DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

14 ähnliche Ergebnisse für in natura
Einzelsuche: in · natura
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

Begriffsbestimmung {f}; Definition {f} (oft fälschlich: Begriffsdefinition) [ling.] statement of meaning; outline of meaning; definition of the term; definition [anhören]

Begriffsbestimmungen {pl}; Definitionen {pl} statements of meaning; outlines of meaning; definitions of terms; definitions

Begriffsbestimmung {f} (als Überschrift) Definition of Terms (used as a heading)

Nach dieser Definition sind echte Synonyme bei natürlichen Sprachen selten. By that definition, true synonyms are rare in natural languages.

in etw. vertieft sein {v}; (ganz) in etw. aufgehen {vi} to be absorbed in sth.

in ein Buch vertieft sein to be absorbed in a book

in der Natur aufgehen to be absorbed in nature

Er geht ganz in seiner Arbeit auf. The work absorbes him.

Wir sind so damit beschäftigt, unseren Körper in Form zu bringen, dass wir vergessen ... We are so absorbed in improving our bodies that we forget ...

Freisetzungsversuch {m}; Freisetzungsexperiment {n} [sci.] experiment in natural surroundings; experiment outside the confines of the laboratory

Freisetzungsversuche {pl}; Freisetzungsexperimente {pl} experiments in natural surroundings; experiments outside the confines of the laboratory

Aufgehen {n} in der Natur (Rousseau) [phil.] absorption in nature (Rousseau)

anders geartet sein {v} to be different in nature

wesensfremd {adj} foreign to sb.'s nature; different in nature

wesensverwandt {adj} similar in character; similar in nature

zweiteilig; zweigeteilt; zweifältig {adj} twofold; twofold in nature [anhören]

Fußweg {m}; Pfad {m} (in freier Natur) [anhören] footpath [Br.]; trail [Am.] (in nature)

Fußwege {pl}; Pfade {pl} footpaths; trails

Hauptereignis {n} (bei Naturereignissen) [envir.] master event (in natural phenomena)

Hauptereignisse {pl} master events

Natur {f} (natürliche Umwelt) [envir.] [anhören] nature (natural environment) [anhören]

in der freien Natur; in freier Natur in nature

die Schönheit der Natur the beauty of nature

zurück zur Natur back to nature

geschützte Arten aus der Natur entnehmen to take protected species from the wild

entwicklungsbedingt; Entwicklungs... {adj} [biol.] [med.] [psych.] developmental

entwicklungsbedingt sein to be developmental in nature

jdn. erden {vt} (davor bewahren, den Bezug zum normalen Leben zu verlieren) (Sache) [soc.] to keep sb. grounded; to keep your feet on the ground (of a thing)

Die Zeit in freier Natur erdet mich. Spending time in nature keeps me grounded.

organisch {adv} [med.] organically

organisch bedingt organically caused

Die Störung ist organisch bedingt. The disorder is organic in nature.

Organisch ist alles in Ordnung. There is nothing organically wrong.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner