A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
commodity value clause
commodity value clauses
commodore
commodores
common
common Bryde's whale
common European limpet
common European viper
common European vipers
Search for:
ä
ö
ü
ß
467 results for
common
Tip:
Conversion of units
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Heckenkuckuck
{m}
[ornith.]
common
crow-pheasant
Wechselkuckuck
{m}
[ornith.]
common
hawk
cuckoo
Pauraquenachtschwalbe
{f}
[ornith.]
common
pauraque
Winternachtschwalbe
{f}
[ornith.]
common
poorwill
Spatelliest
{m}
[ornith.]
common
paradise
kingfisher
Goldspecht
{m}
[ornith.]
common
flicker
Feuerrückenspecht
{m}
[ornith.]
common
gold-backed
woodpecker
Kaninchenerdhacker
{m}
[ornith.]
common
miner
Gelbbauch-Spateltyrann
{m}
[ornith.]
common
tody
flycatcher
Mönchsraupenfänger
{m}
[ornith.]
common
cicadabird
Kleiner
Raupenwürger
{m}
[ornith.]
common
wood
shrike
Rotschwanzbleda
{f}
[ornith.]
common
bristle-bill
Schwarzflügeliora
{m}
[ornith.]
common
iora
Goldscheitelwürger
{m}
[ornith.]
common
gonolek
Langschwanzdrossling
{m}
[ornith.]
common
babbler
Rostbauchnewtonie
{f}
[ornith.]
common
newtonia
Braunbauch-Lackvogel
{m}
[ornith.]
common
bristlebird
Buschmeise
{f}
[ornith.]
common
bushtit
Aschbrust-Honigfresser
{m}
[ornith.]
common
melipotes
Rotkardinal
{m}
[ornith.]
common
cardinal
Braunsteißdiuca
{f}
[ornith.]
common
diuca
finch
Weidengelbkehlchen
{n}
[ornith.]
common
yellowthroat
Purpurgrackel
{m}
[ornith.]
common
grackle
Wellenastrild
{m}
[ornith.]
common
waxbill
Hirtenstar
{m}
;
Hirtenmaina
{m}
(
Acridotheres
tristis
)
[ornith.]
common
myna/mynah
;
Indian
myna/mynah
Beo
{m}
(
Gracula
religiosa
)
[ornith.]
common
hill
myna
;
southern
grackle
Gemeinschuldner
{m}
;
Insolvenzschuldner
adjudicated
bankrupt
;
adjudicated
insolvent
;
debtor
in
insolvency
proceedings
;
common
debtor
[Sc.]
entlasteter
Gemeinschuldner
discharged
debtor
(
noch
)
nicht
entlasteter
Gemeinschuldner
undischarged
debtor
eine
Forderung
gegen
den
Gemeinschuldner
haben
to
have
a
claim
in
bankruptcy
geläufig
;
allgemein
bekannt
{adj}
familiar
;
common
geläufiger
more
common
am
geläufigsten
most
common
Es
ist
allgemein
bekannt
,
dass
...
It
is
(a
matter
of
)
common
knowledge
that
...;
It's
a
well-known
fact
that
...
Kernkapital
{n}
[econ.]
core
capital
;
minimum
common
equity
hartes
Kernkapital
(
Basler
Ausschuss
für
Bankenaufsicht
)
common
equity
tier
1 (Basel
Committee
on
Banking
Supervision
)
zusätzliches
Kernkapital
(
Basler
Ausschuss
für
Bankenaufsicht
)
additional
tier-1
capital
(Basel
Committee
on
Banking
Supervision
)
Nahbarkeit
{f}
;
Umgänglichkeit
{f}
;
Bodenständigkeit
{f}
the
common
touch
[Br.]
; a
common
touch
[Am.]
mehr
auf
die
Leute
zugehen
to
develop
a
more
common
touch
Sie
ist
ein
umgänglicher
Mensch
.
She
has
the
common
touch
[Br.]
/ a
common
touch
[Am.]
.
Pfau
{m}
[ornith.]
peacock
;
Common
Peafowl
Pfauen
{pl}
peacocks
;
Common
Peafowls
junger
Pfau
peachick
;
young
peacock
zwei
oder
mehr
Personen/Sachen
gemeinsam
sein
{v}
to
be
common
to
two
or
more
persons/things
ein
Merkmal
,
das
vielen
dieser
Systeme
gemeinsam
ist
a
feature
(that
is
)
common
to
many
of
these
systems
Allen
gemeinsam
ist
,
dass
...
