Bech : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

435 ähnliche Ergebnisse für Bech

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abc-Buch, Bach, Bach-Blütentherapie, Blech, Buch, E-Buch, Ess-Brech-Sucht, High-Tech..., Klipp-Klapp-Buch, Lech, Pech, buch	Ähnliche Wörter: Lech, bach, barrier-beach, beach, beach-goes, beck, beech, beech-like, belch, bench, cross-bench, eco-tech
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench
	Abgeordnetenbank {f}	bench
	Anlagenverzeichnis {n} (Buch, Arbeit, ...)	appendix; appendices; list of appendices
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Aqua petra {n} (Bachblütenessenz)	rock water (Bach flower essence)
	Arbeitsumgebung {f} (Software)	work bench
	den Bach runtergehen {vi} [ugs.]	to go down the tubes; to go down the pan [Br.] [coll.]
	Bachbett {n} [envir.] [geogr.]	brook bed; brook channel; creek bed; creek channel; stream bed; stream channel; beck bed [Northern English]; beck channel [Northern English]
	Bach-Blütentherapie {f}	Bach flower remedies /BFRs/
	Bankdrücken {n} (Kraftübung) [sport]	bench press (weight training exercise)
	Beachvolleyball {n} [sport]	beach volleyball
	Technischer Berater (in den Streitkräften) [mil.]	Tech Rep [Am.]
	Beteiligungsaufruf {m}; Einladung {f} zum Einreichen von Fachbeiträgen (für Buch, Zeitschrift, Konferenz)	call for papers /CfP/ (for a book, journal, conference)
	Bose-Einstein-Kondensat {n} /BEK/ [phys.]	Bose-Einstein condensate /BEC/
	Buch {n} zum Film; Begleitbuch {n}	film-tie-in; tie-in edition
	Buch {n} der Erinnerung (Bibel) [relig.]	book of remembrance (Bible)
	Buch führen über {v}	to keep a tally of
	Buch {n} im Oktavformat; Oktavband {m} [print]	octavo
	in Buchform; wie ein Buch geformt	book-shaped {adj}
	Büttenrand {m} (Buch) [print]	rough/deckle/feather edge; rough/deckle/feather edges (book)
	Bulimie {f}; Ess-Brech-Sucht {f} [med.]	bulimia nervosa; bulimia
	Danksagung {f} (des Autors in einem Buch)	acknowledgments (credits in a book)
	Dicke {f}; Stärke {f} (von Draht, Blech; Kunststofffolie) [techn.]	gauge; gage [Am.] (of wire, sheet metal or plastic film)
	Doppelunglück {n}; doppeltes Pech; zweiseitiges Problem	double whammy
	Drehkolben-Dichtleiste {f} (Drehkolbengebläse) tech	rotary piston apex seal
	Entnahmegegendruckturbine {f}	tech extraction back pressure turbine
	Eselsbank {f} [school] [hist.]	dunces' bench
	Exodus; das 2. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Exodus; the second book of Moses (from the Old Testament)
	Fadenzähler {m} (Buch)	line tester (book)
	Farbschnitt {m} (Buch) [print]	coloured edge; coloured edges (book)
	Fibel {f}; Abc-Buch {n} (Schule)	primer [dated]
	Film {m}/Buch {n} über die Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buches	prequel
	Genesis; das 1. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Genesis; the first book of Moses (from the Old Testament)
	Glanzschnitt {m} (Buch) [print]	burnished edge; burnished edges (book)
	Gute {m}; Held {m} (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [art]	good guy; goody [Br.] [coll.]; goodie [Br.] [coll.] (book/film/stage character)
	Haggadah {f} (Buch für das jüdische Passahfest) [relig.]	Haggadah; Passover Haggadah (book used for the Jewish Passover)
	Hightech...; High-Tech...; Hochtechnologie...	high-tech ...; hi-tech ...
	Jeremiade {f}; biblisches Buch der Klagelieder [relig.] [mus.]	jeremiad; biblical Book of Lamentations
	Kirchenbank {f}; Kirchenstuhl {m}	pew; church pew; church bench
	Kleisterschnitt {m} (Buch) [print]	paste-coloured edge; paste-coloured edges (book)
	Körnerschnitt {m} (Buch) [print]	grained edge; grained edges (book)
	Kreideschnitt {m} (Buch) [print]	chalk-patterned edge; chalk-patterned edges (book)
	Küstenladekapazität {f} [naut.]	beach capacity
	Küstenstrand {m}	beach of shore
	Küstenterrasse {f} [geol.]	coastal terrace shore terrae; beach terrace; face terrace; wave-cut platform; marine bench
	Labortischplatte {f}; Labortisch {m} [chem.]	laboratory bench top
	Laborversuch {m} (Flotation)	bench scale test (flotation)
	Lederrücken {m} (Buch)	leather back (book)
	Levitikus {n}; das 3. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Leviticus; the third book of Moses (from the Old Testament)
	Lizenzausgabe {f} (Buch)	licensed edition
Weitere Ergebnisse