Mushing : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

124 ähnliche Ergebnisse für Mushing

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aushang, Bashing, Messing, Messing..., Muring-Winde, Muring-Winden, Mustang	Ähnliche Wörter: bushing, gushing, hushing, hushing-up, mashing, meshing, musing, mussing, pushing, rushing
	Abduktaktivität {f} (eines Muskels) [med.]	pushing-off activity (of a muscle)
	Abmaischen {n} (Brauerei)	finish mashing (brewery)
	Abstoßbetrieb {m}; Abstoßen {n} von Wagen; Stoß {m} [Schw.] (Bahn)	fly shunting; fly switching; pushing-off of wagons [Br.] (railway)
	Anthygronschraubbuchse {f}	anthygron screw-in bushing
	Brauwasser {n}; Maischwasser {n} (Brauerei)	mash liquor; mashing liquor (brewery)
	Drängelei {f}; Drängerei {f} [Ös.]; Zwängerei {f} [Schw.] [pej.]	pushing and shoving; jostling
	Drängewasser {n}; Qualmwasser {n}; Kuverwasser {n}; Körwasser {n} (Wasserbau)	rushing-out water; return seepage (through a dam/underground) (water engineering)
	Eindrückvorrichtung {f} (Stoßofen) (Metallurgie) [techn.]	pushing device (pusher furnace) (metallurgy)
	Gewindefutter {n}	threaded bushing
	Grübelei {f}	musing
	Kabeltülle {f}; Tülle {f}	cable bushing; bushing
	Lagerschale {f}; Lagerbüchse {f}	bushing
	Lobhudelei {f} [pej.]	fulsome praise; gushing praise [pej.]
	Maischen {n} (Brauerei)	mashing (brewery)
	Maischtemperatur {f} (Brauerei)	mashing heat (brewery)
	Patroneneinlage {f} (Schusswaffe) [mil.]	chamber bushing (gun)
	Platzsturm {m}; Platzerstürmung {f} (Mannschaftssport) [sport]	field invasion; rushing the field; pitch invasion [Br.] (team sports)
	Radeingriff {m}; Zahneingriff {m} (Getriebe) [techn.]	meshing (gears)
	Rempelei {f}; Schubserei {f}	jostling; pushing and shoving
	Stoßen {n} (Regelverstoß beim Ballsport) [sport]	pushing (breach of the rules in ball sports)
	Überlegungen {pl} (zu)	musing (on)
	Übersteigerung {f}	excessive increase; excessive pushing-up
	Vertuschung {f}	cover-up; hush-up; hushing-up
	aufdringlich; penetrant {adj}	pushing
	gedankenvoll {adj}	musing
	grüblerisch; nachdenklich; sinnierend {adj}	musing
	Gewindeeinsatz {m}	threaded insert; threaded bushing
	Aufschiebevorrichtung {f}	decking device; pushing device; caging device; cager; onsetting machine
	"Ein springender Brunnen" (von Walser / Werktitel) [lit.]	'A gushing Fountain' (by Walser / work title)
	Angussziehbuchse {f}; Angussbuchse {f} [techn.]	sprue bushing
	Angussziehbuchsen {pl}; Angussbuchsen {pl}	sprue bushings
	Anmaischbehälter {m}	mashing tank
	Anmaischbehälter {pl}	mashing tanks
	Aufsteckhülse {f}	slip-on bushing
	Aufsteckhülsen {pl}	slip-on bushings
	Auszieherstange {f} [mil.]	extractor rod
	Auszieherstangen {pl}	extractor rods
	Federführungsring {m} für die Auszieherstange	extractor rod collar
	Führungslager {n} der Auszieherstange	extractor rod guide bushing
	Befestigungsbuchse {f}	mounting bushing
	Befestigungsbuchsen {pl}	mounting bushings
	den Bogen überspannen {vt} [übtr.]	to push your luck [Br.]; to press your luck [Am.]
	Lass es nicht darauf ankommen!; Treib es nicht auf die Spitze!	Don't push your luck! [Br.]; Don't press your luck! [Am.]
	Sie hat zugesagt, mich am Freitag zu vertreten, aber ich würde den Bogen überspannen, wenn ich sie bitte, das auch am Samstag zu tun.	She's agreed to stand in for me on Friday, but I'd be pushing my luck if I asked her to do it on Saturday, too.
