AMI-Code : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

727 similar results for AMI-Code

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Familieneinkommen {n}	family income
	Farbfehlsichtigenmodus {m}	colour-blind mode [Br.]; color-blind mode [Am.]
	Festader {f} [telco.]	airspaced paper-insulated tightly wrapped core
	Flugmodus {m} (Offlinemodus eines Mobiltelefons) [telco.]	airplane mode (offline mode of a mobile phone)
	Frontlenkerfahrzeug {n}; Frontlenker {m} (Motor unterhalb des Führerhauses) [auto]	forward control-type lorry [Br.]/truck [Am.]; cab-over-engine lorry [Br.]/truck [Am.]; COE lorry [Br.]/truck [Am.]
	Galaxiezentrum {n} [astron.]	galactic centre [Br.]/center [Am.]; centre [Br.]/center [Am.] of a/the galaxy; core of a/the galaxy; nucleus of a/the galaxy
	Geschosskern {m}; Geschoßkern {m} [Ös.] [mil.]	core of the projectile
	Gewinnthesaurierung {f}; Gewinneinbehaltung {f}; Zurückbehalten {n} von Gewinnen; Nichtausschüttung {f} von Gewinnen; Selbstfinanzierung {f} [econ.]	profit ploughback [Br.]; profit plowback [Am.]; ploughback (of earnings) [Br.]; plowback (of earnings) [Am.]; retention of income
	Graupe {f}; (natürliches) Gräupelerz {n} [min.]	shode
	etw. in den Griff bekommen; mit einer Sache zurechtkommen; klarkommen [ugs.]; zu Rande kommen [geh.] {v}	to get a grip on sth. (difficult); to get to grips with sth. (difficult) [Br.]; to come to grips with sth.(difficult) [Am.]
	Grubenkaue {f}; Waschkaue {f}; Badekaue {f}; Kaue {f} (Waschraum der Bergleute) [min.] [hist.]	pit-head baths; pit baths; washhouse; dryhouse; changehouse; coe; coop; hovel
	Hohlader {f} [telco.]	airspaced paper-insulated loosely wrapped core
	Identitätsabstand {m}; Identitätsperiode {f} (Bravais-Kristallgitter) [min.]	identity spacing; identity period (Bravais crystal lattice)
	Kabel-Farbcode {m}	wiring colour code [Br.]; wiring color code [Am.]
	Kaskadenkreislauf {m} mit Kältemittelgemisch (Erdgas)	one-flow cascade cycle /OFC/ (rock gas)
	Kerngebiet {n} im Bebauungsplan (Raumplanung) [geogr.]	central business district; central business core [Am.] in a proposals map (spatial planning)
	nicht zum Kerngeschäft gehörend {adj} [econ.]	non-core; noncore [Am.]
	Er ist ihr nur noch ein Klotz am Bein.	He has become her ball and chain.
	Knoten {m} (Endpunkt eines Zweiges in einem Netz) [electr.]	node; vertex [Am.] (end of a branch in a network)
	Konoskopie {f} (indirekte Beobachtung unter dem Lichtmikroskop)	conoscopy (indirect observation under a light miscroscope)
	Kupferkalkbrühe {f}; Bordeauxbrühe {f}; Bordelaiser Brühe {f} (Pilzvernichtungsmittel) [agr.]	Bordeaux mixture; Bordo mix (fungicide)
	Kursmodus {m} [aviat.]	course mode; CRS mode
	Lag-Phase {f}; Lag-Periode {f} (Wachstumsverzögerung bei Mikroorganismen im Substrat) [biol.]	lag phase; lag period
	Lampenhaus {n} (Mikroskop)	lighting module (microscope)
	Lebenstüchtigkeit {f} [phil.]	ability to cope with life; fitness for life; viability
	Leitwerkskennzeichen {n} [aviat.] [mil.]	tail code
	Luftelektrode {f}; Sauerstoffelektrode {f} (in Brennstoffzellen) [chem.] [electr.]	oxygen air electrode (in fuel cells)
	Massenbeschleunigung {f} des Mittelteils	mass acceleration moment of the core
	Midi-Mode {f} [textil.]	midi fashion
	Mieteinnahmen {pl} [fin.]	income from rent; rental income; rentals
	Mikroskop {n} (Sternbild) [astron.]	Microscopium; Microscope
	Mischbetrieb {m}	asynchronous balanced mode
	Mittel {n} gegen Fadenwurmbefall; Nematodenmittel {n}; Nematozid {n}; Nematizid {n} [pharm.]	nematocide agent; nematocide; nematicide
	Mittelstück {n}	centre; core
	Mordkommission {f}	Murder Squad; Homicide Squad [Am.]
	Münchhausenmethode {f}; Stichprobenwiederholung {f} mit Ersetzen einer Zufallsvariablen [statist.]	bootstrap resampling process; bootstrap process; bootstrapping
	Nachnahme {f}; Zahlung bei Lieferung; Postvorschuß {m} [veraltet]	cash on delivery; collect on delivery [Am.] /COD/
	Nadelschnecken {pl}; Mulmnadeln {pl} (Aciculidae) (zoologische Familie) [zool.]	aciculidae snails; winkles come ashore (zoological family)
	Papier-Gasinnendruckkabel {n} [electr.]	airspace paper-core cable
	mit Pfiff (Mode, Film usw.)	with a difference
	Planktonmikroskop {n}	plankton microscope; inverted plankton microscope
	Postleitzahl {f} /PLZ/	postcode; postal code [Br.]; zip code; zipcode [Am.]
	Pressluftspaten {m}	compressed air rode spade
	Quittierungsbetrieb {m} [comp.] [telco.]	acknowledgement [Br.] / acknowledgment [Am.] mode; stop-and-wait mode
	Radiokohlenstoffdatierung {f}; Kohlenstoffdatierung {f}; Altersbestimmung {f} mit der Radiokarbonmethode; Karbondatierung {f}; C-14-Datierung {f}; C14-Altersbestimmung {f}	radiocarbon dating; radiocarbon (dating) method; carbon (14) dating; carbon analysis
	Rotoskop {n} (Animationsfilm)	rotoscope (animated film)
	Sozialhilfe {f}; Sozialgeld {n}; Sozialfürsorge {f} (DDR) [hist.]; Fürsorge {f} [Schw.] [fin.]	public assistance; state welfare assistance; income support [Br.]; social welfare benefits [Am.]
	Sperrmodus {m} [comp.]	blocking mode; lockdown mode [Am.]
	Spurmodus {m} [aviat.]	track mode; TRK mode
	Suizidbeihilfe {f} [jur.]	(aiding and) abetting suicide
More results