Äqu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

40 similar results for Äqu

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Alu-Fassaden, Alu-Felge, Alu-Nutenprofilgestell, Alu-Traversen, Atom-U-Boot, Au, Au-pair, Au-pair-Mädchen, BFK-U-Boot, Bank-zu-Bank-Geschäft, Bank-zu-Bank-Transaktion, Bau, Blu-Ray-Brenner, Bord-zu-Bord-Umschlag, CPU-Auslastung, CPU-Kühler, CPU-gebunden, Dau, Du-Form, Du-Pont-Kennzahlsystem, Du-Pont-Schema
	Äquator {m}; Nullgrad {m} (Breitengrad) [geogr.]	equator; line of zero degrees latitude
	Äquatortaufe {f}	crossing-the-line ceremony; line-crossing ceremony
	Äquilibrierung {f} [math.]	equilibration
	Äquivalent {n}; Entsprechung {f}; gleichwertiger Ersatz {m} (für etw.); gleichartige Einrichtung {f}	equivalent (of/to sth.)
	Äquivalenthöhe {f}; Maßstabhöhe {f} (Luft- und Raumfahrt)	scale height (aerospace)
	Äquivalenz {f} [math.]	equivalence
	Äquivalent {n} in Megatonnen (Sprengkraft) [mil.]	equivalent megatonnage /EMT/ (explosive power)
	Äquivalentgewicht {n} [chem.]	equivalent weight; gram equivalent
	Äquivalenztypen {pl}	equivalent types
	Gegenstück {n}; Pendant {n}; Äquivalent {n}	analogue [Br.]; analog [Am.]
	Kalziumkarbonat-Äquivalent {n} [chem.]	calcium carbonate equivalent
	Kunst {f} des Balancierens; Äquilibristik {f}; Equilibristik {f} [art]	art of balancing; equilibristics
	Stickstoff-Äquivalentdruck {m}	equivalent nitrogen pressure
	TNT-Äquivalent {n} [mil.]	TNT equivalent
	äquinoktial; tagundnachtgleich {adj}; das Äquinoktium betreffend	equinoctial
	galaktischer Äquator {m} [astron.]	galactic equator
	jdn. taufen {vt} (Äquatortaufe)	to duck sb.
	Äquatorialguinea {n} /GQ/ [geogr.]	Equatorial Guinea
	Malabo (Hauptstadt von Äquatorialguinea) [geogr.]	Malabo (capital of Equatorial Guinea)
	Äquipotentialfläche {f} [techn.]	equipotential surface
	Äquipotentiallinie {f} [phys.]	contour line; equipotential line; piezometric contour
	Äquatorialklima {n} [geogr.]	equatorial climate
	immerfeuchtes Äquatorialklima	tropical wet climate
	Äquatorium {n} [astron.] [hist.]	equatorium
	Äquatorien {pl}	equatoria
	Äquilibrist {m}; Equilibrist {m}; Gleichgewichtsartist {m}; Akrobat {m}	equilibrist
	Äquilibristen {pl}; Equilibristen {pl}; Gleichgewichtsartisten {pl}; Akrobaten {pl}	equilibrists
	Äquinoktium {n}; Tagundnachtgleiche {f} [astron.]	equinox
	Frühjahrs-Tagundnachtgleiche; Frühjahrs-Äquinoktium	vernal equinox; spring equinox
	Herbst-Tagundnachtgleiche; Herbst-Äquinoktium	autumnal equinox; autumn equinox; fall equinox [Am.]
	Äquivalenz {f}	equivalence
	Bioäquivalenz {f}	bioequivalence
	Äquivalenzklasse {f} [math.]	equivalence class
	Äquivalenzklassen {pl}	equivalence classes
	Äquivalenzprüfung {f}	equivalence test
	Äquivalenzprüfungen {pl}	equivalence tests
	Äquivalenzrelation {f} [math.]	equivalence relation
	Äquivalenzrelationen {pl}	equivalence relations
	Äquivalenztabelle {f} [adm.]	equivalence table
	Äquivalenztabellen {pl}	equivalence tables
	Beziehung {f}; Relation {f} [math.]	relation
	Beziehungen {pl}; Relationen {pl}	relations
	Ableitbarkeitsbeziehung {f}	derivability relation
	Ähnlichkeitsbeziehung {f}	similarity relation
	Äquivalenzbeziehung {f}	equivalence relation
	Totalrelation {f}	total relation
	Gleichverteilung {f} der Energie; Äquipartition {f} (auf etw.) [chem.] [phys.]	equipartition of energy; equipartition (for sth.)
