A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Fischereifahrzeugkartei
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
bei
Anlandung
das
Datum
und
der
Anlandehafen
und
bei
Umladung
das
Datum
,
der
Name
des
umladenden
Fischereifahrzeuges
,
seine
Flagge
und
nationale
Registriernummer
(
bei
Fischereifahrzeugen
der
Gemeinschaft
die
dem
Fischereifahrzeug
gemäß
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2090/98
der
Kommission
vom
30
.
September
1998
über
die
Fischereifahrzeugkartei
der
Gemeinschaft
zugewiesene
interne
Nummer
der
Fischereifahrzeuge
der
Gemeinschaft
) [EU]
in
the
case
of
landing
,
the
date
and
the
port
at
which
the
catch
was
landed
;
or
in
the
case
of
transhipment
,
the
date
and
the
name
of
the
vessel
,
its
flag
and
national
registration
number
(for
Community
vessels
,
the
internal
registration
number
in
the
fleet
register
allocated
to
the
vessel
in
accordance
with
Article
5
of
Commission
Regulation
(EC)
No
2090/98
of
30
September
1998
concerning
the
fishing
vessel
register
of
the
Community
)
Die
Referenzgrößen
können
geändert
werden
,
um
darin
Schiffe
aufzunehmen
,
die
am
31
.
Dezember
2002
in
Betrieb
waren
,
aber
entweder
nicht
vom
MAP
IV
erfasst
oder
zum
Zeitpunkt
der
Erstellung
dieser
Tabelle
nicht
in
der
Fischereifahrzeugkartei
der
Gemeinschaft
eingetragen
waren
. [EU]
The
levels
of
reference
may
be
revised
to
take
into
account
vessels
that
existed
on
31
December
2002
but
were
either
not
covered
by
MAGP
IV
or
not
registered
on
the
date
this
table
was
prepared
.
Gemäß
Fußnote
1
von
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1438/2003
können
die
Referenzgrößen
geändert
werden
,
um
darin
Schiffe
aufzunehmen
,
die
am
31
.
Dezember
2002
in
Betrieb
waren
,
aber
entweder
nicht
vom
MAP
IV
erfasst
oder
zum
Zeitpunkt
der
Erstellung
dieser
Tabelle
nicht
in
der
Fischereifahrzeugkartei
der
Gemeinschaft
eingetragen
waren
. [EU]
Footnote
1
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
1438/2003
stipulates
that
the
reference
levels
may
be
revised
to
take
into
account
vessels
that
existed
on
31
December
2002
but
were
either
not
covered
by
MAGP
IV
or
not
registered
on
the
date
the
table
of
the
Annex
was
prepared
.
GTFR:
die
anhand
der
Angaben
in
der
Fischereifahrzeugkartei
der
Gemeinschaft
berechnete
Fangkapazität
der
Flotte
in
Tonnage
zum
Zeitpunkt
des
Beitritts
[EU]
GTFR:
means
the
fishing
capacity
of
the
fleet
on
the
date
of
accession
in
terms
of
tonnage
as
calculated
on
the
basis
of
the
Community
fishing
fleet
register
Im
Sinne
dieses
Artikels
gilt
als
"kleine
Küstenfischerei"
eine
Fischerei
,
die
mit
Fischereifahrzeugen
mit
einer
Länge
über
alles
von
weniger
als
12
m
und
ohne
Schleppgerät
nach
Tabelle
3
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
26/2004
der
Kommission
vom
30
.
Dezember
2003
über
die
Fischereifahrzeugkartei
der
Gemeinschaft
ausgeübt
wird
. [EU]
For
the
purpose
of
this
Article
,
'small-scale
coastal
fishing'
means
fishing
carried
out
by
fishing
vessels
of
an
overall
length
of
less
than
12
metres
and
not
using
towed
gear
as
listed
in
Table
3
in
Annex
I
of
Commission
Regulation
(EC)
No
26/2004
of
30
December
2003
regarding
the
fishing
vessels
register
of
the
Community
[12].
kWFR:
die
anhand
der
Angaben
in
der
Fischereifahrzeugkartei
der
Gemeinschaft
berechnete
Fangkapazität
der
Flotte
in
Maschinenleistung
zum
Zeitpunkt
des
Beitritts
[EU]
kWFR:
means
fishing
capacity
of
the
fleet
on
the
date
of
accession
in
terms
of
power
as
calculated
on
the
basis
of
the
Community
fishing
fleet
register
Sie
sollten
insbesondere
weder
zur
Erstattung
der
öffentlichen
Zuschüsse
für
die
vorübergehende
Einstellung
der
Tätigkeit
oder
für
Erneuerung
,
Modernisierung
und
Ausrüstung
noch
zum
Nachweis
der
kontinuierlichen
Tätigkeit
im
Jahr
vor
ihrer
Streichung
aus
der
Fischereifahrzeugkartei
der
Gemeinschaft
verpflichtet
sein
- [EU]
In
particular
,
they
should
not
be
subject
to
the
obligation
to
reimburse
public
aid
for
the
temporary
cessation
of
activities
or
for
renewal
,
modernisation
or
equipment
or
to
the
obligation
to
demonstrate
continuous
activity
in
the
year
preceding
their
deletion
from
the
Community's
fishing
vessel
register
,
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fischereifahrzeugkartei":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners