J. Chem. Educ. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2675 ähnliche Ergebnisse für J. Chem. Educ.
Einzelsuche: J · Chem · Educ

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Abfärben {n}; Abschmieren {n}; Abliegen {n} (feuchter Druckfarbe auf den darüberliegenden Papierbogen) [print]	set-off; blotting
	Abfühler-Stanzer-Freigabe {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	read/punch release (punched card technology)
	Ablauforganisation {f}	internal coordination and scheduling
	Ablaufplanung {f}	operations planning; operations scheduling; sequencing
	Ablaufterminierung {f}	scheduling sequence
	Abschwächer {m} [photo.]	reducer
	Abspreizhemmung {f}; Abduktionshemmung {f} [med.]	limited abduction
	Abtauchen {n}; Unterschieben {n}; Unterschiebung {f}; Subduktion {f} (einer Erdplatte unter eine andere)	subduction; subducting (of a crustal plate beneath another)
	Abzugsschach {n}	discovered check
	Acrylglashalbzeug {n} [chem.] [techn.]	semifinished products made from acrylic glass
	Acrylglashalbzeuge {pl} [chem.] [techn.]	semi-finished acrylic glass products
	Addukt {n}; zusammengesetztes Molekül [chem.]	adduct
	Affiniermaische {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	raw sugar mixer (sugar production)
	Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)	Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
	Altlasten {pl} (umweltschädlicher Müll auf stillgelegten Deponien) [envir.]	inherited waste (at abandoned polluted/contaminated sites)
	Altlasten {pl}; Flächen {pl} mit Altlasten (stillgelegte umweltschädliche Mülldeponien) [envir.]	abandoned polluted sites/areas; abandoned contaminated sites/areas
	Anfeuchtemittel {n} [chem.]	dampening agent; damping agent; moistening agent
	Angebotsschema {n} [econ.]	supply schedule
	Angebotszeitplanung {f}	proposal schedule
	Anhang {m} (zu einer Urkunde/einem Gesetz) [jur.]	schedule; exhibit [Am.] (to a legal instrument/an Act of Parliament)
	Animationsfolie {f} (Zeichentrickfilm)	animation cel (animated cartoon)
	Anreicherungsverfahren {f}; Anreicherungsbetrieb {m} (Halbleiter) [electr.]	enhancement mode (semiconductors)
	Anreiz {m}; Ansporn {m}; Anlass {m}; Anstoß {m}	inducement
	Anspruchsklasse {f} (eines Produkts) (Qualitätssicherung)	grade (of a product) (quality assurance)
	Antennenwelse {pl} (Pimelodidae) (zoologische Familie) [zool.]	long-whiskered catfishes (zoological family)
	äußeres Anzeichen {n}; klinisches Anzeichen {n}; äußeres Symptom {n} [med.]	medical sign; clinical sign
	Aperturflächenausleuchtung {f} (einer Antenne)	aperture illumination (of an antenna)
	Apostelleuchter {pl} (12 Kerzenleuchter in katholischen Kirchen) [relig.]	apostolic candelabra
	natürlicher Arbeitskräfteabgang; natürliche Personalreduzierung {f}	natural wastage
	Arbeitsvorbereiter {m}	work scheduler; work planner
	Arbeitsvorbereitung {f}	job preparation schedules
	äußerliche Arzneimittelanwendung {f}; Arzneimittelapplikation {f}; Medikamentenapplikation {f}	application of a medicament/medicines
	amtliche Arzneimitteluntersuchungsstelle {f} [Dt.]; behördliches Arzneimittelkontrolllabor {n} [Ös.]; pharmazeutisches Kontrolllabor {n} [Schw.] [adm.]	official medicines control laboratory /OMCL/
	Aschenbecherbeleuchtung {f} [auto]	ashtray illumination
	ASIS-Effekt {m} (beim Wechsel vom unpolaren zum aromatischen Lösungsmittel) [chem.]	aromatic-solvent induced shift /ASIS/
	Aufenthaltsdauer {f}; Verweildauer {f} (als Besucher)	length of stay (as a visitor)
	Aufforderungssystem {n}	inducement system
	Aufgabenplanung {f}	task plannung; task scheduling
	Aufspüren {n} von Menschen durch Hunde (anhand des Körpergeruchs)	man-trailing
	Ausbruchsmanagement {n}; seuchenhygienisches Management {n} (bei einer Epidemie) [med.]	outbreak management (during an epidemic)
	Ausgangssituation {f} (eines Buches, Gedichts, Theaterstücks usw.) [art] [lit.]	donnée (of a book, poem, play etc.)
	(gezieltes) Auslösen {n} (eines Vorgangs) [biol.] [biochem.] [med.]	induction (of a process)
	eine feuchte Aussprache haben {vi}	to splutter when you speak
	Ausstecherle {pl} [Südwestdt.]; Brunsli {pl} [Schw.]; Mailänderli {pl} [Schw.] [cook.]	lemon-flavoured Christmas biscuits [Br.]/cookies [Am.]
	Bäderkunde {f}; Balneologie {f} (medizinische Wasseranwendungen) [med.]	balneology (medical application of baths)
	Bahnfahrplanauskunft {f}	train schedule information
	Echte Bandwürmer {pl} (Eucestoda) (zoologische Gattung) [zool.]	tapeworms (zoological genus)
	Bariatrie {f} (medizinischer Bereich, der sich mit Übergewicht befasst) [med.]	bariatrics (branch of medicine concerned with obesity)
	Baugruppen-Belegungsplan {m} [mach.]	schedule of assemblies
	Bauprogramm {n}	building schedule
Weitere Ergebnisse