A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for ATOS
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Auf
diesem
Markt
herrscht
darüber
hinaus
sehr
starker
Wettbewerb
,
weshalb
die
Kommission
beispielsweise
Zusammenschlussvorhaben
mehrerer
Wettbewerber
von
Bull
(
HP/Compaq
,
Cap
Gemini/Transiciel
[18],
Atos
Origin/Sema
[19]
mit
dem
Argument
genehmigen
konnte
,
dass
diese
Zusammenschlüsse
die
Wettbewerbsbedingungen
auf
den
Märkten
für
Informatikdienstleistungen
nicht
beeinträchtigen
würden
. [EU]
That
market
is
,
moreover
,
highly
competitive
, a
circumstance
which
made
possible
,
by
way
of
illustration
,
the
authorisation
by
the
Commission
of
the
merger
operations
concerning
several
competitors
of
Bull
(HP -
Compaq
[17],
Cap
Gemini
-
Transiciel
[18],
ATOS
Origin
-
SEMA
[19])
on
the
ground
that
these
mergers
would
not
affect
competition
in
the
markets
for
IT
services
.
Außer
im
Fall
von
ATO
,
die
Testflugausbildung
durchführen
,
muss
der
benannte
HT
umfassende
Ausbildungserfahrung
als
Lehrberechtigter
für
Berufspilotenlizenzen
und
die
entsprechenden
Berechtigungen
oder
Zeugnisse
nachweisen
. [EU]
Except
in
the
case
of
ATOs
providing
flight
test
training
,
the
nominated
HT
shall
have
extensive
experience
in
training
as
an
instructor
for
professional
pilot
licences
and
associated
ratings
or
certificates
.
Bei
einer
ATO
,
die
eine
Testflugausbildung
durchführt
,
müssen
die
Schüler
alle
in
Teil-21
festgelegten
Anforderungen
erfüllen
. [EU]
In
the
case
of
ATOs
providing
flight
test
training
,
the
students
shall
meet
all
the
pre-requisites
for
training
established
in
Part-21
.
Dabei
handelt
es
sich
um
Unternehmen
,
die
im
Bereich
Wartung
tätig
sind
wie
die
BBA-Gruppe
plc
,
Goodrich
Corp
,
Singapore
Technologies
Engineering
,
Hong
Kong
Aircraft
Engineering
,
oder
im
Bereich
der
Bodenabfertigungsdienste
,
wie
Fraport
AG
,
oder
im
Bereich
der
Informatik-
und
gemeinsam
erbrachten
Dienstleistungen
wie
Electronic
Data
Systems
Copr
,
Computer
Sciences
Corp
,
Cap
Gemini
SA
,
Indras
Sistemas
SA
,
Atos
Origin
TietoEnator
OYJ
. [EU]
These
are
firms
operating
in
the
maintenance
field
,
like
BBA
Group
plc
,
Goodrich
Corp
,
Singapore
Technologies
Engineering
,
Hong
Kong
Aircraft
Engineering
;
in
groundhandling
services
,
such
as
Fraport
AG
;
and
in
information
technology
and
shared
services
,
such
as
Electronic
Data
Systems
Corp
,
Computer
Sciences
Corp
,
Cap
Gemini
SA
,
Indras
Sistemas
SA
,
Atos
Origin
,
TietoEnator
OYJ
.
Das
Aufsichtsprogramm
für
ATO
umfasst
die
Überwachung
der
Lehrgangsstandards
,
einschließlich
Stichproben
bei
Ausbildungsflügen
mit
Schülern
,
soweit
bei
dem
verwendeten
Luftfahrzeug
sinnvoll
. [EU]
The
oversight
programme
for
ATOs
shall
include
the
monitoring
of
course
standards
,
including
the
sampling
of
training
flights
with
students
,
if
appropriate
to
the
aircraft
used
.
Die
Genehmigung
für
eine
Ausbildung
ohne
Flugzeiten
(
Zero
Flight-Time
Training
,
ZFTT
)
gemäß
Teil-FCL
wird
nur
einer
ATO
erteilt
,
die
auch
die
Rechte
zur
Durchführung
einer
gewerbsmäßigen
Beförderung
besitzt
,
oder
einer
ATO
,
die
spezifische
Vereinbarungen
mit
gewerblichen
Luftverkehrsbetreibern
nachweisen
kann
. [EU]
Approval
for
zero
flight-time
training
(ZFTT),
as
specified
in
Part-FCL
,
shall
only
be
given
to
ATOs
that
also
have
the
privileges
to
conduct
commercial
air
transport
operations
or
ATOs
having
specific
arrangements
with
commercial
air
transport
operators
.
Entscheidung
der
Kommission
vom
10
.
November
2003
zur
Vereinbarkeit
eines
Zusammenschlusses
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
(
Fall
IV/M
.3295 -
Atos
Origin/Sema
Group
)
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
4064/89
des
Rates
(
ABl
. C
295
vom
5.12.2003, S.
16
). [EU]
Commission
Decision
of
10
November
2003
declaring
a
concentration
to
be
compatible
with
the
common
market
(Case
No
IV/M
.3295 -
Atos
Origin/Sema
Group
)
on
the
basis
of
Council
Regulation
(EEC)
No
4064/89
(OJ C
295
, 5.12.2003, p.
16
).
Falls
die
ATO
eine
Testflugausbildung
durchführen
,
erfüllt
das
Betriebshandbuch
die
in
Teil-21
festgelegten
Anforderungen
an
das
Testflugbetriebshandbuch
. [EU]
In
the
case
of
ATOs
providing
flight
test
training
,
the
operations
manual
shall
comply
with
the
requirements
for
the
flight
test
operations
manual
,
as
established
in
Part-21
.
in
ATOs
außerhalb
des
Hoheitsgebiets
der
Mitgliedstaaten
[EU]
in
ATOs
located
outside
the
territory
of
the
Member
States
SPEZIFISCHE
ANFORDERUNGEN
IN
BEZUG
AUF
ZUGELASSENE
AUSBILDUNGSORGANISATIONEN
(
APPROVED
TRAINING
ORGANISATIONS
,
ATO
) [EU]
SPECIFIC
REQUIREMENTS
RELATED
TO
APPROVED
TRAINING
ORGANISATIONS
(ATOs)
ZEUGNIS
FÜR
ZUGELASSENE
AUSBILDUNGSORGANISATIONEN
(
APPROVED
TRAINING
ORGANISATIONS
,
ATO
) [EU]
CERTIFICATE
FOR
APPROVED
TRAINING
ORGANISATIONS
(ATOs)
Zusätzliche
Anforderungen
an
ATO
,
die
Ausbildungen
für
CPL
,
MPL
und
ATPL
und
die
entsprechenden
Berechtigungen
und
Zeugnisse
durchführen
[EU]
Additional
requirements
for
ATOs
providing
training
for
CPL
,
MPL
and
ATPL
and
the
associated
ratings
and
certificates
Zusätzliche
Anforderungen
an
ATO
,
die
spezielle
Arten
der
Ausbildung
durchführen
[EU]
Additional
requirements
for
atos
providing
specific
types
of
training
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ATOS":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners