DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lark
Search for:
Mini search box
 

96 results for lark
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Weißstirnlerche {f} [ornith.] black-crowned sparrow-lark

Harlekinlerche {f} [ornith.] chestnut-headed sparrow-lark

Graurückenlerche {f} [ornith.] grey-backed sparrow-lark

Devalerche {f} [ornith.] sykes' crested lark

Sonnenlerche {f} [ornith.] sun lark

Somalispornlerche {f} [ornith.] Archer's lark

Spornlerche {f} [ornith.] Rudd's lark

Sidamospornlerche {f} [ornith.] sidamo lark

Sumpflerche {f} [ornith.] long-billed calandra lark

Mongolenlerche {f} [ornith.] mongolian lark

Rotnackenlerche {f} [ornith.] rofous-naped lark

Steppenlerche {f} [ornith.] fawn-coloured lark

Weißschwanzlerche {f} [ornith.] white-tailed bush lark

Angolalerche {f} [ornith.] angola lark

Ashlerche {f} [ornith.] Ash's lark

Bengalenlerche {f} [ornith.] rufous-winged bush lark

Nyirolerche {f} [ornith.] nyiro bush lark

Spottlerche {f} [ornith.] melodious lark

Halsbandlerche {f} [ornith.] collared lark

Kordofanlerche {f} [ornith.] kordofan lark

Degodilerche {f} [ornith.] degodi lark

Rotflügellerche {f} [ornith.] Indian red-winged lark

Gillettlerche {f} [ornith.] Gillett's lark

Hovalerche {f} [ornith.] hova lark

Riesenlerche {f} [ornith.] red-winged bush lark

Sperlingslerche {f} [ornith.] monotonous lark

Fahlbrustlerche {f} [ornith.] pink-breasted lark

Friedmannlerche {f} [ornith.] Friemann's lark

Rostlerche {f} [ornith.] rusty bush lark

Baumklapperlerche {f} [ornith.] flappet lark

Sabotalerche {f} [ornith.] sabota lark

Somaliriesenlerche {f} [ornith.] somali lark

Williamslerche {f} [ornith.] williams' lark

Rotbürzellerche {f} [ornith.] rufous-rumped lark

Drossellerche {f} [ornith.] dusky lark

Bartlerche {f} [ornith.] short-tailed lark

Knackerlerche {f} [ornith.] thich-billed lark

Rotschnabellerche {f} [ornith.] pink-billed lark

Obbialerche {f} [ornith.] obbia lark

Maskenlerche {f} [ornith.] masked lark

Ammernlerche {f} [ornith.] Sclater's lark

Drosselstelze {f} [ornith.] magpie lark

Trugstelze {f} [ornith.] torrent lark

"Lerchenquartett" (von Haydn / Werktitel) [mus.] 'Lark Quartet' (by Haydn / work title)

Spaß {m}; Vergnügen {n} [listen] [listen] fun; sport [formal] [dated] [listen] [listen]

Badespaß {m}; Badevergnügen {n} bathing fun

(nur) zum Spaß; (nur) zum Vergnügen (just) for fun; for the fun of it

viel Spaß; großer Spaß great fun

aus Spaß; zum Spaß; im Spaß; aus Ulk for fun

zum Spaß for a lark

etw. aus Spaß machen to do sth. in play

Das macht (irrsinnig) Spaß.; Das ist ein (tierisches) Vergnügen It's (great) fun. That's (a lot of) fun.

Es macht (keinen) Spaß. It's (no) fun.

Alleine auf eine Party zu gehen macht keinen Spaß. It's no fun / It isn't fun going to a party on your own.

Ich finde das gar nicht lustig. I don't see the fun of it.

Mit ihr ist es immer lustig. It's fun to be with her.; It's fun being with her.; She's fun to be with.

Sei nicht beleidigt. Ich hab es nur zum Spaß gesagt. Don't take offense. I was only saying it in fun / in sport.

Es nimmt einem die ganze Freude am Leben. It takes all the fun out of life.

Wir lassen uns doch von ein bisschen Regen nicht den Spaß verderben! We won't let a bit of rain spoil our fun!

Viel Spaß! Have fun!

Aus Spaß wurde Ernst. The fun took a serious end.

Ich tue das nicht, weil es mir Spaß macht, sondern weil ich muss. I am not doing it by choice, but out of necessity.

fröhlich; lustig {adj} [listen] [listen] merry [listen]

fröhlicher; lustiger merrier

am fröhlichsten; am lustigsten merriest

ein frohes Leben führen to lead a merry life

ausgelassene Stimmung merry-making

kreuzfidel; quietschvergnügt; gut aufgelegt merry as a cricket; merry as a grig; merry as grigs

sich wie ein Schneekönig freuen to be merry as a lark

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners