Dwin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

263 ähnliche Ergebnisse für Dwin

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: DIN-AW, DIN-Abl., DIN-Auswahl, DIN-Auswahlblatt, DIN-Bbl., DIN-Beiblatt, DIN-Blatt, DIN-E, DIN-Entwurf, DIN-Norm, DIN-V, DIN-Vornorm, Edwin, Win-win-Strategie, dein, drin	Ähnliche Wörter: DIN-extract, din, edwin, twin, twin-axes, twin-axis, twin-engined, twin-jet, twin-plane, twin-planes, twin-room, twin-sashed, twin-tub, win, win-win
	Doppelkernwulst {f}	twin bead
	Doppelkupplungsgetriebe {n} [auto]	dual clutch transmission /DCT/; twin clutch transmission
	Doppelsinn {m}	double win
	Doppelzündung {f} [auto]	twin spark ignition
	Edwin {m}	edwin
	großer Eignungsnachweis {m} (DIN 4100)	comprehensive qualification certificate; comprehensive qualification record
	Führen [Dt.]/Lenken [Ös.] {n} eines Fahrzeuges in fahruntüchtigem Zustand (Straftatbestand) [jur.]	operating a vehicle impaired /OVI/; driving while impaired /DWI/; driving under the influence /DUI/ (criminal offence)
	Ground Zero (Ort der Zerstörung der Zwillingstürme in New York am 11. September 2001) [hist.]	Ground Zero (site of the Twin Towers in New York, destroyed on 11 September 2001)
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Jakobsdrehgestellwagen {m}; Görlitzer Drehgestellwagen {m} (Bahn)	twin coaches system Gresley (railway)
	Mordskrach {m}; Mordslärm {m} [ugs.]	fearful din; hell of a din; terrible din
	Schmiedemaß {n} (DIN 7527) [techn.]	forging dimension
	richtig in Schwung sein; so schön drin(nen) sein [ugs.] (bei einer Aktivität) {v}	to be wired in [Br.]
	Siegeswille {m}	will to win; desire to win
	Zweilinsen-Spiegelreflexkamera {f} [photo.]	twin-lens (reflex) camera
	Zweiwegeführung {f} [telco.]	twin path routing
	Zwillingsbereifung {f}	dual application; dual fitment; twin fitment
	Zwillingsforschung {f}	twin research
	Zwillingskinder {pl} [soc.]	twin children
	Zwillingstürme {pl}; Zwillingsturm {m}; Doppeltürme {pl}; Doppelturm {m} [arch.]	twin towers
	Zwillingszug {m}	twin hoist
	jdn. bekehren {vt} zu	to win sb. over to
	doppelt; paarig {adj}	twin
	drin; im Innern; innerhalb {adv}	within
	sich durchsetzen gegenüber jdm. {vr}	to win out over sb.
	einen Punkt/ein Spiel verlieren {vt} [sport]	to drop a point/match; to fail to win a point/match
	zweiflügelig {adj} (Fenster)	twin-sashed
	zweimotorig {adj}	twin-engined
	zweistrahlig {adj} [aviat.]	twin-jet
	Alles oder nichts.	To win the mare or lose the halter.
	Auf in den Kampf!	Go in and win!
	Bring Ordnung in dein Leben!	Clean up your act!
	Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein!	You must be joking!
	Ich gewinne bestimmt.	I stand to win.
	Auf dein Wohl! Prosit!	Here's mud in your eye! [humor.]
	nördliche Dwina {f} (Fluss) [geogr.]	Northern Dvina (river)
	Doppeldraht {m}	twin wire
	Doppelschnecke {f} [techn.]	double screw; twin screw
	Doppelsiebmaschine {f} [techn.]	twin wire machine; twin wire paper machine
	Doppelsiebpresse {f} [techn.]	twin wire press
	Twinset {n} (gleichfarbiges Paar aus Strickjacke und Pullover aus demselben Material) [textil.]	twin set
	Toleranzklasse {f} (DIN) [techn.]	tolerance class (ISO)
	etw. spielend gewinnen {vt}	to romp home (to victory/a win)
	etw. verknüpfen {vt}	to twin sth.
	Sofortgewinnspiel {n}	instant win game
	Monteiroastrild {m} [ornith.]	brown twin-spot
	Schieferastrild {m} [ornith.]	dusky twin-spot
	Dybowskiastrild {m} [ornith.]	Dybowski's dusky twin-spot
	Perlastrild {m} [ornith.]	rosy twin-spot
	Tropfenastrild {m} [ornith.]	Peter's twin-spot
Weitere Ergebnisse