directive
and
that
they
will
not
be
made
available
in
the
Community
before
being
brought
into
conformity
.
Teilnahme
an
Handelsmessen
. [EU]
Participation
in
trade
fairs
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Handelsmessen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners