Thumri : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 ähnliche Ergebnisse für Thumri

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Huri, Thur	Ähnliche Wörter: Thur, rule-of-thumb, tear-thumbs, thumb, thumb-hold, thumb-holds, thumb-sucking, thumbo, thumbs, thump
	Brachial-Rhetorik {f}; Poltern {n}	tub-thumping [Br.]
	Daumendrucktechnik {f}	thumbing
	Klopfen {n}	thumping
	Thüringen {n} (deutsches Bundesland) [geogr.]	Thuringia (German state)
	Weihrauchfass {n}; Turibulum {n}; Thuribulum {n} [relig.]	censer; thurible
	gewaltig; überwältigend {adj}	thumping
	riesengroß {adv}	thumping great [coll.]
	Saale {f}; sächsische/thüringische Saale {f} (Fluss) [geogr.]	Saale; Saxon/Thuringian Saale (river)
	Thüringer Wald {m} [geogr.]	Thuringian Forest
	Thüringer Becken {n} [geogr.]	Thuringian Basin
	thüringisch {adj}	Thuringian
	Ilmenau (Stadt in Thüringen, Deutschland) [geogr.]	Ilmenau (town in Thuringia, Germany)
	Altenburg (Stadt in Thüringen, Deutschland) [geogr.]	Altenburg (town in Thuringia, Germany)
	Thuringit {m} [min.]	thuringite
	per Autostopp fahren / reisen; per Anhalter fahren [Dt.]; autostoppen [Ös.]; trampen [ugs.] {vi} [transp.]	to travel by hitchhiking; to hitch-hike; to hitchhike; to hitch [coll.]; to go backpacking; to thumb a lift [coll.]
	per Autostopp fahren / reisend; per Anhalter fahrend; autostoppend; trampend	travelling/traveling by hitchhiking; hitch-hiking; hitchhiking; hitching; going backpacking; thumbing a lift
	per Autostopp gefahren / gereist; per Anhalter gefahren; getrampt	travelled/traveled by hitchhiking; hitch-hiked; hitchhiked; hitched; gone backpacking; thumbed a lift
	er/sie fährt per Autostopp / Anhalter; er/sie trampt	he/she hitchhikes
	ich/er/sie fuhr per Autostopp / Anhalter; ich/er/sie trampte	I/he/she hitchhiked
	er/sie ist/war per Autostopp / Anhalter gefahren; er/sie ist/war getrampt	he/she has/had hitchhiked
	per Autostopp / Anhalter nach Hause fahren	to hitch-hike home
	viel per Autostopp / Anhalter herumreisen	to get around by hitchhiking
	per Autostopp nach Skandinavien / Südeuropa reisen	to hitch up to Scandinavia / down to Southern Europe
	Ich fuhr per Autostopp zu meiner Tante und meinem Onkel.	I hitchhiked to my aunt and uncle's home.
	Sie fuhren per Anhalter quer durch Europa.	They hitchhiked across Europe.
	Rauchfassträger {m}; Thuriferar {m}; Thurifer {m} [relig.]	incense bearer; thurifer
	Rauchfassträger {pl}; Thuriferaren {pl}; Thurifer {pl}	incense bearers; thurifers
	Wacholder {pl} (Juniperus) (botanische Gattung) [bot.]	junipers (botanical genus)
	gewöhnlicher Wacholder {m}; Heidewacholder {m}; Machandel {m} [Norddt.]; Machandelbaum {m} [Norddt.]; Kranewit {m} [Bayr.] [Ös.]; Kranewet [Ös.] (Juniperus communis)	common juniper
	Kriechwacholder {m} (Juniperus horizontalis)	creeping juniper
	stinkender Baumwacholder {m} (Juniperus foetidissima)	stinking juniper
	Bergwacholder {m}; ostafrikanischer Wacholder {m}; Bleistiftzeder {f} (Juniperus procera)	African juniper; African pencil cedar
	Bermudawacholder {m}; Floridawacholder {m}; Floridazeder {f} (Juniperus bermudiana)	Bermuda juniper; Bermuda cedar
	chinesischer Wacholder {m} (Juniperus chinensis)	Chinese juniper
	griechischer Wacholder {m} (Juniperus excelsa)	Greek juniper; Grecian juniper; Crimean juniper
	Zypressenwacholder {m}; phönizischer Wacholder {m} (Juniperus phoenicea)	Phoenician juniper
	syrischer Wacholder {m} (Juniperus drupacea)	Syrian juniper
	westlicher Wacholder {m} (Juniperus occidentalis)	Western juniper
	Zedernwacholder {m}; Stechwacholder {m}; rotbeeriger Wacholder {m} (Juniperus oxycedrus)	cade juniper; cade; prickly juniper; red-berry juniper
	Igelwacholder {m}; Nadelwacholder {m}; Strandwacholder {m} (Juniperus rigida)	needle juniper; temple juniper; shore juniper; compact juniper
	Stinkwacholder {m}; Sadebaum {m}; Sebenbaum {m} (Juniperus sabina)	savin
	spanischer Wacholder {m} (Juniperus thurifera)	Spanish juniper; incense juniper
	Tibet-Wacholder {m} (Juniperus tibetica)	Tibetan juniper
	virginischer Wacholder/Sadebaum {m}; virginische Zeder {f}; Rotzeder {f}; Bleistiftzeder {f} (Juniperus virginiana)	Eastern juniper; Eastern red cedar; red juniper/cedar; pencil cedar
	etw. durchblättern {vt}	to leaf through sth.; to thumb through sth.; to flick through sth.; to flip through sth.
	durchblätternd	leafing through; thumbing through; flicking through; flipping through
	durchgeblättert	leafed through; thumbed through; flicked through; flipped through
	Ich habe mein Adressbuch durchgeblättert, aber seine Telefonnummer nicht gefunden.	I flipped through my address book but couldn't find his phone number.
	gegen/auf etw. heftig klopfen; hämmern {vi}	to beat at sth.; to pound against sth.; to thump sth. [coll.]
	heftig klopfend; hämmernd	beating; pounding; thumping
	heftig geklopft; gehämmert	beaten; pounded; thumped
	herumpoltern {vi}	to thump around
	herumpolternd	thumping around
	herumgepoltert	thumped around
	an die Türe klopfen; hämmern; pochen [geh.]; pumpern [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {vi}	to beat; to pound; to thump on the door
	an die Türe klopfend; hämmernd; pochend; pumpernd	beating; pounding; thumping on the door
	an die Türe geklopft; gehämmert; gepocht; gepumpert	beaten; pounded; thumped on the door
	polternd; donnernd {adj}	blustering; thundering; thunderous; tub-thumping [Br.] [coll.]
	eine polternde Rede	a thunderous speech; a tub-thumping speech
	polternder Populismus	blustering populism; tub-thumping populism
	mit einer Sache (heftig) auf/gegen etw. schlagen {v}	to thump sth.; to thump sth. on/against sth.
	schlagend	thumping
	geschlagen	thumped
	auf einen Sandsack schlagen	to thump a punch bag
	mit der Faust auf den Tisch schlagen	to thump your fist down onto the table
	mit geballten Fäusten gegen jds. Brust schlagen	to thump your balled fists against sb.'s chest
	Ich hau dir eine, wenn ...	I'll thump you if you ...
	Thüringer {m}; Thüringerin {f}	Thuringian
	Thüringer {pl}; Thüringerinnen {pl}	Thuringians