crimen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

199 ähnliche Ergebnisse für crimen

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cremen, Crimpen, Arien, Aromen, Bremen, Briden-Ileus, Brimsen, Brisen, Cerumen, Cimex-Bettwanzen, Creme, Cremes, Crimp-Amboss, Crimp-Verbindung, Crimp-Verbindungen, Crimps, Dramen, Frigen, Keimen, Krisen, Krumen	Ähnliche Wörter: Crimea, Crimean, crime, crime-facilitating, crime-prone, crime-ridden, crime-solving, crimes, cyber-crime, pharma--crime
	Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)	Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
	Analogieverbot {n} [jur.]	prohibition against reasoning by analogy / against creating crimes by analogy
	Öffentliche Aufforderung {f} zu Straftaten [Dt.] (Straftatbestand) [jur.]	incitement to crimes [Br.] [Austr.] (criminal offence)
	Beziehungsstraftat {f}; Beziehungsstraftaten {pl}; Beziehungstat {f}; Beziehungstaten	acquaintance crime
	Crimpen {n} [electr.]	crimping
	Deliktserie {f}; Verbrechensserie {f}	series of crimes; crime series; offence series [Br.]
	Dunkelfeld {n} (Kriminologie)	dark figure of crime; hidden figure of crime
	Finanzstrafgesetz {n} /FinStrG/ [jur.]	Financial Crime Act
	Folienabzug {m} (eines Tatortabdrucks) (Kriminaltechnik)	lift exhibit; lift (of a crime scene mark) (forensics)
	Inlandsstraftat {f} [jur.]	domestic crime
	jdn. (strafweise) ins Knie schießen {vt} (Kriminalität)	to kneecap sb. (crime)
	(hämorrhagisches) Krimfieber {n}; Krim-Kongo-Fieber {n} [med.]	Crimean hemorrhagic fever; Crimean fever; Crimean-Congo hemorrhagic fever /CCHF/; Crimean-Congo fever
	Kriminalitätsanfälligkeit {f}	proneness to crime
	Kriminalitätsaufkommen {n}	crime incidence
	Kriminalitätsentwicklung {f}	crime levels and trends; crime trends; criminal trends
	das Kriminalitätsgeschehen {n} (an einem Ort)	the crime activities (of a place)
	Kriminalliteratur {f}	crime literature
	Kriminalprävention {f}	crime prevention
	Kriminalstatistik {f} [statist.]	crime statistics
	Kriminalstrategie {f}	crime strategy
	Krimkrieg {m} [hist.]	Crimean war
	Kumpel {m}; Spezi {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.], mit dem man die Umgebung/Stadt usw. unsicher gemacht hat [humor.] {m}	partner in crime [humor.]
	Opferentschädigungsgesetz {n} /OEG/ [Dt.]; Gesetz {n} über Entschädigung für Opfer von Gewalttaten [Dt.]; Verbrechensopfergesetz [Ös.] {n} [jur.]	Crime Victims Compensation Act
	Polizeiserie {f} (Buch, Radio, TV)	police procedural; police crime drama (book, radio, TV)
	Sexualstrafrecht {n} [jur.]	sexual offence legislation; sex crime legislation
	Sexualstraftat {f}; Sexualdelikt {n}; Sittlichkeitsverbrechen {n} [veraltend]	sexual offence; sexual crime; sex crime [coll.]
	Sexualverbrechen {n}; Sexualdelikt {n}	sex crime
	Sicherheitsmonitor {m} (aktuelles Kriminalitätslagebild) [Ös.]	online crime map [Br.]; crime viewer [Am.]
	Sippenhaft {f}	kin liability; liability of a family for the (political) crimes or activities of a family member
	Spurensicherung {f} (am Tatort/Unfallort)	trace evidence collection; collection of forensic evidence; recovery of forensic evidence; (forensic) evidence recovery (at the crime/accident scene)
	Stimmbelastungstest {m}; Stimmbelastungsanalyse {f} (Kriminalistik)	voice stress test; voice stress analysis (for crime solving)
	Strafbefehlsverfahren {n} [Dt.] [Schw.]; Mandatsverfahren {n} [Ös.] [jur.]	summary proceedings without trial (for petty crimes)
	Täterwissen {n}	crime-relevant information only the offender would know; elements / details / features of the crime that only the perpetrator would know
	jds. Tatbeitrag {m} [jur.]	sb.'s contribution to the crime's commission; contribution to the crime
	Tatmotiv {n}	motive (for a crime)
	kriminalistische Tatortbearbeitung {f}; polizeiliche Tatortarbeit {f}	crime scene investigation /CSI/; investigation of the crime scene
	Tatortermittlungen {pl}	crime scene investigations
	Tatortreinigung {f}	crime scene clean-up
	Tatwaffe {f}	the weapon involved (in the crime/offence/attack)
	Universalverbrechen {n}	universal crime
	Verbrechensbekämpfung {f}; Kriminalitätsbekämpfung {f}	fight against crime; crime fighting; combating crime
	Verbrecherkönig {m}	crime kingpin
	Völkerrechtsverbrechen {pl} [jur.]	core international crimes /CIC/
	Völkerstrafgesetzbuch {n} [jur.]	Code of Crimes against International Law
	(einem Verbrechen) zum Opfer fallen; anheimfallen {vi}	to fall victim to (a crime)
	kriminalitätsanfällig {adj}	prone to crime; crime-prone
	(kriminell) rückfällig werden {vi}	to relapse into crime
	verdachtsabhängig {adj}	based on the suspicion of a crime / of an offence (being committed / having been committed)
	verdachtsunabhängig {adj}	without suspicion of a crime / of an offence (being committed / having been committed)
	Das ist doch keine Sünde.	It's no crime.
Weitere Ergebnisse