DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

206 results for Dezimalstellen
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Breiten- und Längenkoordinaten sind auf WGS 84 bezogen und werden in Grad und Minuten mit zumindest drei, aber vorzugsweise vier Dezimalstellen angegeben (dd mm.mmmm N, ddd mm.mmmm E). [EU] Latitude and longitude coordinates are referred to WGS 84 and presented in degrees and minutes with at least three, but preferable four decimals (dd mm.mmmm N, ddd mm.mmmm E)

Das Baumvolumen ist in Kubikmetern (m3) mit drei Dezimalstellen anzugeben. [EU] The tree volume shall be expressed in cubic meters (m3) with three decimals.

Das Begrenzungsrechteck wird durch seine westliche und östliche Länge sowie durch seine nördliche und südliche Breite in Dezimalgrad mit einer Genauigkeit von mindestens 2 Dezimalstellen definiert. [EU] The bounding box shall be expressed with westbound and eastbound longitudes, and southbound and northbound latitudes in decimal degrees, with a precision of at least two decimals.

Das Endergebnis ist nach ASTM E 29-06B in einem Schritt auf die in der jeweils geltenden Emissionsnorm angegebene Zahl von Dezimalstellen zu runden, zuzüglich einer weiteren signifikanten Stelle. [EU] The final test result shall be rounded in one step to the number of places to the right of the decimal point indicated by the applicable emission standard plus one additional significant figure, in accordance with ASTM E 29-06B.

Das Ergebnis ist auf drei Dezimalstellen zu runden. [EU] The result shall be rounded to three places to the right of the decimal point.

Das Ergebnis wird auf zwei Dezimalstellen genau protokolliert. [EU] Report the result to two decimal places.

Das Ergebnis wird in Gramm Delta-9-THC je 100 Gramm der bis zur Gewichtskonstanz getrockneten Analyseprobe mit zwei Dezimalstellen angegeben. [EU] The findings shall be expressed to two decimal places in grams of Δ;9-THC per 100 grams of analytical sample dried to constant weight.

Das Ergebnis wird mit zwei Dezimalstellen angegeben. [EU] Give the result to two decimal places.

Das Schätzverfahren erlaubt unter Umständen nicht immer die Angabe von drei Dezimalstellen. [EU] The estimation method will not always allow the three digits precision.

DECIMALS (Codeliste 'CL_DECIMALS'): Dieses Attribut gibt die Zahl der Dezimalstellen für die Beobachtungswerte an. [EU] DECIMALS (code list: CL_DECIMALS): This attribute indicates the number of decimal places given for the values of the observations.

DECIMALS (Codeliste 'CL_DECIMALS'): Dieses Attribut gibt die Zahl der Dezimalstellen für die Beobachtungswerte an. [EU] DECIMALS (code list: CL_DECIMALS): This attribute indicates the number of decimals given for the values of the observations.

DECIMALS (Dezimalstellen) [EU] DECIMALS (Decimals)

den Angebotspreis je 100 kg Erzeugnis der Qualität R3 zu den in Artikel 15 Absatz 3 festgelegten Bedingungen, ausgedrückt in Euro mit maximal zwei Dezimalstellen. [EU] the price quoted in accordance with Article 15(3), expressed per 100 kg of products of quality R3 in euro rounded to not more than two decimal places.

den Beihilfebetrag je Tag privater Lagerhaltung und je Tonne natives Olivenöl, ausgedrückt in Euro mit zwei Dezimalstellen [EU] the amount of aid per day of private storage per tonne of olive oil, expressed in euro to two decimal places

den Betrag des je Tonne Zucker gemäß Buchstabe b zu zahlenden Zolls, ausgedrückt in Euro und auf höchstens zwei Dezimalstellen gerundet [EU] the amount, expressed in euros rounded to no more than two decimal places, of the customs duty to be paid per tonne of sugar of the quantity referred to in point (b)

den Energieverbrauch in Watt, gerundet auf zwei Dezimalstellen, einschließlich der Verbrauchsdaten für die verschiedenen zusätzlichen Funktionen und/oder Komponenten, [EU] The power consumption data in Watts rounded to the second decimal place including consumption data for the different additional functions and/or components

den gebotenen Preis in Euro, gerundet auf zwei Dezimalstellen, je 100 kg Butter, ohne Inlandsabgaben, frei Verladerampe des Kühlhauses [EU] the proposed price per 100 kilograms of butter, exclusive of national taxes and charges, delivered to the loading bay of the cold store, expressed in EUR to no more than two decimal places

den vorgeschlagenen Betrag des Zolls, in Euro je Tonne Zucker, auf höchstens zwei Dezimalstellen gerundet [EU] the proposed amount of the customs duty, in euros per tonne of sugar, rounded to no more than two decimal places

den vorgeschlagenen, in Euro mit höchstens zwei Dezimalstellen ausgedrückten Preis je Tonne für eine der Mindestqualität bei Hartweizen bzw. der Standardqualität bei Reis entsprechende, frei Lager des bezeichneten Interventionsortes gelieferte, nicht abgeladene Ware. [EU] the price proposed per tonne for merchandise corresponding to the minimum quality for durum wheat or the standard quality for rice, sent to the storage facility at the designated intervention centre, and not unloaded, and expressed in EUR to a maximum of two decimal points.

der Arbeitskräftebestand: mit zwei Dezimalstellen. [EU] labour units: to two decimal places.

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners