A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
adhesive water
adhesive weight
adhesively
adhesiveness
adhesives
adhocracy
adhortative
adiabatic
adiabatic curve
Search for:
ä
ö
ü
ß
138 results for
ADHESIVES
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Bedenken
hinsichtlich
allgemeiner
systemischer
Toxizität
infolge
der
Inhalationsexposition
bei
der
Herstellung
von
Produkten
,
die
den
Stoff
enthalten
,
sowie
deren
Verwendung
bei
der
manuellen
Reinigung
,
der
Verwendung
von
Klebstoffen
,
beim
Drucken
und
Lackieren
(
mechanische
Beschichtung
) [EU]
Concerns
for
general
systemic
toxicity
as
a
consequence
of
inhalation
exposure
arising
from
production
of
products
containing
the
substance
and
use
of
products
containing
the
substance
in
the
sectors
of
manual
cleaning
,
use
of
adhesives
,
printing
and
painting
(mechanical
coating
)
Bedenken
hinsichtlich
allgemeiner
systemischer
Toxizität
infolge
einer
Exposition
der
Haut
bei
der
Verwendung
von
Produkten
,
die
den
Stoff
enthalten
,
bei
der
manuellen
Reinigung
,
der
Verwendung
von
Klebstoffen
und
der
Spritzlackierung
[EU]
Concerns
for
general
systemic
toxicity
as
a
consequence
of
dermal
exposure
arising
from
use
of
products
containing
the
substance
in
the
sectors
of
manual
cleaning
,
use
of
adhesives
and
spray
painting
Bedenken
hinsichtlich
allgemeiner
systemischer
Wirkungen
infolge
der
Inhalationsexposition
bei
der
Gussfolienproduktion
,
der
Herstellung
von
Klebstoffen
und
Farben
im
gewerblichen
Bereich:
Bodenbeschichtungen
,
Verwendung
von
Gießharzen
in
Orthopädiewerkstätten
und
Dekorationen
. [EU]
Concerns
for
general
systemic
effects
as
a
consequence
of
inhalation
exposure
arising
from
cast
sheet
production
,
production
of
adhesives
,
production
of
paints
,
skilled
trade
area:
floor
coating
,
use
of
casting
resins
in
orthopaedic
workshops
and
in
ornamental
decoration
.
Bedenken
hinsichtlich
Auswirkungen
auf
Fertilität
und
Entwicklung
infolge
der
Inhalationsexposition
bei
der
Herstellung
von
Produkten
und
der
Verwendung
von
toluolhaltigen
Produkten
bei
der
manuellen
Reinigung
,
der
Verwendung
von
Klebstoffen
,
bei
Drucken
und
Lackieren
(
mechanische
Beschichtung
). [EU]
Concerns
for
fertility
and
developmental
effects
and
spontaneous
abortions
as
a
consequence
of
inhalation
exposure
arising
from
production
of
products
and
use
of
toluene
containing
products
in
the
sectors
of
manual
cleaning
,
use
of
adhesives
,
printing
and
painting
(mechanical
coating
).
Bedenken
hinsichtlich
der
allgemeinen
systemischen
Toxizität
infolge
der
wiederholten
Inhalationsexposition
bei
der
Herstellung
und
Verwendung
von
Klebstoffen
,
die
den
Stoff
enthalten
. [EU]
Concerns
for
general
systemic
toxicity
as
a
consequence
of
repeated
inhalation
exposure
arising
from
production
and
use
of
adhesives
containing
the
substance
.
Bedenken
hinsichtlich
einer
Reizung
der
Atemwege
infolge
kurzfristiger
Inhalationsexposition
bei
der
Herstellung
und
Weiterverarbeitung
als
chemischer
Zwischenstoff
in
der
chemischen
Industrie
,
bei
der
Fertigung
von
Klebstoffen
im
Industriebereich
und
bei
der
Verwendung
von
Klebstoffen
im
industriellen
und
gewerblichen
Bereich
. [EU]
Concerns
for
respiratory
tract
irritation
as
a
consequence
of
short
term
inhalation
exposure
arising
from
the
production
,
further
processing
as
a
chemical
intermediate
in
the
chemical
industry
,
the
manufacture
of
adhesives
in
the
industrial
area
and
the
industrial
and
skilled
trade
use
of
adhesives
,
Bedenken
hinsichtlich
einer
Reizung
der
Augen
infolge
der
Exposition
bei
der
Herstellung
,
von
Produkten
,
die
den
Stoff
enthalten
,
sowie
deren
Verwendung
bei
der
manuellen
Reinigung
,
der
Verwendung
von
Klebstoffen
,
beim
Drucken
und
Lackieren
(
mechanische
Beschichtung
) [EU]
Concerns
for
eye
irritation
as
a
consequence
of
exposure
arising
from
production
of
products
containing
the
substance
and
use
of
products
containing
the
substance
in
the
sectors
of
manual
cleaning
,
use
of
adhesives
,
printing
and
painting
(mechanical
coating
)
Bedenken
hinsichtlich
einer
Toxizität
für
bestimmte
Organe
(z. B.
Ototoxizität
)
infolge
der
Inhalationsexposition
bei
der
Herstellung
von
Produkten
,
die
den
Stoff
enthalten
,
und
deren
Verwendung
bei
der
manuellen
Reinigung
,
der
Verwendung
von
Klebstoffen
sowie
beim
Drucken
und
Lackieren
[EU]
Concerns
for
specific
organ
toxicity
(auditory
system
toxicity
)
as
a
consequence
of
inhalation
exposure
arising
from
production
of
products
containing
the
substance
and
use
of
products
containing
the
substance
in
the
sectors
of
manual
cleaning
,
use
of
adhesives
,
printing
and
painting
(mechanical
coating
)
Bedenken
hinsichtlich
lokaler
Wirkungen
auf
die
Atemwege
infolge
wiederholter
Inhalationsexposition
bei
der
Herstellung
und
Verwendung
von
Klebstoffen
. [EU]
Concerns
for
local
respiratory
effects
as
a
consequence
of
repeated
inhalation
exposure
arising
from
manufacture
and
use
of
adhesives
.
Bedenken
hinsichtlich
lokaler
Wirkungen
infolge
der
wiederholten
Inhalationsexposition
bei
der
Gussfolienproduktion
,
der
Herstellung
von
Reaktivharzen
,
der
Herstellung
und
Verwendung
von
Klebstoffen
,
der
Herstellung
von
Farben
sowie
der
Verwendung
von
Gießharzen
in
Orthopädiewerkstätten
,
zahnmedizinischen
Labors
und
bei
Operationen
[EU]
Concerns
for
local
effects
as
a
consequence
of
repeated
inhalation
exposure
arising
from
cast
sheet
production
,
production
of
reactive
resins
,
production
and
use
of
adhesives
and
as
well
as
production
of
paints
,
use
of
casting
resins
in
orthopaedic
workshops
and
dental
laboratories
and
surgeries
Bedenken
hinsichtlich
lokaler
Wirkungen
infolge
der
wiederholten
Inhalationsexposition
bei
der
Herstellung
und
Verwendung
von
Klebstoffen
,
die
den
Stoff
enthalten
[EU]
Concerns
for
local
effects
as
a
consequence
of
repeated
inhalation
exposure
arising
from
production
of
adhesives
containing
the
substance
and
use
of
adhesives
containing
the
substance
Bedenken
hinsichtlich
Reizung
der
Atemwege
und
Ätzwirkung
infolge
der
Inhalationsexposition
bei
der
Gussfolienproduktion
,
der
Herstellung
von
Reaktivharzen
,
der
Herstellung
und
Verwendung
von
Klebstoffen
,
der
Herstellung
von
Farben
im
gewerblichen
Bereich:
Bodenbeschichtungen
,
Verwendung
von
Gießharzen
in
medizinischen
Anwendungen
,
Orthopädiewerkstätten
,
zahnmedizinischen
Labors
und
bei
Operationen
sowie
bei
der
Dekoration
[EU]
Concerns
for
respiratory
tract
irritation
and
corrosivity
as
a
consequence
of
inhalation
exposure
arising
from
cast
sheet
production
,
production
of
reactive
resins
,
production
and
use
of
adhesives
,
production
of
paints
,
skilled
trade
area:
floor
coating
,
use
of
casting
resins
in
medical
applications
and
in
orthopaedic
workshops
,
dental
laboratories
and
surgeries
as
well
as
in
ornamental
decoration
Bedenken
hinsichtlich
Reizung
der
Atemwege
und
Ätzwirkung
infolge
einmaliger
Inhalationsexposition
bei
Herstellung
und
Verarbeitung
sowie
bei
der
Herstellung
und
Verwendung
von
Klebstoffen
,
die
den
Stoff
enthalten
[EU]
Concerns
for
respiratory
tract
irritation
and
corrosivity
as
a
consequence
of
single
inhalation
exposure
arising
from
production
and
processing
,
production
of
adhesives
containing
the
substance
and
use
of
adhesives
containing
the
substance
Bedruckte
oder
beschichtete
Materialien
und
Gegenstände
aus
Kunststoff
sowie
die
durch
Klebstoffe
zusammengehaltenen
sollten
in
den
Anwendungsbereich
der
Verordnung
fallen
. [EU]
Printed
or
coated
plastic
materials
and
articles
as
well
as
those
held
together
by
adhesives
should
be
within
the
scope
of
the
Regulation
.
Begriffsbestimmung:
Holzwerkstoffe
werden
durch
das
Binden
eines
oder
mehrerer
der
nachstehend
angeführten
Materialien
mit
Klebstoffen
und/oder
Leim
hergestellt:
Holzfasern
und/oder
geschälte
oder
gespaltene
Holzblätter
,
und/oder
Holzreste
aus
Wäldern
und
Anbaugebieten
,
Zweckholz
,
Reststoffe
aus
der
Zellstoff-/Papierindustrie
und/oder
rezykliertes
Holz
. [EU]
Definition:
Wood-based
materials
means
material
made
by
binding
with
adhesives
and/or
glues
one
or
more
of
the
following
materials:
wood
fibres
,
and/or
stripped
or
sheared
wood
sheets
,
and/or
wood
residues
from
forest
,
plantations
,
sawn-wood
,
residues
from
pulp/paper
industry
,
and/or
recycled
wood
.
Bei
Klebstoffen
für
Keramikfliesen
ist
es
erforderlich
,
die
durch
die
Entscheidung
2000/147/EG
festgelegte
Klassifizierung
zu
verwenden
. [EU]
In
the
case
of
adhesives
for
ceramic
tiles
it
is
necessary
to
use
the
classification
established
in
Decision
2000/147/EC
.
beim
Bau
von
Trennflächen
vom
Typ
'A'
,
'B'
und
'C'
verwendete
Klebstoffe
[EU]
adhesives
used
in
the
construction
of
"A"
,
"B"
and
"C"
class
divisions
,
beim
Bau
von
Trennflächen
vom
Typ
'A'
,
'B'
und
'C'
verwendete
Klebstoffe
[EU]
adhesives
used
in
the
construction
of
"A"
,
"B"
&
"C"
class
divisions
beim
Bau
von
Trennflächen
vom
Typ
'B'
und
'C'
verwendete
Klebstoffe
[EU]
adhesives
used
in
the
construction
of
"B"
&
"C"
class
divisions
,
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
gibt
eine
Erklärung
ab
,
aus
der
alle
zur
Montage
der
Möbel
verwendeten
Klebstoffe
und
die
Einhaltung
dieses
Kriteriums
hervorgehen
. [EU]
Assessment
and
verification:
A
declaration
shall
be
provided
by
the
applicant
indicating
all
adhesives
used
in
the
assembly
of
furniture
,
as
well
as
compliance
with
this
criterion
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ADHESIVES":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