	Gleichverteilungsgesetz {n} der Energie; Gleichverteilungssatz {m}; Äquipartitionstheorem {n}	law of equipartition; equipartition law; equipartition theorem; principle/theorem of the equipartition of energy
	Identität {f} (Äquivalenzrelation) [math.]	identity (equivalence relation)
	Bézout'sche Identität	Bézout's identity
	Euler'sche Identität	Euler's identity
	Ricci'sche Identität	Ricci identity
	Leitfähigkeit {f}; Leitvermögen {n}; Konduktivität {f}; spezifischer Leitwert {m} [selten] [phys.]	conductivity /cond./
	Äquivalentleitfähigkeit {f} (eines Elektrolyten)	equivalent conductivity (of an electrolyte)
	Blattleitfähigkeit {f} [bot.]	leaf conductivity
	Eigenleitfähigkeit {f} (Halbleiter)	intrinsic conductivity (semiconductors)
	elektrische Leitfähigkeit; spezifische Leitfähigkeit [veraltet]	electric conductivity; electrical conductivity
	elektronische Wärmeleitfähigkeit	electronic thermal conductivity
	Gitterwärmeleitfähigkeit {f}	lattice thermal conductivity
	Molekularleitfähigkeit {f}	molecular conductivity
	Leitfähigkeit des Wassers	conductivity of water
	Normallage {f}; Äquallage {f}; 8-Fuß-Lage {f}; 8'-Lage {f} (Orgel) [mus.]	unison pitch; native pitch; 8-foot-pitch; 8'-pitch (organ)
	in Normallage	at unison pitch
	Proportionalität {f} [math.]	proportionality
	Antiproportionalität {f}	inverse proportionality
	Äquiproportionalität {f} [econ.]	equiproportionality
	Stoffmengenkonzentration {f}; molare Konzentration {f}; Molarität {f} [chem.]	substance concentration; molar concentration; molarity
	Äquivalentkonzentration {f}; Normalität {f}	equivalent concentration; normality
	Umformung {f}; Transformation {f} einer Gleichung [math.]	conversion; transformation of an equation
	Umformungen {pl}; Transformationen {pl}	conversions; transformations
	Ähnlichkeitstransformation {f}; Homothetie {f}	similarity transformation; homothetic transformation
	Äquivalenzumformung {f}	equivalence transformation
	Lorentz-Transformation {f}	Lorentz transformation
	sich einander nähern; zusammenlaufen; konvergieren {vi} [math.]	to converge
	sich einander nähernd; zusammenlaufend; konvergierend	converging
	sich einander genähert; zusammengelaufen; konvergiert	converged
	Die Längengrade sind am Äquator parallel und laufen zu den Polen hin zusammen.	The lines of longitude are parallel at the equator and converge toward the poles.
	etw. in etw. teilen; aufteilen {vt}	to divide sth.; to divide sth. up into sth.
	teilend; aufteilend	dividing; dividing up
	geteilt; aufgeteilt	divided; divided up
	auf drei Standorte aufgeteilt sein	to be divided over three locations
	Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland	intelligence in divided Germany
	Sie teilte den Kuchen in die Hälfte/in sechs Teile.	She divided the pie in half/into six pieces.
	Der Fluss teilt die Stadt.	The river divides the town.
	Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären.	The equator divides the Earth into two hemispheres.
	Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf.	My father divided up the rest of the cash.
	Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt.	The money will be divided equally between/among the heirs.
	Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf.	The teacher divided the class (up) into four groups.
	Teile und herrsche!	Divide and conquer!; Divide and rule!