Garm : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

589 ähnliche Ergebnisse für Garm

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arm, Darm, Darm-Hirn-achse, Darm..., Gare, Garn, Germ, Kalt-Warm-Beutel, Kalt-Warm-Kompresse, Magen-Darm-Entzündung, Magen-Darm-Grippe, Magen-Darm-Infekt, Magen-Darm-Infektion, Magen-Darm-Katharr, Magen-Darm-Passage, Magen-Darm-Trakt, Torque-Garn, arm, gar, gart, warm	Ähnliche Wörter: arm, arm-twisting, arm-waving, barm, farm, garb, garms, gars, germ, germ-containing, germ-free, harm, self-harm, side--arm, strong-arm, warm, warm-blooded, warm-hearted, warm-heartedness, warm-up, warm-ups
	Kluft {f}; Fummel {m}; Klamotten {pl} [Dt.]; Plünnen {f} [Norddt.]; Gewand {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Kleider)	garms; gear; things; duds [coll.] (clothes)
	Designersachen {pl}	designer gear
	Sie hat/zieht topmodische Klamotten an.	She wears trendy gear.
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abnehmerbügel {m}	towing arm
	Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction
	Ackergaul {m}	farm horse
	Ackerwagen {m} [agr.]	farm wagon; farm truck [Am.]; farm gear [Am.]
	Agrarbetriebswirtschaft {f} [agr.]	farm management
	Aktivierungsübung {f} (zu Beginn des Unterrichts)	warm-up activity; bell-ringer [coll.]
	Amboss {m} des Unterbrechers [auto]	stationary arm
	Anerbe {m} [jur.] [hist.]	principal heir to a farm or forestland
	Anwärmdauer {f}	warm-up time; heating time
	Anwärmdrehzahl {f} [mach.]	warm-up speed
	Arbeit (an jdn.) abgeben; (Arbeit; Auftrag) vergeben {vt}	to farm out ↔ work (to sb.)
	Arm {m}; Abzweigung {f}	arm
	der lange Arm des Gesetzes [übtr.]	the long/strong arm of the law [fig.]
	Armdrücken {n}	arm wrestling
	Auflagedruck {m}; Auflagekraft {f} (des Tonarms) (Audio)	stylus pressure; tracking pressure; tracking force (of a tone arm) (audio)
	Ausleger {m}; vorspringender Träger; Hebelarm {m} [techn.]	cantilever; cantilever arm
	reizende Begleiterin	arm candy [coll.]
	(landwirtschaftlicher) Betriebsbogen {m} [agr.]	farm return
	Betriebshelfer {m}; Betriebs- und Haushaltshilfe {f}; Dorfhelferin {f} [soc.]	farm relief worker
	Bierhefe {f} [cook.]	brewer's yeast; barm
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Bremshebel {m}; Bremsarm {m}	brake lever; brake arm
	Darm {m}	bowel
	Darm {m}	gut
	Darm...; intestinal {adj} [anat.] [med.]	intestinal
	Darm-Hirn-achse {f} [anat.]	gut-brain axis
	Drallrichtung {f}; Dralltendenz {f} (Garn) [textil.]	torque direction (of yarn)
	Erstens nicht schaden. (Medizinethik) [med.]	First, do no harm. (medical ethics)
	Einlaufzeit {f} (zum Anwärmen) [electr.]	warm-up time
	Einsingen {n}	warm-up (before singing)
	etw. zur Erledigung außer Haus geben {v}	to farm sth. out
	Freilaufzweig {m} [electr.]	free-wheeling arm
	Freizeitbauernhof {m}	hobby farm; lifestyle block [NZ]
	Gare {f} (Malz)	mellowness
	Gefuchtel {n} [ugs.]	gesturing; arm-waving
	Germinom {n} [med.]	germ cell tumour; germinoma
	Gewalt...	strong-arm
	Golferarm {m}; Golferellenbogen {m}; Werferellenbogen {m} (Epicondylitis humeri medialis; Epicondylitis ulnaris humeri) [med.]	golfer's arm; golfer's ellbow
	Hofübergabe {f} [agr.]	passing down of the family farm
	ein Nutztier ins Joch spannen, einspannen {vt} [agr.]	to yoke a farm animal
	(illegale) Kannabisanlage {f}; (illegale) Cannabisanlage {f}	(illegal) cannabis factory; (illegal) cannabis farm
	Keimdichte {f} [med.]	germ density
	Keimzellenspende {f}; Gametenspende {f} [med.]	germ cell donation; gamete donation
	Knochenhechte {pl}; Kaimanfische {pl}; Alligatorfische {pl} (Lepisosteidae) (zoologische Familie) [zool.]	garfish; garpikes [Am.]; gars (zoological family)
	Kurbelarm {m}	crank arm
	Landhandel {m}	farm supply
	Löffelstiel {m} (am Bagger)	dipper arm [Br.]; shovel arm [Am.]; handle of a dipper shovel
	Magen-Darm-Trakt {m} [anat.]	gastro-intestinal tract
Weitere Ergebnisse