I-1409 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

179 similar results for I-1409

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Oberseite {f}; Oberfläche {f}; obere Seite {f}	top
	seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich [geh.] {adj}	strange; curious; odd
	Teil {m,n}	detail
	Menge {f}; Teil {n}	deal
	befremdend; befremdlich {adj}	strange
	eigentümlich {adj}	strange; odd; curious
	krisenhaft {adj}	critical; crisis-laden
	regelmäßig; in regelmäßigen Abständen {adv}	regularly; on a regular basis; at regular intervals
	auseinander {adv}	apart
	erfolgreich {adv}	successfully
	dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden {adj}	blind
	zweifellos; unzweifelhaft; unbestreitbar; ohne Zweifel {adv}	undoubtedly; indubitably
	Al-Kuwayt; Kuwait (Hauptstadt von Kuwait) [geogr.]	Al-Kuwayt; Kuwait (capital of Kuwait)
	geografisch; geographisch {adj}	geographic; geographical
	sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig; komisch; ulkig [ugs.] {adj}	peculiar
	linenförmig; strichförmig {adj}	linear; liny [Am.]; liney [Am.]
	durchgehend; vorübergehend; vorbeigehend {adj}	passing
	Solidarität {f}; Verbundenheit {f}; Eintracht {f}	solidarity
	zweifellos {adj}	doubtless
	Betrübnis {f}	sadness
	durchführbar; ausführbar; machbar; möglich; realisierbar; angängig {adj}	feasible
	glaubhaft; plausibel {adj}	feasible
	britische Münzeinheit {f}	sovereign
	höchste; höchster; höchstes; oberste; oberster; oberstes; äußerst; größt...; unübertrefflich {adj}	sovereign
	souverän; unabhängig; unumschränkt {adj}	sovereign
	migratorisch {adj} [med.]	migratory; migrant
	Ausschießen {n} [print]	imposition
	Strafarbeit {f}	imposition [obs.] (punishment in school)
	Triebfahrzeugbegleiter {m}; Beimann {m} (Bahn)	driver's assistant; helper [Am.] (railway)
	zwischendurch naschen; Süßigkeiten essen {v}	to graze
	Sippschaft {f}; Leute {pl} [ugs.]	gentry
	stinkend; übelriechend {adj}	stinking; foul-smelling; foul
	Flimmern {n} (Bildschirm)	flickering; flicker (screen)
	Finnland {n} /FI/ (Kfz: /FIN/) [geogr.]	Finland
	fein {adv}	finely
	schmutzig; verschmutzt; verdreckt (Ort; Verhältnisse)	filthy; sordid; squalid (of places and living conditions)
	Beirut (Hauptstadt von Libanon) [geogr.]	Beirut (capital of Lebanon)
	begabt; geeignet {adj}	apt
	in etw. hineingeraten; reingeraten [ugs.]; geraten; hineinschlittern; schlittern; hineinrutschen; reinrutschen [ugs.] {vi} [übtr.]	to get (yourself) into sth.; to blunder into sth.
	hineingeratend; reingeratend; geratend; hineinschlitternd; schlitternd; hineinrutschend; reinrutschend	getting into; blundering into
	hineingeraten; reingeraten; geraten; hineingeschlittert; geschlittert; hineingerutscht; reingerutscht	got into; blundered into
	in eine Falle / in einen Fehler tappen	to blunder into a trap / mistake
	in einen Krieg schlittern [pol.]	to blunder into a war
	jobben und schließlich beim Immobiliengeschäft hängenbleiben/landen	to do casual work and eventually blunder into the real-property business
	Flackern {n} (Licht, Flamme; Feuer)	flicker (light; flame; fire)
	Flora {f} (Pflanzenbestimmungsbuch für eine bestimmte Region) [bot.]	flora (field guide of the plants of a particular area)
	Kammzug {m} [textil.]	top
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und beidseitigen Mäulern; Franzose {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	double-headed coach spanner [Br.]; double-headed Boston wrench [Am.]
	Spitzenreiter {m}	most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ...
	Wachstum {n} (Reifen)	growth (tyre)
	Zwangsbeglückung {f} (mit etw.) [iron.]	imposition (of sth.)
	kurdisch {adj} [soc.]	Kurdish
	zweifellos; außer Zweifel	beyond doubt
	zweifellos {adv}	doubtlessly
	Akkord {m} [mus.]	chord
	Akkorde {pl}	chords
	offener Akkord	open chord
	Jazz-Akkord {m}	Jazz chord
	die (erste/zweite/dritte) Umkehrung eines Akkords	the (first/second/third) inversion of a chord
	den richtigen Ton treffen	to strike the right chord
	Akkorde anschlagen {vt} (Zupfinstrument)	to strum chords (plucked string instrument)
More results