Glycin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Glycin

Glykogenphosphorylase

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Glycin, N-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-Weizenkeim-Acyl-Derivate, Natriumsalze [EU]

Glycine, N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-wheat-germ-acyl derivs., sodium salts

Glycin, N-(3-Aminopropyl)-, N′;-C10-16-Alkylderivate [EU]

Glycine, N-(3-aminopropyl)-, N′;-C10-16-alkyl derivs.

Glycin, N-Carboxymethyl-N-(1-oxododecyl)-, Mononatriumsalz [EU]

Glycine, N-carboxymethyl-N-(1-oxododecyl)-, monosodium salt

GlyciN,N-Methyl-N-[2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]-, Polymer mit 2-(Dimethylamino)ethyl 2-methyl-2-propenoat, Verbindung mit Dimethylsulfat [EU]

Glycine, N-methyl-N-[2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]-, polymer with 2-(dimethylamino)ethyl 2-methyl-2-propenoate, compound with dimethyl sulfate

GlyciN,N-Methyl-, N-C10-18-Fettsäure-Derivate, Verbindungen mit Triethanolamin [EU]

Glycine, N-methyl-, N-C10-18-fatty acids derivs., compds. with triethanolamine

Glycin, N-Methyl-, N-Coco-Acyl-, Ammoniumsalze [EU]

Glycine, N-methyl-, N-coco acyl-, ammonium salts

Glycin, N-Methyl-, N-Coco-Acylderivate [EU]

Glycine, N-methyl-, N-coco acyl derivs

Glycin, N-[N-(N-(1-Oxohexadecyl)-L-γ-glutamyl)-S-(1-oxohexadecyl)-L-cysteinyl]- [EU]

Glycine, N-[N-(N-(1-oxohexadecyl)-l-gamma-glutamyl)-S-(1-oxohexadecyl)-l-cysteinyl]-

Glycin und seine Natriumsalze [EU]

Glycine and its sodium salt

Glycin und sein Natriumsalz [EU]

Glycine and its sodium salt

Glycin-Zinkchelat-Hydrat [EU]

Zinc chelate of glycine hydrate

Im Anschluss an dieses Ersuchen nahm die Behörde am 29. November 2005 ein Gutachten über die Verwendung chelatierter Formen von Eisen, Mangan, Kupfer und Zink mit synthetischem Glycin in Futtermitteln an. [EU]

Following this request, the Authority has adopted on 29 November 2005 an opinion on the use in feedingstuffs of chelated forms of iron, manganese, copper and zinc with synthetic glycine.

In diesem Zulassungsantrag jedoch werden die Spurenelemente mit synthetischem Glycin chelatiert, wofür eine spezifische Zulassung erforderlich ist. [EU]

However, in this request for authorisation the trace elements are chelated with synthetic glycine and, therefore, needs a specific authorisation.

In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass auch der Fall Glycin die Argumentation des Ausführers nicht untermauert, denn in dem genannten Fall fanden in den ausführenden chinesischen Unternehmen lediglich einige Verarbeitungsvorgänge statt, die weder die chemische Zusammensetzung noch die materiellen Eigenschaften der betreffenden Ware veränderten. [EU]

It is noted in this regard that the glycine case does not support the exporter's argument either, as in that case the exporting Chinese companies simply conducted some processing operations which did not change the chemical composition or the physical characteristics of the product under consideration.

In seiner Stellungnahme verwies der Ausführer außerdem auf eine weitere frühere Untersuchung, bei der es um Einfuhren von Glycin mit Ursprung in der VR China ging; damals behandelte die Kommission einige chinesische Unternehmen nicht als Hersteller, sondern als Händler, da die von ihnen ausgeübte Tätigkeit der Untersuchung zufolge nicht als Produktion eingestuft werden konnte. [EU]

The exporter in its submission also referred to another past investigation, namely that concerning imports of glycine originating in the PRC [8], where the Commission treated some Chinese companies as traders rather than producers, as the activity they carried out was found not to qualify as production.

Komplexe Reaktionsprodukte aus der Reaktion von Aluminiumzirconium octachlorohydrat (Al8Zr(OH)20Cl8.xH2O) mit Glycin [EU]

Complex reaction product obtained from the reaction of aluminium zirconium octachlorohydrate (Al8Zr(OH)20Cl8.xH2O) and glycine

Komplexe Reaktionsprodukte aus der Reaktion von Aluminiumzirconium pentachlorohydrate (Al8Zr(OH)23Cl5.xH2O) mit Glycin [EU]

Complex reaction product obtained from the reaction of aluminium zirconium pentachlorohydrate (Al8Zr(OH)23Cl5.xH2O) and glycine

Komplexe Reaktionsprodukte aus der Reaktion von Aluminiumzirconium tetrachlorohydrate (Al8Zr(OH)12Cl4.xH2O) mit Glycin [EU]

Complex reaction products obtained from the reaction of aluminium zirconium tetrachlorohydrate (Al8Zr(OH)12Cl4.xH2O) and glycine

Komplexe Reaktionsprodukte aus der Reaktion von Aluminiumzirconium trichlorohydrate (Al8Zr(OH)13Cl3.xH2O) mit Glycin [EU]

Complex reaction product obtained from the reaction of aluminium zirconium trichlorohydrate (Al8Zr(OH)13Cl3.xH2O) with glycine

Mandelamidopropyldimethyl-Glycin [EU]

Almondamidopropyl dimethyl glycine

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.