A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for Schulter an Schulter stehen
Help for phonetic transcription
Search single words:
Schulter
·
an
·
Schulter
·
stehen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Warteschl
an
ge
{f}
;
Schl
an
ge
{f}
[soc.]
queue
[Br.]
;
line
[Am.]
[ky
u:
l
ay
n]
Warteschl
an
gen
{pl}
;
Schl
an
gen
{pl}
queues
;
lines
Autoschl
an
ge
{f}
queue
of
cars
;
queue
of
vehicles
;
line
of
vehicles
Warteschl
an
ge
vor
der
Sozialküche
breadline
[Am.]
jdn
.
in
einer
Schl
an
ge
vorgehen
lassen
/
vorlassen
to
let
sb
.
go
in
front
(of
you
)
in
a
queue
Stehen
Sie
(
hier
)
an
?;
Stehen
Sie
hier
in
der
Schl
an
ge
?
Are
you
in
this
line
?
[Am.]
Darf
ich
vorgehen
?;
Dürfte
ich
vielleicht
vorgehen
?
C
an
I
go
in
front
of
you
?;
May
I
go
in
front
of
you
?
Am
Schalter
geht
nichts
vor
an
/weiter
.
The
queue/line
at
the
counter
is
not
moving
.
Personal
{n}
;
Belegschaft
{f}
;
Mitarbeiterschaft
{f}
;
Mitarbeiterstab
{m}
;
Mitarbeiter
{pl}
;
Bediensteten
{pl}
;
Personalapparat
{m}
staff
;
personnel
;
workforce
;
employees
;
team
[? p
er
san
e
l w
er
kf
ao
rs empl
oy
i:z/impl
oy
i:z t
i:
m]
Personalbestände
{pl}
;
Belegschaften
{pl}
;
Mitarbeiterstäbe
{pl}
staff
Führungspersonal
{n}
m
an
agerial
staff
Mitarbeiter
{pl}
members
of
staff
Bürobelegschaft
{f}
office
staff
Hilfspersonal
{n}
an
cillary
staff
Militärpersonal
{n}
;
Heeres
an
gehörige
{pl}
military
personnel
Schalterpersonal
{n}
counter
staff
Stammbelegschaft
{f}
core
workforce
;
core
workers
Stammpersonal
{n}
;
Kaderpersonal
{n}
[Schw.]
perm
an
ent
staff
;
perm
an
ent
personnel
die
Vertriebsmitarbeiter
the
sales
team
Wartungspersonal
{n}
mainten
an
ce
staff
;
mainten
an
ce
personnel
wissenschaftliche
Mitarbeiter
;
wissenschaftliches
Personal
scientific
staff
nichtwissenschaftliche
Mitarbeiter
;
nichtwissenschaftliches
Personal
non-scientific
staff
unser
Mitarbeiterstab
am
Hauptst
an
dort
;
unsere
Mitarbeiter
in
der
Zentrale
our
headquarter
team
;
our
HQ
team
zum
Personal
gehören
to
be
on
the
staff
mit
einem
großem
Mitarbeiterstab
with
a
large
number
of
staff
wenig
Personal
haben
;
eine
kleine
Belegschaft
haben
to
have
a
small
staff
;
to
have
few
staff
[rare]
zu
wenig
Personal
haben
;
zu
wenig
Mitarbeiter
haben
to
have
too
few
staff
jdn
.
ignorieren
;
übergehen
;
links
liegen
lassen
;
geflissentlich
übersehen
;
wie
Luft
beh
an
deln
;
jdm
.
die
kalte
Schulter
zeigen
{v}
[soc.]
to
snub
sb
.;
to
cold-shoulder
sb
.;
to
give
sb
.
the
cold
shoulder
/
the
go-by
/
the
brush-off
[coll.]
;
to
send
sb
.
to
Coventry
[Br.]
;
to
blow
off
↔
sb
.
[Am.]
[t
u:
/ti/ta sn
a
b ? t
u:
/ti/ta ? ? t
u:
/ti/ta g
i
v ? ða/ð
a
/ði: k
ow
ld
sh
ow
ld
er
? ða/ð
a
/ði: ? ? ða/ð
a
/ði: ? t
u:
/ti/ta s
e
nd ? t
u:
/ti/ta k
a
vantri: t
u:
/ti/ta bl
ow
ao
f ? ?]
ignorierend
;
übergehend
;
links
liegen
lassend
;
geflissentlich
übersehend
;
wie
Luft
beh
an
delnd
;
die
kalte
Schulter
zeigend
snubbing
;
cold-shouldering
;
giving
the
cold
shoulder
/
the
go-by
/
the
brush-off
;
sending
to
Coventry
;
blowing
off
ignoriert
;
überg
an
gen
;
links
liegen
lassen
;
geflissentlich
übersehen
;
wie
Luft
beh
an
delt
;
die
kalte
Schulter
gezeigt
snubbed
;
cold-shouldered
;
given
the
cold
shoulder
/
the
go-by
/
the
brush-off
;
sent
to
Coventry
;
blown
off
sich
überg
an
gen
fühlen
to
feel
snubbed
bei
den
Reden
im
Parlament
überg
an
gen
werden
to
be
snubbed
from
speaking
in
Parliament
Schüler
ignorieren
oft
jeden
,
der
irgendwie
an
ders
ist
.
School
students
will
often
snub
an
yone
who
is
somehow
different
.
Sie
hat
mich
auf
dem
G
an
g
geflissentlich
übersehen
.
She
snubbed
me
in
the
hallway
.
Search further for "Schulter an Schulter stehen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners