Hasso : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

406 ähnliche Ergebnisse für Hasso

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fang-Lasso, Hass, Lasso, Lasso-Hebung, hasst	Ähnliche Wörter: basso, Basse-Terre, Hanse, Hausa, Hesse, Mass, Rhine-Hesse, also, ass, ass-kisser, ass-kissers, assy, ass'y, band-pass, bass, block-pass, chasse-roue, chasse-roues, dumb-ass, fatso, gassy
	Hassobjekt {n}; Feindbild {n} (von jdm.); ein rotes Tuch {n} (für jdn.)	detestation; pet aversion; pet hate [Br.]; pet peeve [Am.]; the bête noire (of sb.)
	Leute, die ihren Abfall überall auf den Boden werfen, hasse ich wie die Pest.	My pet hate is people who drop litter everywhere.
	Ich kann es überhaupt nicht leiden / ausstehen [ugs.], wenn Leute unpünktlich sind.	My biggest pet peeve is when people are not on time.
	Diese neue Sprachmarotte ist für mich momentan ein rotes Tuch.	This new verbal quirk is my current pet aversion.
	Der Populist ist ein Feindbild der linksgerichteten Presse / ein rotes Tuch für die linksgerichtete Presse.	The populist is the bête noire of the left-wing press.
	Sitzsack {m}; Polsterhocker {m}; Polsterschemel {m}; Fußhocker {m}; Fußkissen {n}	pouffe [Br.]; pouf [Br.]; ottoman [Am.]; hassock [Am.]
	Sitzsäcke {pl}; Polsterhocker {pl}; Polsterschemel {pl}; Fußhocker {pl}; Fußkissen {pl}	pouffes; poufs; ottomen; hassocks
	Polsterhocker mit Stauraum; Aufbewahrungshocker {m}	storage bench; storage pouf [Br.]; storage ottoman [Am.]
	Betkissen {n}	church hassock; hassock
	Betkissen {pl}	church hassocks; hassocks
	Ähnlichkeitskoeffizient {m} [statist.]	coefficient of similarity; measure of similarity; similarity measure; measure of association
	Ähnlichkeitsmaß {n} [statist.]	similarity measure; measure of similarity; coefficient of similarity; measure of association
	Arbeitgeberpräsident {m} [Dt.]	president of the Association of German Employers
	Assoziationskoeffizient {m} [statist.]	coefficient of association
	Assoziativität {f}	associativity
	Assoziativrelation {f}	associative storage
	Assoziativspeicher {m} [comp.]	associative memory
	ATLAS-Verbund {m}; ATLAS-Gruppe {f} (Vereinigung europäischer Polizeispezialeinheiten)	ATLAS network (association of European police special forces units)
	Aufschnittplatte {f}; Wurstplatte {f}; Kalte Platte {f} [cook.]	(Assorted) Cold Meat Platter [Br.]; Cold Cut Platter [Am.]
	Auslandsbeteiligung {f}	associated company abroad
	Bass {m} (Stimmlage) [mus.]	basso
	Bausparbeiträge {pl} [fin.]	contributions to the building society [Br.] / savings and loan association [Am.]
	Besamungsverband {m} (Viehzucht) [adm.] [agr.]	artificial insemination association (livestock farming)
	Biobank {f} (biologische Präparate mit dazugehörigen Patientendaten für wissenschaftliche Untersuchungen) [med.] [sci.]	biorepository; biobank (biospecimen and associated patient data for scientific investigation)
	Bleisaum {m} (Halo saturninus) (Zahnheilkunde) [med.]	blue line (dentistry)
	Börsenverein {m} des deutschen Buchhandels	Association of German Book Traders
	(Deutscher) Bundeswehrverband {m} [mil.]	(German) armed forces association
	Chaco-Nabelschwein {n}; Chaco-Pekari {n} (Catagonus wagneri) [zool.]	Chacoan peccary; tagua
	Christlicher Verein junger Menschen /CVJM/	Young Men's Christian Association /YMCA/
	Christlicher Verein junger Frauen und Mädchen	Young Women's Christian Association /YWCA/
	Deutscher Bühnenverein {m} [Dt.]	German Theatre and Orchestra Association
	Europäische Freihandelsgemeinschaft /EFTA/	European Free Trade Association /EFTA/
	Europäische Vereinigung der Computerhersteller /ECMA/	European Computer Manufacturers Association /ECMA/
	Fachverband {m} der Landschaftsgärtner; Fachverband {m} des Garten- und Landschaftsbaus [Dt.]; Garten- und Landschaftsbauverband {m} [Ös.]; GALABAU-Verband {m} [Ös.]; Fachgruppe {f} Garten- und Landschaftsbau [Schw.]; Fachgruppe {f} GaLaBau [Schw.] [agr.]	British Association of Landscape Industries /BALI/ [Br.]; American Landscape Contractors Association /ALCA/ [Am.] [Br.]
	Fagottfamilie {f} [mus.]	bassoon family
	Fagottschule {f} (Methode) [mus.]	bassoon method
	Fagottschule {f} (Übungsbuch) [mus.]	bassoon tutor book; bassoon method book
	Fang-Lasso {n}	snap lasso
	aus der Fasson geraten {vi}	to go out of shape; to lose its shape
	Fassonbeleimung {f} [print]	stencil gluing
	Fassondrehteil {n}; Automatenteil {n} [techn.]	screw machine product / part
	Fehlguss {m} (Gießerei) [techn.]	misrun (casting which has solidified before entirely filling the mould) (foundry)
	Fettblätter {pl} (Bacopa) (botanische Gattung) [bot.]	water hyssops (botanical genus)
	schulischer Förderverein; Förderverein {m} [adm.] [school]	friends of the school association; friends' association
	Gehässigkeit {f}; Hasserfülltheit {f}	hatefulness; spitefulness
	Gemeinschaftswerbung {f}	association advertising
	Geschäftsfreund {m}	business associate
	Gesellschaftsvertrag {m}	articles of association
	Gnadenkräuter {pl} (Gratiola) (botanische Gattung) [bot.]	hedge hyssops (botanical genus)
	Haggadah {f} (Buch für das jüdische Passahfest) [relig.]	Haggadah; Passover Haggadah (book used for the Jewish Passover)
	Hassen {n} (bei Tieren) [zool.]	mobbing (in animals)
	Hassfigur {f}; Lieblingsfeind {m}	hate figure
	Hassliebe {f}	love-hate relationship
	Hausordnung {f}	rules of the house
	Kameradschaftsbund {m} [mil.] [soc.]	comrades(') association; old comrades(') association; war comrades(') association
	Kassenärztliche Bundesvereinigung {f} /KBV/	National Association of Statutory Health Insurance Physicians (Germany)
	Kassenärztliche Vereinigung {f} /KV/	(Regional) Association of Statutory Health Insurance Physicians (Germany)
Weitere Ergebnisse