	Buchse {f}; Büchse {f} (Hohlzylinder) [techn.]	bush; bushing
	Buchsen {pl}; Büchsen {pl}	bushs; bushings
	Aufpressbuchse {f}	pressed-on bush (on a bolt)
	Einpressbuchse {f}	press-fit bush (in a hole)
	Gleitbuchse {f}	plain bush; anti-friction bush
	Distanzbuchse {f} [techn.]	spacer bushing; distance tube; distance bush
	Distanzbuchsen {pl}	spacer bushings; distance tubes; distance bushes
	Drahtgeflecht {n}	wire netting; mesh wire; wire mesh webbing; wire meshing; wire cloth
	Drahtgeflechte {pl}	wire nettings; wire meshings
	nichtrostendes Drahtgeflecht	stainless steel netting
	Durchführungsrohr {n}; Durchführungstülle {f}; Durchführung {f} [electr.]	bushing tube; bushing socket; bushing nipple
	Durchführungsrohre {pl}; Durchführungstüllen {pl}; Durchführungen {pl}	bushing tubes; bushing sockets; bushing nipples
	Führungsbuchse {f} [techn.]	guide bushing; guide socket
	Führungsbuchsen {pl}	guide bushings; guide sockets
	Geißel {f}; Flagelle {f}; Flagellum {n} [biol.]	flagellate; flagellum
	Geißeln {pl}; Flagellen {pl}	flagellates; flagella
	Bakteriengeißel {f}	bacterial flagellum
	Flimmergeißel {f}; behaarte Geißel; pleuronematische Geißel {f}	flimmer flagellum; tinsel flagellum; pleuronematic flagellum
	haarlose Geißel; akronematische Geißel	flagellum without hairs; acronematic flagellum
	Peitschengeißel {f}	whiplash flagellum
	Schleppgeißel {f}	trailing flagellum
	Schubgeißel {f}	pushing flagellum
	Zuggeißel {f}	pulling flagellum
	Geißel mit doppelter Haarreihe; pantonematische Geißel	flagellum with two rows of hairs; pantonematic flagellum
	Geißel mit einfacher Haarreihe; stichonematische Geißel	flagellum with a single row of hairs; stichonematic flagellum
	Gelenkbüchse {f} [techn.]	swing bushing; pivot bushing
	Gelenkbüchsen {pl}	swing bushings; pivot bushings
	Hülse {f}; Büchse {f} [techn.]	sleeve; bushing
	Hülsen {pl}; Büchsen {pl}	sleeves; bushings
	Dehnhülse {f}	expansion sleeve
	Endhülse {f}	end sleeve
	Positionierhülse {f}	positioning sleeve
	Zentrierhülse {f}	centring sleeve; centering sleeve
	Lagerbuchse {f}; Lagerhülse {f}; Laufbuchse {f} [techn.]	bearing bush; bearing bushing; bushing
	Lagerbuchsen {pl}; Lagerhülsen {pl}; Laufbuchsen {pl}	bearing bushs; bearing bushings; bushings
	Laufhalter {m}; Laufstütze {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel bracket; barrel bushing; barrel retainer; barrel support; barrel stud (gun)
	Laufhalter {pl}; Laufstützen {pl}	barrel brackets; barrel bushings; barrel retainers; barrel supports; barrel studs
	Leerlaufbüchse {f}	no-load bush; no-load bushing
	Leerlaufbüchsen {pl}	no-load bushes; no-load bushings
	Leitungsdurchführung {f}	cable bushing
	Leitungsdurchführungen {pl}	cable bushings
	Magengeschwür {n}; Magenulkus {m} (Ulcus ventriculi) [med.]	stomach ulcer; gastric ulcer; peptic ulcer; gastrohelcoma
	Magengeschwüre {pl}	stomach ulcers; gastric ulcers; peptic ulcers
	aktives Magengeschwür	active stomach ulcer
	blutendes Magengeschwür	bleeding gastic ulcer
	Curling'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Verbrennungen)	Curling's ulcer; Culring's stess ulcer
	Cushing'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Gehirnverletzungen)	Cushing's ulcer; Cushing's stress ulcer
	durchwanderndes Magengeschwür; penetrierendes Magengeschwür	penetrating stomach ulcer
	kallöses Magengeschwür	callous gastric ulcer
	parapylorisches Magengeschwür	parapyloric gastric ulcer
	perforierendes Magengeschwür	perforating stomach ulcer
	stenosierendes Magengeschwür	stenosing gastric ulcer
	Membrandurchführungstülle {f}	diaphragm bushing nipple
	Membrandurchführungstüllen {pl}	diaphragm bushing nipples
	Radieschen {n} (Raphanus sativus var. sativus) [cook.]	red radish; small radish
	Radieschen {pl}	red radishes; small radishes
	sich die Radieschen von unten anschauen / angucken [Dt.] [übtr.] (gestorben und begraben sein)	to be pushing up (the) daisies [fig.] (be dead and buried)
Weitere Ergebnisse