What
they
all
have
in
common
is
that
...
Eigenkapitalrentabilität
{f}
/EKR/
;
Eigenkapitalrendite
{f}
[fin.]
return
on
equity
/ROE/
;
return
on
average
common
equity
/ROACE/
Erhöhung
der
Eigenkapitalrentabilität
durch
Begebung
von
Werktpapieren
[fin.]
leverage
earnings
der
rote
Faden
[übtr.]
the
common
thread
;
the
continuous
thread
[fig.]
sich
wie
ein
roter
Faden
durch
etw
.
ziehen
to
run
through
sth
. (like a
consistent/
common
thread
)
Finanzraum
{m}
financial
common
market
Finanzräume
{pl}
financial
common
markets
Freizeitraum
{m}
;
Tagesraum
{m}
(
Heim
,
Krankenhaus
)
recreation
room
;
common
room
[Am.]
Freizeiträume
{pl}
;
Tagesräume
{pl}
recreation
rooms
;
common
rooms
Gemeinderatsbeschluss
{m}
[pol.]
local
council
decision
;
municipal
council
decision
;
parish
council
decision
[Br.]
(in a
village
);
city
council
decision
[Am.]
;
common
council
decision
[Am.]
Gemeinderatsbeschlüsse
{pl}
local
council
decisions
;
municipal
council
decisions
;
parish
council
decisions
;
city
council
decisions
;
common
council
decisions
das
Gemeinwohl
{n}
;
das
Allgemeinwohl
{n}
[selten]
;
der
Gemeinnutz
[selten]
[soc.]
[phil.]
the
public
welfare
;
the
general
welfare
;
the
public
good
;
the
general
good
;
the
common
good
;
the
common
weal
[archaic]
;
the
common
wealth
[archaic]
gemeinnützig
tätig
sein
to
work
for
the
public
good
/
common
good
Karpfen
{m}
[zool.]
carp
;
common
carp
;
European
carp
Karpfen
{pl}
carps
;
common
carps
;
European
carps
Kreuzotter
{f}
[zool.]
adder
;
European
adder
;
common
European
viper
;
crossed
viper
;
crossed
adder
(Vipera
berus
)
Kreuzottern
{pl}
adders
;
European
adders
;
common
European
vipers
;
crossed
vipers
;
crossed
adders
Krickente
{f}
[ornith.]
teal
;
Common
Teal
Krickenten
{pl}
teals
Netzbetreiber
{m}
network
carrier
;
common
carrier
;
network
operator
Netzbetreiber
{pl}
network
carriers
;
common
carriers
;
network
operators
Nordseegarnele
{f}
;
Sandgarnele
{f}
;
Strandgarnele
{f}
;
Granat
;
Porre
{f}
(
Crangon
crangon
)
[zool.]
brown
shrimp
;
common
shrimp
;
bay
shrimp
;
sand
shrimp
Nordseegarnelen
{pl}
;
Nordseekrabben
{pl}
;
Sandgarnelen
{pl}
;
Strandgarnelen
{pl}
;
Porren
{pl}
brown
shrimps
;
common
shrimps
;
bay
shrimps
;
sand
shrimps
Wellensittich
{m}
;
Welli
{m}
[Kindersprache]
(
Melopsittacus
undulatus
)
[ornith.]
budgerigar
;
budgie
bird
(children's
language
);
budgie
[coll.]
;
common
parakeet
;
shell
parakeet
Wellensittiche
{pl}
;
Wellis
{pl}
budgerigars
;
budgie
birds
;
budgies
;
common
parakeets
;
shell
parakeets
gang
und
gäbe
sein
{v}
to
be
usual
;
to
be
common
;
to
be
customary
Das
ist
(
durchaus
)
gang
und
gäbe
.
That's
quite
usual
.;
That's
nothing
unusual
.;
That's
nothing
out
of
the
ordinary
.;
It
is
the
custom
.
Adlerfarn
{m}
(
Pteridium
aquilinum
)
[bot.]
bracken
fern
;
common
bracken
Allmendegut
{n}
;
Quasikollektivgut
{n}
common
-pool
resource
/CPR/
;
common
good
Anstandsgefühl
{n}
sense
of
propriety
;
sense
of
(common)
decency
Daseinsgemeinschaft
{f}
[phil.]
community
of
existence
;
common
existence
Gemeinnützigkeit
{f}
benefit
to
the
public
;
common
public
interest
More results
Search further for "common":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners