Minden : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

281 ähnliche Ergebnisse für Minden

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Binden, Binden-Erdracke, Binden-Zaunkönigstimalie, E-Winden, Linden, Minen, Minzen, Muring-Winden, Rinden, Rinden..., Winden, binden, finden, minder, mindern, minder..., munden, münden, winden	Ähnliche Wörter: absent-minded, betting-minded, bloody-minded, career-minded, close-minded, even-minded, evil-minded, fair-minded, feeble-minded, garden-minded, high-minded, ill-minded, internet-minded, large-minded, liberal-minded, like-minded, low-minded, media-minded, midden, minded, minder
	seinen Ausdruck finden {v} (in einer Sache) (Sache)	to find its expression; to be expressed (in sth.) (of a thing)
	die Bedeutung von etw. klarstellen; die zutreffende Bedeutung von etw. erschließen; eine eindeutige Formulierung für etw. finden {vt} (bei mehrdeutigen sprachlichen Ausdrücken) [ling.]	to disambiguate sth. (ambiguous linguistic units)
	Gefallen an etw. finden {v}	to acquire a liking for sth.
	an jdm./etw. Gefallen finden {v}	to take a shine to sb./sth. [coll.]
	ins Gleichgewicht kommen; Halt finden {v}	to steady yourself
	Kohlenstaublungenerkrankung {f}; Kohlenstaublunge {f}; Anthrakose {f} [med.]	coal-miner's lung; minder's lung; black lung disease; black lung; black phthisis; anthracosilicosis; anthracosis
	Lindenblütentee {m}	lime-blossom tea; linden blossom tea [Am.]
	Lindengewächse {pl} (Tiliaceae) (botanische Familie) [bot.]	tiliaceous plants; linden family; basswood family (botanical family)
	Milchwächter {m}; Milchklapper {m}; Milchklopfer {m} [cook.] [hist.]	milk watcher; milk saver; milk guard; pot watcher; pot minder; boil-over preventer
	Misthaufen {m}; Müllgrube {f}	midden
	Muschelhaufen {m}	shell midden
	Rinden...	cortical
	großen Zuspruch haben; großen Zuspruch finden; sich großen Zuspruchs erfreuen {v}	to be very popular; to enjoy popularity
	andersdenkend {adj}	differently minded
	ganz schlecht ankommen {vi} (keinen Anklang finden) [ugs.]	to go over like a lead balloon [coll.]
	sich miteinander arrangieren; einen Modus vivendi finden [geh.] {vr} [soc.]	to learn to get on / get along with one another; to find / reach / establish a modus vivendi [formal]
	auffindbar sein; zu finden sein; lokalisierbar sein {v}	to be locatable
	aufgeschlossen; offen; tolerant; liberal {adj}	open-minded; large-minded; liberal
	sich ausprägen; sich zeigen {vr}; Niederschlag finden (in)	to be reflected (in)
	besonnen; vernünftig; nüchtern {adj}	sober-minded
	blutrünstig; blutgierig; blutdurstig {adj}	bloodthirsty; bloody-minded; sanguinary
	borniert; verbohrt; engstirnig; kleingeistig; kleindenkend {adj} (Person)	blinkered; narrow-minded; close-minded; hidebound (of a person)
	boshaft; gemein {adj}	iniquitous; bloody-minded
	dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden {adj}	blind
	edel; vornehm {adj}	noble-minded
	edelmütig; edeldenkend {adj}	noble-minded
	einfach; einfältig {adj}	simple-minded
	einfältig {adj}	simple-minded
	nichts dabei finden, etw. zu tun {v}	to see no harm in doing sth.
	geistesabwesend; zerstreut {adj}	absent-minded
	gewinnorientiert; profitorientiert {adj}; auf Gewinn ausgerichtet	profit-oriented; profit-minded; profit-making; profit-seeking; for-profit
	gleichmütig; ausgeglichen {adj}	even-minded
	hochherzig; hochsinning; edelmütig; edelgesinnt {adj}	high-minded
	intellektuell {adj}	high-minded
	karrierebewusst {adj}	career-minded; career-oriented; aspirational
	minder...; unter...; nieder...	inferior
	moralisierend {adj} [pej.]	high-minded
	niedrig gesinnt; gemein {adj}	low-minded
	schwachsinnig; stumpfsinnig; geistlos; stupide [geh.] {adj} (Person/Sache)	feeble-minded; half-witted (person/thing)
	schwachsinnig {adj} [med.]	mentally deficient; feeble-minded
	sozial; sozial eingestellt {adj}	socially minded
	sportbegeistert; sportliebend {adj}	sports-minded; sport-loving; sports-mad; sporty [coll.]
	unvoreingenommen; unbefangen; ohne Scheuklappen {adj} (Person)	fair-minded; fair (of a person)
	verantwortungsbewusst {adj}	responsible-minded
	sich verbreiten; um sich greifen {vr}; Verbreitung finden {vi}	to gain currency
	vernünftig denkend; vernünftig; mit gesundem Menschenverstand {adj} (Person)	right-minded; right-thinking (of a person)
	weltoffen {adj}	liberal-minded
	wettbegeistert {adj}	betting-minded; betting-mad
	willensstark; entschlossen {adj}	strong-willed; strong-minded
	dazu tendieren, alles wörtlich zu nehmen {vi}	to be literal-minded
Weitere Ergebnisse