late news : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

741 similar results for late news
Search single words: late · news

Tip:

	German	English
	Nachanmeldung {f}; nachträgliche Anmeldung {f} eines Patents	subsequent filing of a patent
	Nichtigkeitserklärung {f}; Nichtigerklärung {f} eines Patents [adm.]	revocation; invalidation of a patent
	Nyquist-Frequenz {f}; Nyquist-Grenze {f} (halbe Abtastfrequenz eines zeitdiskreten Signalverarbeitungssystems) [telco.]	folding frequency; Nyquist frequency; Nyquist limit (half of the sampling rate of a discrete-time signal processing system)
	Oberwasser {n} (Gewässerabschnitt oberhalb eines Wasserbauwerks) (Wasserbau)	headwater (section of a waterbody upstream of a hydraulic structure) (water engineering)
	Patentberühmung {f} [Dt.]; Vortäuschung {f} eines Patentschutzes [econ.] [jur.]	unauthorised claim of patent rights; wrongful representation of a piece of merchandise as patented
	Quetschgrenze {f}; Fließgrenze {f} (eines Werkstoffs bei Druckbeanspruchung) [techn.]	compressive yield point; compressive yield strength; compressive yield stress (of a material under compressive stress)
	Rechnungszins {m} (Versicherungswesen) [fin.]	actuarial interest rate (insurance business)
	vorzeitige Rückzahlungsquote {f}; vorzeitige Tilgungsquote {f} (einer Bank im Kreditgeschäft) [fin.]	constant prepayment rate /CPR/ (of a bank in the credit business)
	Sanitärgeschäft {n} (als Kategorie)	plumbing business
	Saprobität {f}; Saprobie {f} (eines Gewässers) [envir.]	saprobity (of a body of water)
	Satellit {m} eines Satelliten (Satellitentechnik)	subsatellite; subsat (satellite engineering)
	Schichtdicke {f}; Dicke {f} der Schicht (bei mehreren Lagen)	layer thickness; thickness of the layer
	Schicksal {n}	fatefulness
	Seitenfestigkeit {f}	lateral firmness
	Selbstentzündungstemperatur {f}; Entzündungstemperatur {f}; Zündtemperatur {f} (Entzündungspunkt eines Werkstoffs) [chem.]	self-ignition temperature; autoignition temperature; autogenous ignition temperature; spontaneous ignition temperature /SIT/; ignition temperature; inflammation temperature (ignition point of a material)
	Serialisierung {f} (Umwandlung der Statusinformationen eines Objekts in Binär- oder Textform bei der Datenübertragung) [comp.]	serialization; serialisation [Br.] (conversion of the state information of an object into a binary or textual form when transferring data)
	Siebgut {m}; Feingut {n}; Siebfeines {n}; Siebdurchfall {m}; Durchfall {m}; Siebdurchgang {m}; Durchgang {m}; Siebunterlauf {m}; Unterkorn {n} [min.] [techn.]	screened matter; sieved matter; screen underflow; subsieve material; subsieve fraction; fine fraction; fines; minus material; minus sieve sizes; undersize
	Siebgut {n}; zum Sieben vorgesehenes Material	material to be screened; sieving material; sieve material
	Steuerwert {m}; steuerlicher Wert {m} (eines Vermögensgegenstands) (Steuerrecht) [fin.]	taxable value; tax value; assessed value; rateable value [Br.]; value for tax purposes [rare] (of an asset) (fiscal law)
	Stolperstein {m} (im Bürgersteig eingelassene Messingplatte, die auf die Wohnadresse eines Nazi-Opfers hinweist)	stolperstein (brass plate in the pavement marking the home address of a Nazi victim)
	Streckenhandel {m}; Steckengeschäft {n} (als Kategorie) [econ.]	drop shipment business; drop-shipping
	Teichmönch {m}; Mönch {m}; Ablaufbauwerk eines Teichs (Wasserbau)	flashboard riser; pond riser (water engineering)
	Theaterbetrieb {m} (als Kategorie) [art]	theatre business [Br.]; theater business [Am.]
	Überanpassung {f} eines statistischen Modells an die erhobenen Daten [statist.]	overfitting of a statistical model to the data collected
	Überbeanspruchung {f}; Überlastung {f} (von Maschinen/Material) [techn.]	overload (of machines/materials)
	Überfall {m} (Absturz von Wasser über die Krone eines Wasserbauwerks)	overfall; overflow; spillover (flow of water over the crest of a hydraulic structure)
	Umkippen {n}; Kippen {n} (eines Gewässers) [envir.]	biological dying (of a waterbody)
	Umlaufzeit {f}; Umlaufdauer eines Satelliten (Raumfahrt)	orbital period of a satellite (astronautics)
	Unpünktlichkeit {f}	lateness; lack of punctuality; unpunctuality; tardiness
	Unterwasser {n} (Gewässerabschnitt unterhalb eines Wasserbauwerks) (Wasserbau)	tailwater (section of a waterbody downstream of a hydraulic structure) (water engineering)
	Verarbeitbarkeit {f} (eines Werkstoffs) [techn.]	workability (of a material)
	Verdolung {f}; Eindolung {f} (eines Wasserlaufs) (Wasserbau)	culverting (of a stream) (water engineering)
	Verdrängungswirkung {f} eines Schiffs in der Schleuse (Wasserbau)	water displacement of a ship in a lock (water engineering)
	empfohlenes Verkaufsdatum {n} [cook.]	sell-by date
	Verkommenheit {f}; Verdorbenheit {f}; Verderbtheit {f} [veraltend]; Verderbnis {f} [veraltet]; Lasterhaftigkeit {f}; Verruchtheit {f}	(moral) corruption; corruptness; wickedness; iniquitousness; iniquity; depravity; (moral) turpitude; (moral) squalidness; unrighteousness [formal]
	Verunreinigung {f}; Verschmutzung {f} (von Wasser usw.) (Zustand) [envir.]	foulness; impureness (of water etc.)
	Wässrigkeit {f}; Wässerigkeit {f}	wateriness; washiness
	Wasserbilanz {f} (verfügbare Wassermengen im Wasserkreislauf eines Systems) [envir.]	water balance; water budget; hydrologic balance; hydrologic budget
	Wasserdichtheit {f}	watertightness; resistance to penetration of water
	Wasserdichtigkeit {f}	watertightness; impermeability to water
	Wasserebene {f} (eines Schiffs) [naut.]	waterplane (of a ship)
	Wasserfenchel {m}; Rebendolden {pl}; Pferdesaaten {pl} (Oenanthe) (botanische Gattung) [bot.]	water fennels; water dropworts (botanical genus)
	Wasserhärte {f}	hardness of water
	Wasserhecken {pl}; Bachburgel {pl} (Didiplis) (botanische Gattung) [bot.]	water hedges; water purslanes (botanical genus)
	Wertpapiergeschäft {n}; Wertschriftengeschäft {n} [Schw.] (als Kategorie) [fin.]	securities business; securities trade; trading in securities; dealing in securities
	Wertpapier-Kommissionsgeschäft {n} (Kategorie) [fin.]	security commission business
	Wertstellung {f}; Valutierung {f} eines Betrags [fin.]	stating/fixing the value date for an amount
	Wiederherstellen {f} eines fehlerfreien Zustands; Rückgriff {m} auf eine fehlerfreie Sicherungskopie (Datenbank) [comp.]	rollback (database)
	(bei einer Übersetzung) am Wort kleben {vi} [ling.]	to be overly literal (in one's translation)
	aktuelle Gültigkeit {f}; letzter Stand {m} (einer Sache)	up-to-dateness (of a thing)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results