Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
34
ähnliche
Ergebnisse für Schleger
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
K.-o.-Schläger
,
Ping-Pong-Schläger
,
Schlager
,
Schlegel
,
Schlegel-Feldhäcksler
,
Schleier
,
Schläger
Ähnliche Wörter:
schemer
Ausholbewegung
{f}
;
Ausholen
{n}
(
mit
dem
Schläger
)
[sport]
backswing
Schläger
{m}
basher
Schläger
{m}
scrapper
(
angeheuerter
)
Schläger
{m}
goon
[Am.]
[coll.]
Schleier
{m}
;
Trübung
{f}
(
auf
einer
Oberfläche
)
haze
(on a
surface
)
Schleier-
und
Halbmotten
{pl}
(
Plutellidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
plutellidae
moths
(zoological
family
)
Schlagermusik
{f}
[mus.]
Schlager
music
Schlegelsturmvogel
{m}
[ornith.]
Schlegel's
petrel
Schlegelfrankolin
{m}
[ornith.]
Schlegel's
francolin
Gelbbauchjala
{m}
(
Philepitta
schlegeli
)
[ornith.]
Schlegel's
asity
Schlegeldickkopf
{m}
[ornith.]
Schlegel's
whistler
Futtererntemaschine
{f}
;
Feldhäcksler
{m}
[agr.]
forage
harvester
;
forager
;
silage
harvester
;
chopper
Futtererntemaschinen
{pl}
;
Feldhäcksler
{pl}
forage
harvesters
;
foragers
;
silage
harvesters
;
choppers
Schlegel-Feldhäcksler
{m}
flail-type
forage
harvester
Keule
{f}
;
Schenkel
{m}
;
Schlegel
{m}
(
Teilstück
vom
Geflügel
)
[cook.]
leg
(poultry
cut
)
dunkle
Keule
dark
leg
Radaubruder
{m}
;
Krawallmacher
{m}
;
Schläger
{m}
;
Rowdy
{m}
rowdy
Radaubrüder
{pl}
;
Krawallmacher
{pl}
;
Schläger
{pl}
;
Rowdys
{pl}
rowdies
Schlägel
{m}
;
Schlegel
{m}
(
Hammer
des
Bergmanns
)
[min.]
mallet
;
hammer
Schlägel
und
Eisen
mallet
and
gad
;
hammer
and
pick
Schläger
{m}
puncher
K.-o.-Schläger
{m}
(
Boxen
)
[sport]
knockout
puncher
(boxing)
Schläger
{m}
(
für
Tennis
)
[sport]
racket
;
racquet
Schläger
{pl}
rackets
;
racquets
Schläger
{m}
;
Dreinschläger
{m}
slugger
Schläger
{pl}
;
Dreinschläger
{pl}
sluggers
Schlägertyp
{m}
;
Schläger
{m}
;
Klopper
{m}
;
Brutalo
{m}
[ugs.]
thug
;
brawler
;
ruffian
;
roughneck
[Am.]
;
hoodlum
;
hood
[Am.]
Schlägertypen
{pl}
;
Schläger
{pl}
;
Klopper
{pl}
;
Brutalos
{pl}
thugs
;
brawlers
;
ruffians
;
roughnecks
;
hoodlums
;
hoods
Straßenschläger
{m}
street
thug
;
street
brawler
Schlagende
{m,f};
Schläger
{m}
spanker
Schlagenden
{pl}
;
Schläger
{pl}
spankers
Schlager
{m}
[mus.]
pop
song
Schlager
{pl}
pop
songs
Schlagflügel
{m}
;
Flügel
{m}
;
Schläger
{m}
(
der
Schlagmaschine
)
[textil.]
beater
;
scutcher
(of a
scutching
machine
)
Schlagflügel
{pl}
;
Flügel
{pl}
;
Schläger
{pl}
beaters
;
scutchers
Schlegel-Feldhäcksler
{m}
[agr.]
flail-type
forage
harvester
Schlegel-Feldhäcksler
{pl}
flail-type
forage
harvesters
Schleier
{m}
;
Vorhang
{m}
[übtr.]
curtain
Schleier
{pl}
;
Vorhänge
{pl}
curtains
ein
Schleier
von
Rauch
a
curtain
of
smoke
ein
Regenvorhang
a
curtain
of
rain
Schleier
{m}
veil
Schleier
{pl}
veils
Nonnenschleier
{m}
;
Velan
{n}
nun's
veil
Schutzschleier
{m}
protective
veil
in
der
anderen
Welt
[lit.]
[relig.]
beyond
the
veil
den
Schleier
fallen
lassen
to
unveil
Schleier
des
Nichtwissens
;
Schleier
der
Unwissenheit
[phil.]
veil
of
ignorance
Schleier
{m}
shroud
[fig.]
ohne
Schleier
unshrouded
Steinmetzknüpfel
{m}
;
Knüpfel
{m}
;
Steinmetzklüpfel
{m}
;
Klüpfel
{m}
;
Klöpfel
{m}
;
Klipfel
{m}
;
Steinmetzschlägel
{m}
;
Schlegel
{m}
(
Werkzeug
zur
Holz-
und
Steinbearbeitung
)
stonemason's
mallet
;
knapping
hammer
;
knapper
(tool
for
stone
working
)
Steinmetzknüpfel
{pl}
;
Knüpfel
{pl}
;
Steinmetzklüpfel
{pl}
;
Klüpfel
{pl}
;
Klöpfel
{pl}
;
Klipfel
{pl}
;
Steinmetzschlägel
{pl}
;
Schlegel
{pl}
stonemason's
mallets
;
knapping
hammers
;
knappers
Tennisschläger
{m}
[sport]
tennis
racket
Tennisschläger
{pl}
tennis
rackets
Mit
welchem
Schläger
spielst
du
da
?
