Handy TV : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1514 similar results for Handy TV
Search single words: Handy · TV

Tip:

	German	English
	Fahrverhalten {n}	behaviour (road); handling; ride comfort
	konkrete Fassbarkeit {f}; Greifbarkeit {f}; Handgreiflichkeit {f} [geh.]; Sichtbarkeit {f} (einer Sache)	palpability (of a thing)
	Fehlerbehandlung {f}; Fehlerbearbeitung {f} [comp.]	error handling; error management; exception handling
	Feldhandball {m} [sport]	field handball
	Fernsteuerung {f}; Fernbedienung {f}; Fernbetätigung {f} (mittels Arbeitsroboter) [techn.]	remote operation; teleoperation; remote manipulation; telemanipulation; remote handling
	Feststoffdurchsatzleistung {f} [chem.]	solids-handling capacity
	Fingeralphabet {n}	finger alphabet; hand alphabet; manual alphabet
	Flick-Flack {m} (Turnübung) [sport]	back handspring (gymnastics exercise)
	Forensisches Informationssystem Handschriften [Dt.] /FISH/ (Kriminaltechnik) {n}	forensic handwriting identification system (forensics)
	Frachtumschlagkapazität {f}; Güterumschlagkapazität {f} [transp.]	freight handling capacity
	Freisprecheinrichtung {f} [telco.]	hands-free equipment
	Fremdschämen {n} [psych.]	second-hand embarrassment
	Frivolität {f}; Leichtsinnigkeit {f}; Leichtfertigkeit {f}; leichtfertige Handlung {f}; Oberflächlichkeit {f}	frivolity; flippancy
	Game Boy {m} ® (tragbare Spielkonsole) [comp.]	Game Boy ® (handheld game console)
	Geländerträger {m}; Randträger {m} (Brücke) [constr.]	handrail bracket (bridge)
	Gemüsehändler {m} mit Handkarren	costermonger [Br.] [dated]
	Gerät {n} zum Handhaben von Chips (Montage; Verpacken)	die handler
	Gewährleistungsgarantie {f}; Gewährleistungsbürgschaft {f} (Bankgarantie im internationalen Handel)	warranty guarantee [Br.]; warranty bond [Am.]
	Gewandtheit {f}	handiness
	(aufdringliche) Gockelhaftigkeit {f}; Dandyhaftigkeit {f} (Person)	doggishness (person)
	die Greifhand {f} (beim Spielen eines Saiteninstruments) [mus.]	the fretting hand; the fret hand (when playing a stringed instrument)
	Griffsockel {m} (Keramik; Möbelbeschlag)	handle socket (ceramics; furniture fitting)
	Händekneten {n}; (nervöses) Händereiben {n} (Geste)	hand wringing (gesture)
	jemand, der immer nervös die Hände knetet/ineinander reibt	handwringer {n}
	Mit den Händen klatschen wir; Patsch Handi zsam [Ös.] (Klatschreim)	pat-a-cake; patty-cake (clapping rhyme)
	Händescheidung {f} (bei einem Kunstwerk) [art]	recognition/identification of different hands (in a work of art)
	Händigkeit {f} [med.]	handedness; chirality; laterality
	Hakenhand {f} (eines Piraten)	hook hand (of a pirate)
	Halblinks {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	left back
	Halbrechts {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	right back
	Hammerhandgriff {m} [anat.]	handle/manubrium of the malleus
	die Hand aufhalten {vt}; sich schmieren lassen {vr} [übtr.]	to be on the take [Am.] [coll.]
	zu Händen von jdm.; zu Handen von jdm. [Ös.] /z. Hd./ /z. H./ [adm.]	(for the) attention of sb. /attn./
	Hand-Fuß-Genital-Syndrom {n} [med.]	hand-foot-genital syndrome /HFGS/
	jds. rechte Hand sein {v} [übtr.]	to be sb.'s right-hand man [fig.]
	jdm. die Hand geben; die Hand schütteln {vt}	to shake sb. by the hand
	die Hand beißen, die einen füttert [übtr.]; (jdm. gegenüber) undankbar sein; Gutes mit Schlechtem vergelten {v}	to bite the hand that feeds you/one
	gut in der Hand liegen (Gerät) {vi}	to be/fell comfortable in your hand; to sit/fit snugly in your hand (of a device)
	Hand in Hand gehen; miteinander einhergehen {vi}	to go hand in hand
	jdm. die Hand schütteln {v} (hauptsächlich Politiker die von Wählern)	to press the flesh with sb. [fig.]
	Handapparat {m} (Bibliothek)	reserve book collection; (set of) reference books (on open shelves); reference collection
	Handarbeit {f}	handwork
	Handarbeit {f}; manuelle Arbeit {f}	manual work; manual labour
	Handarbeitsmaterial {n}; Bastelmaterial {n}	handicraft materials
	Handballregeln {pl} [sport]	(indoor) handball rules
	Handblechschere {f}; Blechschere {f} [techn.]	plate hand shears; hand plate shears; plate shears; hand shears
	Handelregelung {f} [econ.]	trade arrangement
	Handelsflotte {f} [naut.]	mercantile marine
	Handelsgeist {m}	commercialism
	Handelsgeist {m}	mercantilism
More results