Udars : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

174 ähnliche Ergebnisse für Udars

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bars, Cars, Dar-el-Beida, Darm, Darm-Hirn-achse, Darm..., Dart, Darts, Daus, Eichel-Daus, Grün-Daus, Herz-Daus, Magen-Darm-Entzündung, Magen-Darm-Grippe, Magen-Darm-Infekt, Magen-Darm-Infektion, Magen-Darm-Katharr, Magen-Darm-Passage, Magen-Darm-Trakt, Mars, Mars-Raumsonde	Ähnliche Wörter: Dar-el-Beida, Darn!, Mars, Urals, bars, bears, boars, bog-stars, buffer-bars, cars, cedars, chars, czars, dabs, dais, daks, dams, dare, dark, dark--complexioned, dark--skinned
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	Anzeigemodus {m}; Darstellungsmodus {f} [comp.] [techn.]	display mode
	Ausblenden {n} (von Darstellungselementen in einer Klippmaske) [comp.]	shielding; reverse clipping
	konkrete Ausgestaltung {f}; konkrete Ausformung {f}; konkrete Darstellung {f}; konkrete Manifestation {f}; Vergegenständlichung {f} [geh.]; Verdinglichung {f}; Reifizierung {f} [geh.] [selten] (von etw.)	reification (of sth.) [formal]
	Ausgleichsgerade {f}; Regressionsgerade {f}; Regressionslinie {f} (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf) [statist.]	line of regression; regression line; line of best fit
	Ausschmückung {f}; Verzierung {f}; Auszierung {f} [geh.] eines Gegenstands/Gebäudes mit szenischen Darstellungen (aus Geschichte/Mythologie/Religion) {f} [art]	storiation of an object/building (decoration with scenes from history/mythology/religion)
	Baumschlag {m} (bildliche Darstellung von Laubwerk) [art]	leafscape; (painted) leafage; (painted) foliage
	Darstellbarkeit {f}	presentability
	(genaue) Darstellung {f}; (detailgenaue) Beschreibung {f} (von etw.)	delineation (of sth.) (portrayal)
	Darstellung {f}	phantom
	Darstellung {f}	presentment
	Darstellung {f} von Korngrößenverteilungen; Potenznetz {n}	power-function grid
	Darstellung {f} von Schwarzen durch geschminkte weiße Schauspieler [art] [hist.]	blackface performance; blackface [Am.] [pej.]
	Darstellungsdienst {m}	presentation service
	Darstellungsschicht {f}; Schicht 6 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	presentation layer; layer 6 (in the OSI reference model)
	Direktheit {f} (Person, Darstellung)	directness; earthiness (of a person or narrative)
	Einwohnerpunktekarte {f} (Darstellung der Bevölkerungsdichte)	population density map
	Engagement {n}; Verpflichtung {f} (als darstellender Künstler) [art]	engagement (job as a performing artist)
	Fotomotiv {n} (Darstellung; Abbildung) [photo.]	photo motif
	Karte der mittleren Hangneignung (topografische Darstellung) {f}	slope analysis map (topographic depiction)
	Methode {f} des kritischen Pfades; Tätigkeits-Pfeil-Darstellung {f} (Projektplanung)	critical path method /CPM/ (project planning)
	Phlebographie {f}; Venographie {f}; Darstellung venöser Gefäße [med.]	phlebography
	Pietà {f} (Darstellung Marias mit dem Leichnam Christi) [art]	Our Lady of Pity; Pietà
	Profanisierung {f}; nüchterne Darstellung {f} (einer Sache)	deglamorization; deglamorisation [Br.] (of sth.)
	jdn. in Profil darstellen; im Profil zeichnen; etw. im Schnitt darstellen {vt}	to profile sb./sth.
	Schwarz-Weiß-Darstellung {f} (eines Sachverhalts) [übtr.]	black and white portrayal (of facts)
	Speicherabbild {n}; Speicherplan {m}; Darstellung {f} der Speicherbelegung [comp.]	memory map
	Stamm- und Blatt-Darstellung {f} [statist.]	stem-and-leaf display
	Tätigkeits-Knoten-Darstellung {f}; Vorgangs-Knoten-Darstellung {f}; Metra-Potential-Methode {f} (Projektplanung)	metra potential method /MPM/ (project planning)
	Vorgangsknotendarstellung {f}; Darstellung {f} mit Vorgangsknoten (Projektplanung)	precedence diagram (project planning)
	abbildend; darstellend {adj}	delineative
	aufgemotzte Darstellung von Kochen und Essen	food porn
	ausdrückbar; darstellbar {adj}	expressible
	axonometrische Darstellung {f}; axonometrische Ansicht {f}; axonometrische Projektion {f}; Axonometrie {f}	axonometric representation; axonometric rendering; axonometric view; axonometric projection
	bildhaft; piktografisch {adj}; Bild... (Darstellung, Schrift usw.)	pictographic (of a representaton, script etc.)
	darstellbar {adj}	representable; presentable
	darstellbar; anzeigefähig {adj}	displayable
	darstellbar; abbildbar {adj}	depictable
	ikonografisch; ikonographisch; bildlich darstellend; die bildliche Darstellung betreffend {adj} [art]	iconographic; iconographical
	konventionelle Form {f}; konventionelles Darstellungsmittel {n}; konventionelles Stilmittel {n}; konventionelles Mittel {v} [art]	conventionalism
	eine Szene pantomimisch darstellen {vt} [art]	to mime a scene
	etw. tendenziös darstellen {vt}	to slant sth.
	gezielt unscharfe Darstellung {f} des Bildhintergrunds; Hintergrundunschärfe {f}; Unschärfedarstellung {f}; Bokeh-Effekt {m}; Bokeh {n} [photo.]	background blur; blurred background effect; out-of-focus look; out-of-focus background; fuzzy background; defocused background; background defocus; bokeh background; bokeh blur; bokeh effect; bokeh
	etw. (stark) vereinfacht darstellen; etw. vereinfachen {vt}	to dumb sth. down
	voluntaristisch {adj}; die Anschauung betreffend, nach der der Wille die Grundfunktion der menschlichen Seele und das bestimmende Prinzip der Welt darstellt [phil.]	voluntaristic
	zeichnend; darstellend	character imaging
	zeichnerische Darstellung {f}; Zeichnung {f} (von etw.)	delineation (of sth.)
	Darstellungsweise {f}	representation; display
	grafische Darstellung {f} (Vorgang)	graphing
	Passionsspiel {n} (christl. Darstellung des Leidensweges Christi) [relig.]	Passion play; passion play
Weitere Ergebnisse