What
racket
are
you
using
?
Tischlerknüpfel
{m}
;
Knüpfel
{m}
;
Bildhauerklüpfel
{m}
;
Klüpfel
{m}
;
Klöpfel
{m}
;
Klipfel
{m}
;
Küferschlägel
{m}
;
Schlegel
{m}
(
Werkzeug
zur
Holz-
und
Steinbearbeitung
)
carver's
mallet
(tool
for
wood
working
)
Tischlerknüpfel
{pl}
;
Knüpfel
{pl}
;
Bildhauerklüpfel
{pl}
;
Klüpfel
{pl}
;
Klöpfel
{pl}
;
Klipfel
{pl}
;
Küferschlägel
{pl}
;
Schlegel
{pl}
carver's
mallets
Tischtennisschläger
{m}
;
Tischtenniskelle
{f}
[Ostdt.]
[ugs.]
;
Ping-Pong-Schläger
{m}
[ugs.]
[sport]
table
tennis
bat
;
ping-pong
paddle
[Am.]
;
table
tennis
paddle
[Am.]
[rare]
Tischtennisschläger
{pl}
;
Tischtenniskellen
{pl}
;
Ping-Pong-Schläger
{pl}
table
tennis
bats
;
ping-pong
paddles
;
table
tennis
paddles
Werkzeughammer
{m}
;
Hammer
{m}
[techn.]
hammer
(tool)
Werkzeughämmer
{pl}
;
Hämmer
{pl}
hammers
Abrichthammer
{m}
;
Pritschhammer
{m}
(
Schmiede
)
planing
hammer
(forge)
Anschlaghammer
{m}
;
Anschlagfäustel
{n}
[min.]
pounding
hammer
Bohrfäustel
{n}
[min.]
[hist.]
miner's
hammer
;
hammer
for
driving
the
bores
Durchschlaghammer
{m}
;
Durchschläger
{m}
driving
hammer
Fallhammer
{m}
;
Schabottehammer
{m}
(
Schmiede
)
drop
hammer
(forge)
Geologenhammer
{m}
prospecting
pick
hammer
;
prospecting
pick
Gesenkhammer
{m}
(
Schmiede
)
swage
hammer
;
drop
hammer
(forge)
Gummihammer
{m}
;
Schonhammer
{m}
rubber
mallet
Holzhammer
{m}
;
Schlägel
{m}
;
Schlegel
{m}
mallet
kleiner
Holzhammer
{m}
wooden
mallet
großer
Holzhammer
{m}
maul
;
beetle
;
persuader
[coll.]
Hydraulikhammer
{m}
hydraulic
hammer
Ingenieurhammer
{m}
;
englischer
Schlosserhammer
{m}
engineer's
cross
peen
hammer
;
engineer's
hammer
Klopfholz
{n}
;
Schlagholz
{n}
carpenter
hammer
;
German-type
(wooden)
mallet
Kreuzschlaghammer
{m}
;
Bankhammer
{m}
cross-pane
sledgehammer
;
fitter's
hammer
Meißelhammer
{m}
chisel
hammer
;
chipping
hammer
;
chipper
Planierhammer
{m}
planishing
hammer
;
dresser
Polsterhammer
{m}
tack
hammer
;
upholstery
hammer
Schlosserhammer
{m}
hand
hammer
;
bench
hammer
;
standard
hammer
; (German-style)
cross
peen
hammer
Schmiedehammer
{m}
forge
hammer
;
forging
hammer
;
blacksmith's
hammer
Stockhammer
{m}
;
Scharrierhammer
{m}
;
Gradiereisen
{n}
[constr.]
bush
hammer
Stemmhammer
{m}
;
Meißelhammer
{m}
zum
Stemmen
caulking
mallet
[Br.]
;
calking
mallet
[Am.]
Tischlerhammer
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Schreinerhammer
{m}
[Westdt.] [Süddt.]
[Schw.]
;
Zimmermannshammer
{m}
;
Latthammer
{m}
claw
hammer
;
joiner's
hammer
[Br.]
Vorschlaghammer
{m}
;
Bello
{m}
[ugs.]
sledgehammer
;
sledge
;
forehammer
[rare]
kleiner
Vorschlaghammer
{m}
;
Fäustel
{m}
;
Schlägel
{m}
lump
hammer
;
club
hammer
;
hand
sledge
Zuschlaghammer
{m}
two-handed
hammer
gewalttätig
;
brutal
;
rüpelhaft
{adj}
thuggish
jugendliche
Schläger
thuggish
youth
etw
. (
durch
die
Luft
)
schwingen
{vt}
to
swish
sth
. (through
the
air
)
Er
schwang
den
Schläger
durch
die
Luft
.
He
swished
his
racket
through
the
air
.
Das
Mädchen
kam
herein
und
schwang
ihren
langen
Rock
durch
die
Luft
.
A
girl
came
in
,
swishing
her
long
skirt
.
Das
Pferd
schwang
seinen
Schweif
hin
und
her
.
The
horse
swished
its
tail
back
and
forth
.
sich
auf
jdn
./etw.
stürzen
{vr}
;
auf
jdn
.
losgehen
{vi}
to
descend
on
/
upon
sb
./sth.
sich
stürzend
;
losgehend
descending
sich
gestürzt
;
losgegangen
descended
Vier
Schläger
stürzten
sich
auf
ihn
.
Four
thugs
descended
on
him
.
Die
Ganoven
stürzten
sich
auf
das
Geld
.
The
crooks
descended
upon
the
money
.
Weitersuche mit "Schleger":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner