A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Brennelementesteuer
Brennelementhülse
Brennen
Brennender Busch
Brenner
Brenneranlage
Brennerarbeitsbereich
Brennerarmaturen
Brennerarmaturengruppe
Search for:
ä
ö
ü
ß
76 results for
Brenner
Word division: Bren·ner
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Der
Brenner
-Basistunnel
ist
für
den
Steuerzahler
ein
Fass
ohne
Boden
.
The
Brenner
base
tunnel
is
a
bottomless
pit
for
taxpayers'
money
.
Das
Spannungsfeld
,
in
dem
sich
jüdisches
Leben
in
Deutschland
heute
fortentwickelt
,
umreißt
Prof
.
Dr
.
Michael
Brenner
,
Abteilung
für
Jüdische
Geschichte
und
Kultur
der
Universität
München
,
in
einem
Beitrag
zu
diesem
Thema
für
das
Goethe-Institut
. [G]
The
framework
within
which
Jewish
life
in
Germany
is
today
evolving
is
outlined
by
Prof
.
Dr
.
Michael
Brenner
from
the
Department
for
Jewish
History
and
Culture
at
Munich
University
,
author
of
a
contribution
on
this
topic
for
the
Goethe-Institut
.
Dort
zeigt
die
von
Gerkan
,
Marg
und
Partner
und
dem
Berliner
Architekten
Winfried
Brenne
entworfene
multimediale
Ausstellung
die
Bau-
und
Nutzungsgeschichte
des
Geländes
,
sie
thematisiert
die
Olympischen
Spiele
1936
sowie
die
problematische
Verzahnung
von
Sport
und
Politik
. [G]
There
the
multimedia
exhibition
designed
by
Gerkan
,
Marg
and
Partner
and
the
Berlin
architect
Winfried
Brenner
showcases
the
history
of
the
construction
and
usage
of
the
site
,
it
focuses
on
the
Olympic
Games
1936
as
well
as
on
the
questionable
intertwining
of
sport
and
politics
.
Abweichend
von
Artikel
63a
Absatz
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1623/2000
muss
der
dem
Brenner
gelieferte
Wein
für
das
Wirtschaftsjahr
2006/07
spätestens
am
31
.
Oktober
des
folgenden
Wirtschaftsjahres
destilliert
werden
. [EU]
Notwithstanding
Article
63a
(10)
of
Regulation
(EC)
No
1623/2000
,
for
the
2006/07
wine
year
the
wine
delivered
to
a
distillery
must
be
distilled
no
later
than
31
October
of
the
following
wine
year
.
Abweichend
von
Artikel
63a
Absatz
10
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1623/2000
muss
für
das
Wirtschaftsjahr
2005/06
der
dem
Brenner
gelieferte
Wein
spätestens
am
15
.
Oktober
des
folgenden
Wirtschaftsjahrs
destilliert
werden
. [EU]
Notwithstanding
the
first
subparagraph
of
Article
63a
(10)
of
Regulation
(EC)
No
1623/2000
,
for
the
2005/06
wine
year
the
wine
delivered
to
a
distillery
must
be
distilled
no
later
than
15
October
of
the
following
wine
year
.
Andere
Brenner
(
einschließlich
kombinierte
Brenner
) [EU]
Furnace
burners
for
solid
fuel
or
gas
(including
combination
burners
)
andere
Brenner
,
einschließlich
kombinierte
Brenner
[EU]
Other
furnace
burners
,
including
combination
burners
Andere
Brenner
(
einschließlich
kombinierter
Brenner
) [EU]
Furnace
burners
for
solid
fuel
or
gas
(including
combination
burners
)
Andere
Brenner
(
einschl
.
kombinierter
Brenner
) [EU]
Furnace
burners
for
solid
fuel
or
gas
(including
combination
burners
)
Angesichts
der
Bedeutung
der
Destillation
von
Trinkalkohol
sollte
der
Zugang
dieser
Brenner
zu
den
genannten
Verzeichnissen
sichergestellt
werden
. [EU]
Given
the
importance
of
the
distillation
of
potable
alcohol
,
distillers
should
be
guaranteed
access
to
those
lists
.
Artikel
42
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1623/2000
der
Kommission
sieht
die
Zulassung
von
Wein
brenner
n
und
die
Aufstellung
von
Verzeichnissen
der
zugelassenen
Brenner
vor
. [EU]
Article
42
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1623/2000
[2],
provides
for
the
approval
of
distillers
of
wine
and
the
drawing
up
of
lists
of
approved
distillers
.
Autogenmaschinen
,
-apparate
und
-geräte
zum
Löten
,
Schweißen
oder
Oberflächenhärten
(
ausg
.
Handapparate
und
-geräte
(
Brenner
)) [EU]
Gas-operated
machinery
and
apparatus
for
soldering
,
brazing
,
welding
or
surface
tempering
(excl.
hand-held
blow
pipes
)
Bei
dieser
Technik
wird
der
Eintritt
von
Falschluft
in
den
Brenner
verhindert
,
indem
die
Brenner
blöcke
,
die
Gemengeeinlegevorrichtung
und
alle
sonstigen
Öffnungen
der
Schmelzwanne
abgedichtet
werden
. [EU]
The
technique
consists
of
preventing
the
ingress
of
air
into
the
furnace
by
sealing
the
burner
blocks
,
the
batch
material
feeder
and
any
other
opening
of
the
melting
furnace
Brenner
für
Feuerungen
,
die
mit
flüssigem
Brennstoff
,
pulverisiertem
festem
Brennstoff
oder
Gas
betrieben
werden
;
automatische
Feuerungen
,
einschließlich
ihrer
mechanischen
Beschicker
,
mechanischen
Roste
,
mechanischen
Entascher
und
ähnlichen
Vorrichtungen
[EU]
Furnace
burners
for
liquid
fuel
,
for
pulverised
solid
fuel
or
for
gas
;
mechanical
stokers
,
including
their
mechanical
grates
,
mechanical
ash
dischargers
and
similar
appliances
Brenner
für
Feuerungsanlagen
mit
flüssigem
Brennstoff
[EU]
Furnace
burners
for
liquid
fuel
Brenner
für
Feuerungsanlagen
mit
pulverisiertem
festem
Brennstoff
oder
Gas
,
einschl
.
kombinierte
Brenner
[EU]
Furnace
burners
for
pulverised
solid
fuel
or
gas
,
incl
.
combination
burners
Brenner
für
flüssigen
Brennstoff
[EU]
Furnace
burners
for
liquid
fuel
Brenner
;
mechanische
Schürvorrichtungen
,
Roste
;
mechanische
Entaschungsvorrichtungen
usw
. [EU]
Furnace
burners
;
mechanical
stokers
and
grates
;
mechanical
ash
dischargers
and
the
like
Brenner
-Tunnel
(
2015
),
grenzüberschreitender
Abschnitt
[EU]
Brenner
Tunnel
(2015),
cross-border
section
CD-Leser
und/oder
-
Brenner
[EU]
Compact
disk
(CD)
reader
and/or
burner
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Brenner":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners