DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rendering
Search for:
Mini search box
 

18 results for rendering
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

rendering [listen] Rendern {n}; Generierung einer Grafik aus Rohdaten [comp.]

to render a graphic eine Grafik aus Rohdaten erzeugen

accounting; rendering of accounts; billing [listen] [listen] Rechnungslegung {f} [fin.]

accounting rules Grundsätze der Rechnungslegung

action for accounting Klage auf Rechnungslegung

Generally Accepted Accounting Principles /GAAP/ [Am.] allgemein anerkannte Grundsätze der Rechnungslegung

adhesive rendering Ansetzmörtel {m} [constr.]

exterior plaster; exterior rendering Außenputz {m} [constr.]

final rendering; plasterwork Deckputz {m}; Verputz {m} [constr.]

colour rendering; color rendering Farbwiedergabe {f}

loam rendering Lehmputz {m} [constr.]

carcass processing centre; carcass processing plant; rendering plant [Am.] Tierkörperbeseitigungsanlage {f}; Tierkörperverwertungsanstalt {f}

carcass processing centres; carcass processing plants; rendering plants Tierkörperbeseitigungsanlagen {pl}; Tierkörperverwertungsanstalten {pl}

rendering [listen] Wiedergabe {f} (Musik)

to render (of) [listen] (Erklärung) abgeben; (Rechenschaft) ablegen {vt} (über) [listen] [listen]

rendering [listen] abgebend; ablegend

rendered [listen] abgegeben; abgelegt

to render bacon Speck auslassen [cook.]

rendering bacon Speck auslassend

rendered bacon Speck ausgelassen

to defuse sth.; to disarm sth.; to render sth. safe (explosive device); to deactivate sth. (ammunition) etw. entschärfen (Sprengkörper) [mil.]

defusing; disarming; rendering safe; deactivating entschärfend

defused; disarmed; rendered safe; deactivated entschärft

to disarm a mine eine Mine entschärfen

to do homage; to pay homage; to render homage huldigen

doing hommage; paying homage; rendering homage huldigend

done homage; paid homage; rendered homage gehuldigt

does homage; pays homage; renders homage huldigt

did homage; paid homage; rendered homage huldigte

to do homage to sb.; to pay homage to sb. jdm. huldigen

to render account Rechnung legen

rendering account Rechnung legend

rendered account Rechnung gelegt

to render (assistance) [listen] (Hilfe) leisten {vt} [listen]

rendering [listen] leistend

rendered [listen] geleistet

renders leistet

rendered [listen] leistete

to stilt sth.; to render sth. stilted etw. überhöhen; etw. sprengen {vt} [constr.]

stilting; rendering stilted überhöhend; sprengend

stilted; rendered stilted überhöht; gesprengt

to render effeminate verweichlichen {vi}

rendering effeminate verweichlichend

rendered effeminate verweichlicht

renders effeminate verweichlicht

rendered effeminate verweichlichte

to render [listen] wiedergeben; vortragen {vt} [listen]

rendering [listen] wiedergebend; vortragend

rendered [listen] wiedergegeben; vorgetragen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien