A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Eintragungsverfahren
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Antrags-
und
Eintragungsverfahren
für
Ursprungsbezeichnungen
,
geografische
Angaben
und
garantiert
traditionelle
Spezialitäten
[EU]
Application
and
registration
processes
for
designations
of
origin
,
geographical
indications
,
and
traditional
specialities
guaranteed
Das
Eintragungsverfahren
auf
Unionsebene
sollte
jeder
natürlichen
oder
juristischen
Person
aus
einem
anderen
als
dem
beantragenden
Mitgliedstaat
oder
aus
einem
Drittland
mit
einem
berechtigten
Interesse
die
Möglichkeit
geben
,
ihre
Rechte
durch
Einlegen
eines
Einspruchs
geltend
zu
machen
. [EU]
The
registration
procedure
at
Union
level
should
enable
any
natural
or
legal
person
with
a
legitimate
interest
from
a
Member
State
,
other
than
the
Member
State
of
the
application
,
or
from
a
third
country
,
to
exercise
their
rights
by
notifying
their
opposition
.
Das
Eintragungsverfahren
muss
jeder
natürlichen
oder
juristischen
Person
mit
einem
legitimen
Interesse
in
einem
Mitgliedstaat
oder
Drittland
die
Möglichkeit
geben
,
ihre
Rechte
durch
Einlegen
eines
Einspruchs
geltend
zu
machen
. [EU]
The
registration
procedure
should
enable
any
natural
or
legal
person
having
a
legitimate
interest
in
a
Member
State
or
a
third
country
to
exercise
his
rights
by
notifying
his
objections
.
Das
Eintragungsverfahren
sollte
jeder
natürlichen
oder
juristischen
Person
in
einem
Mitgliedstaat
oder
Drittland
mit
einem
berechtigten
Interesse
die
Möglichkeit
geben
,
ihre
Rechte
durch
Einlegen
eines
Einspruchs
geltend
zu
machen
. [EU]
The
registration
procedure
should
enable
any
natural
or
legal
person
having
a
legitimate
interest
in
a
Member
State
or
a
third
country
to
exercise
their
rights
by
notifying
their
objections
.
Die
Artikel
1
bis
4
gelten
nur
für
Eintragungsverfahren
und
Verfahren
zur
Genehmigung
von
Änderungen
,
bei
denen
die
Veröffentlichung
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
509/2006
bzw
.
gemäß
Artikel
8
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2082/92
vor
Inkrafttreten
der
vorliegenden
Verordnung
noch
nicht
stattgefunden
hat
. [EU]
The
provisions
of
Articles
1
to
4
shall
apply
only
in
respect
of
procedures
for
registration
and
approval
of
amendments
where
the
publication
pursuant
to
Article
8(2)
of
Regulation
(EC)
No
509/2006
or
pursuant
to
Article
8(1)
of
Regulation
(EEC)
No
2082/92
has
not
taken
place
before
the
entry
into
force
of
this
Regulation
.
Die
Artikel
2
bis
8
gelten
nur
für
Eintragungsverfahren
und
Verfahren
zur
Genehmigung
von
Änderungen
,
bei
denen
die
Veröffentlichung
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
bzw
.
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2081/92
vor
Inkrafttreten
der
vorliegenden
Verordnung
noch
nicht
stattgefunden
hat
. [EU]
The
provisions
of
Articles
2
to
8
shall
only
apply
in
respect
of
procedures
for
registration
and
approval
of
amendments
where
the
publication
pursuant
to
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
or
pursuant
to
Article
6(2)
of
Regulation
(EEC)
No
2081/92
has
not
taken
place
before
entry
into
force
of
this
Regulation
.
Es
steht
ihnen
beispielsweise
zu
,
die
Form
der
Verfahren
für
die
Eintragung
und
die
Ungültigerklärung
festzulegen
,
zu
bestimmen
,
ob
ältere
Rechte
im
Eintragungsverfahren
oder
im
Verfahren
zur
Ungültigerklärung
oder
in
beiden
Verfahren
geltend
gemacht
werden
müssen
,
und
-
wenn
ältere
Rechte
im
Eintragungsverfahren
geltend
gemacht
werden
dürfen
-
ein
Widerspruchsverfahren
oder
eine
Prüfung
von
Amts
wegen
oder
beides
vorzusehen
. [EU]
They
can
,
for
example
,
determine
the
form
of
trade
mark
registration
and
invalidity
procedures
,
decide
whether
earlier
rights
should
be
invoked
either
in
the
registration
procedure
or
in
the
invalidity
procedure
or
in
both
and
,
if
they
allow
earlier
rights
to
be
invoked
in
the
registration
procedure
,
have
an
opposition
procedure
or
an
ex
officio
examination
procedure
or
both
.
Um
das
Eintragungsverfahren
effizienter
zu
machen
,
sollte
vermieden
werden
,
dass
missbräuchliche
und
unbegründete
Einwände
behandelt
werden
,
und
es
sollte
angegeben
werden
,
auf
welcher
Grundlage
die
Kommission
über
die
Zulässigkeit
der
ihr
übermittelten
Einwände
entscheidet
. [EU]
In
order
to
improve
the
efficiency
of
the
registration
procedure
,
vexatious
and
unjustified
objections
should
not
be
entertained
and
the
grounds
on
which
the
Commission
assesses
the
admissibility
of
objections
sent
to
it
should
be
specified
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eintragungsverfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners