RUR : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5480 ähnliche Ergebnisse für RUR

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: A-Dur, C-Dur-Tonleiter, Delfin-Kur, Dur, E-Dur, EUR-Tauschpalette, H-Dur, Harro-Ruf, Kur, Mur, Nur-nicht-Anecken-Mentalität, PUR-Schaum, Ruf, Ruhr, Ruhr-Flohkraut, Rum, Rum-Backaroma, Run, Ruß, SOS-Ruf, Tago-Ruf	Ähnliche Wörter: EUR-pallet, EUR-pallets, Mur, Qur'an, Qur'anic, Robin-run-the-hedge, Ruhr, bur, bur-marigolds, bur-reeds, cur, dog-run, family-run, fur, gur, hit-and-run, long-run, on-the-run, our, rub, rub-mark
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abandon {m} (Abtretung eines Rechts) [jur.]	abandonment
	Abandonfrist {f} [jur.]	period allowed for abandonment
	Abfahrtslauf {m}; Abfahrtsrennen {n} (Ski) [sport]	downhill ski run; downhill; downhill racing
	Abfallbeseitigungsgesetz {n} [jur.]	Waste Disposal Act
	Abfallgesetz {n} [jur.]	Waste Disposal Act
	Abfallgesetzgebung {f}; Abfallgesetze {pl} [jur.]	waste legislation
	Abflussbildung {f} [envir.]	run-off formation; runoff formation
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Ablauf {m} (von Überschüssigem)	run-off; runoff
	Ablauf {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	run-off; runoff (sugar production)
	Ablaufanweisung {f}	run chart
	Ablaufrate {f} [envir.]	run-off rate
	Abriebfestigkeit {f}; Scheuerfestigkeit {f}	abrasion resistance; wear resistance; rub resistance
	beglaubigte Abschrift {f} eines Gerichtsprotokolls (oder eines Auszugs daraus) [jur.]	estreat [Br.]
	Absetzbecken {n} zur Wiederentnahme [min.]	dredging sump
	Absetzverfahren {n} zur Schmierölreinigung	decantation process for regenerating oil
	Abteilung {f} des High Court of Justice für Billigkeits- und Ermessensangelegenheiten [jur.]	Chancery Division [Br.]
	Abtreibungsgesetz {n} [jur.]	Abortion Act
	Abtreten {n} einer Forderung; Forderungsübergang {m}; Gläubigerübergang {m} [jur.]	subrogation
	Abwasserabgabengesetz {n} [jur.]	Waste Water Levy Act
	Abwehrfunktion {f} (eines Rechts) [Dt.] [jur.]	defensive function (of a right)
	Abwesenheitspflegschaft {f} [jur.]	curatorship for an absent person
	Änderungslauf {m}	update run
	Agnation {f} (Verwandtschaft über männliche Personen) [jur.] [hist.]	agnation (a relation through a male person)
	Agrargesetzgebung {f}; Agrargesetze {pl}; Agrarregelung {f} [jur.]	agricultural legislation; agrarian legislation
	Ahndung {f} einer Straftat [jur.]	punishment for an offence [Br.] / offense [Am.]
	Akkreditivklausel {f} [jur.]	clause stipulating payment by letter of credit; letter of credit clause
	Akkreditivpartei {f} [jur.]	party to a letter of credit
	Akkreditivübertragung {f} [jur.]	transfer of a letter of credit; transfer of a credit
	Akkumulator {m}; Register {n} zur Ergebnisaufnahme [comp.]	accumulator
	Aktenauflage {f} [Schw.]; Möglichkeit zur (allgemeinen) Akteneinsicht	(public) access to the file; access to files
	Aktiengesetz {n} [jur.]	Stock Corporation Act; Public Companies Act [Br.]; Corporation Act [Am.]
	Aktivismus {m}; öffentliche Aktionen {pl} zur Durchsetzung politischer Ziele [pol.]	activism
	Aktometer {n} (Gerät zur Erfassung von Körperbewegungen)	actimeter
	Alhidade {f} (drehbarer Oberteil des Theodolits zur Winkeleinstellung) (Vermessungswesen)	alidade (of a theodolite) (surveying)
	Alleinentscheidungsrecht {n} [adm.] [jur.]	sole decision-making power
	Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz {n} /AVG/ [jur.]	General Administrative Procedure Act
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	Amtsanmaßung {f} (Straftatbestand) [jur.]	false assumption of (public) authority; impersonating a public servant [Am.] (criminal offence)
	Amtsanwaltschaft {f} [jur.]	district attorney
	Amtsmissbrauch {m}; Amtsmißbrauch {m} [alt]; Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand) [jur.]	abuse of official authority; abuse of official position (criminal offence)
	Analogieverbot {n} [jur.]	prohibition against reasoning by analogy / against creating crimes by analogy
	Anerbe {m} [jur.] [hist.]	principal heir to a farm or forestland
	Anerbenrecht {n} [jur.] [hist.]	law governing the impartible inheritance of farms and forestland
Weitere Ergebnisse