Pop-Rock : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

534 similar results for Pop-Rock

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning)
	Bäume/Büsche auf den Stock setzen {vt} [agr.]	to coppice trees/bushes (forestry)
	Bekanntentrick {m}; Enkeltrick {m}; Neffentrick {m} (Betrug an älteren Menschen)	grandparent scam; grandson scam (fraud against elderly people)
	Betriebsluftdruck {m}	operating pressure
	Betriebsmittel {pl}; Betriebsmaterial {n} [econ.]	means of operation; operating equipment; operating material; operating resources; working stock
	Betriebstaktfrequenz {f}	operating clock frequency
	die aktuelle Bevölkerungszusammensetzung [soc.]	the population stock
	der Bewegung (z. B. eines Himmelskörpers) folgen {vi} (Optik)	to track sth. (e.g. a celestial body) (optics)
	Binderstein {m}; Kopfstein {m} (im Mauerwerk)	header (brick)
	Börseneröffnung {f}; Börsenbeginn {m}; Börseeröffnung {f} [Ös.]; Börsebeginn {m} [Ös.] [fin.]	opening of the stock exchange
	Börsenvollmacht {f} [fin.]	power of attorney for the stock exchange
	Busen {m} (weibliche Brust als optischer Eindruck)	bosom (woman's breast)
	Diazotypie {f}; Diazotypieverfahren {n}; Diazoverfahren {n}; Ozalidkopie {f} [frühere Bezeichnung] (Positivdruck auf weißem Grund) [print]	whiteprinting; diazotype printing; diazo printing process; diazo process; blue-line process
	Doppeldruck {m}	double printing; double strike
	Doppelspur-Fahrweg {m} (Magnetschwebebahn) [transp.]	dual track guideway (maglev train)
	Druck {m}	oppressiveness
	Dünndruckausgabe {f}; Dünndruck {m} [print]	thin paper edition; India paper edition
	Einsatz {m} von Triebfahrzeugen in freier Disposition; Wechselbesetzung {f} von Triebfahrzeugen [Schw.] (Bahn)	common pooling of tractive stock; common use of tractive stock (railway)
	Eintagesengagement {n} (Börse) [fin.]	intra-day position (stock exchange)
	Eisbein {n}; Spitzbein {n}; Adlerhaxe {f}; Schweinshaxe {f}; Schweinshaxn {f} [Bayr.]; Schweinsstelze {f} [Ös.]; Schweinswädli {n} [Schw.]; Schweinsgnagi {n} [Schw.] [cook.]	ham hock; knuckle of pork
	Entfaltungsstoß {m} (Fallschirm)	opening shock (parachute)
	Flock- und Kammzugfärbung {f} [textil.]	tops and stock dyeing
	Formschluss {m} [mach.]	form lock; positive form locking; form fit; positive-locking fit
	Fühlschiene {f} einer spitz befahrenen Weiche (Bahn)	facing point (lock) bar (railway)
	Ganzzeug {n} (Papierherstellung)	pulp stock; paper stock; stock; stuff; furnish (papermaking)
	Geflügel ausnehmen und braten/grillen {vt} [cook.]	to spatchcock poultry
	Geldmengenpolitik {f}	money stock policy; policy of money supply
	Gesamtdruck {m}; Stagnationsdruck {m}; Ruhedruck {m}; Staudruck {m} (Strömungslehre)	total pressure; stagnation point pressure; stagnation pressure (fluidics)
	Gewahrsamszellen {pl}; Arrestzellen {pl}; Gewahrsamsraum {m} [Dt.]; Polizeigewahrsam {n} [Dt.]; Gewahrsam {n} [Dt.]; Verwahrungssraum {m} [Ös.]; Arrestlokal {n} [Schw.] (auf der Polizeiwache)	holding/detention cells; lock-up facility; (police) custody facility; (police) custody suite (at a police station)
	Glattstellungsposition {f} (Börse) [fin.]	offsetting position; offset position; liquidating position (stock exchange)
	Gleisfestpunkt {m}; Gleissicherungspunkt {m} (Bahn)	track reference point; measuring point of the track (railrway)
	Gutstoff {m}; büttenfertiger Stoff {m} (Papierherstellung)	accepted stock (papermaking)
	Halbstoffkasten {m}; Halbzeugkasten {m} (Papierherstellung)	trough for the half-stock/half stuff (papermaking)
	Hanfseil {n}; Hanfstrick {m}; Hanftau {n}	hemp rope; hempen
	Hedge-Position {f} (Börse) [fin.]	hedge position (stock exchange)
	Heiliger Bimbam!; Heiliger Strohsack!; Heiliges Kanonenrohr! [ugs.] {interj} (Ausdruck negativer/positiver Überraschung)	Holy macaroons!; Holy mackerel! [Am.]; Holy moly! [Am.] [humor.] [dated]; Holy moley! [Am.] [humor.] [dated] (used to express surprise at sth. impressive or shocking)
	Hochkantverlegung {f} von Ziegeln [constr.]	brick-on-edge coping; brick-on-edge sill
	Indische Scheinerdbeere {f}; Scheinerdbeere {f}; Falsche Erdbeere {f} (Duchesnea indica / Potentilla indica) [bot.]	Indian strawberry; mock strawberry; false strawberry
	Kapitän {m}; Steuermann {m} [aviat.] [übtr.]	jock [Am.] [coll.] (operator)
	Kartenpuder {n} (für einen Kartentrick)	fanning powder (for a card trick)
	Kartoffelbrei {m}; Kartoffelpüree {n}; Kartoffelmus {m}; Stampfkartoffeln {pl}; Quetschkartoffeln {pl}; Erdäpfelpüree {n} [Ös.]; Kartoffelstock {m} [Schw.] [cook.]	mashed potatoes; creamed potatoes; mash [Br.] [coll.]
	Kniestock {m}; Drempel {f} [constr.]	pointing sill
	Kondensorhalter {m} mit Zahn und Trieb (Optik)	rack-and-pinion substage mount; rack substage mount (optics)
	vor Kopf angreifend {adj} [min.]	buttock
	Kopierschutzstecker {m}; Dongle {m}; Hardlock [comp.]	software protection dongle; dongle
	Kostenblock {m} [econ.]	(major) cost item; cost pool; pool of costs
	Kötzerfuß {m}; Kötzerstock {m} [textil.]	cop stand
	Kupferblock {m}	copper block
	Kursgewinn-Chancen {pl} (Börse) [fin.]	upside price potential; upside down potential (stock exchange)
	Langsamkocher {m} [cook.]	slow cooker; Crock-Pot ®
More results