cuffing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for cuffing

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	Similar words: buffing, huffing, luffing, muffing, puffing, scuffing
	shuffling; scuffing	Schlurfen {n}; Schlurren [Norddt.]; Latschen {n}
	wear; wearing; wear-out; wear and tear; attrition	Abnutzung {f}; Verschleiß {m}
	scuffing; wear due to rubbing	Abriebverschleiß {m}
	scoring wear	Fressverschleiß {m}
	chafing on the bead	Verschleiß am Wulst
	face wear (turning chisel)	Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel)
	flank wear (turning chisel)	Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel)
	interference wear (gearwheel)	Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad)
	wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing	Verschleiß durch Reibung
	roof-shaped wear	dachförmige Abnutzung
	eccentric wear	exzentrische Abnutzung
	even (tread) wear; smooth wear; uniform wear	gleichmäßige Abnutzung
	regular wear	regelmäßige Abnutzung
	heel-and-toe wear; tooth-shaped wear	sägezahnförmige Abnutzung
	rapid wear	schnelle Abnutzung
	spotty wear	stellenweise Abnutzung
	irregular wear	ungleichmäßige Abnutzung
	wave-like wear	wellenförmige Abnutzung
	to be likely/unlikely to wear out quickly	einem erhöhten/geringen Verschleiß unterliegen
	damage	Beschädigung {f}; Schaden {m}; Schädigung {f}
	damages	Beschädigungen {pl}; Schäden {pl}; Schädigungen {pl}
	damage to the goods	Beschädigung der Ware
	minor damage	geringfügiger Schaden
	special damage	besondere Schäden
	accidental damage to technical installations	unfallbedingter Schaden an technischen Anlagen; Havarie
	pre-damage; pre-existing damage	Vorschaden {m}; Vorschädigung {f}
	oil damage	Beschädigung {f} durch Öl
	scuffing damage; kerbing damage [Br.]; curbing damage [Am.] (on a wheel)	Bordsteinbeschädigung {f} (am Rad)
	probability of damage	Wahrscheinlichkeit von Beschädigungen; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt
	to make good the damage	den Schaden ersetzen
	kerbing rib [Br.]; scuffing rib [Am.]; scuff rib [Am.] (on the tyre)	Scheuerrippe {f}; Scheuerleiste {f} (am Reifen) [auto]
	kerbing ribs; scuffing ribs; scuff ribs	Scheuerrippen {pl}; Scheuerleisten {pl}
	additive; dope	Zusatzstoff {m}; Zusatz {m}; Additiv {n}; Hilfsstoff {m} [chem.] [auto]
	additives; dopes	Zusatzstoffe {pl}; Zusätze {pl}; Additive {pl}; Hilfsstoffe {pl}
	additive against scoring and scuffing	Fressschutzadditiv {n}
	conductive additive	Leitzusatz {m} [electr.]
	paper additive	Papierhilfsstoff {m}
	provisional authorisation of an additive	vorläufiger Zulassung eines Zusatzstoffs
	to scuff (of a thing)	sich leicht abwetzen; sich durch Abrieb / Wetzen abnutzen; leicht abgerieben werden; Kratzer bekommen; kratzeranfällig sein {v} (Sache)
	scuffing	sich leicht abwetzend; sich durch Abrieb / Wetzen abnutzend; leicht abgerieben werdend; Kratzer bekommend; kratzeranfällig seiend
	scuffed	sich leicht abgewetzt; sich durch Abrieb / Wetzen abgenutzt; leicht abgerieben worden; Kratzer bekommen; kratzeranfällig gewesen
	a worktop that won't scuff	eine Arbeitsplatte, die nicht anfällig für Kratzer ist
	Moulded plastic scuffs easily.	Kunstharzpressstoff ist kratzeranfällig.
	The shoes are badly scuffed.	Die Schuhe sind stark abgewetzt.
	to scuff sth.	etw. abwetzen; abstoßen; durch Wetzen abnutzen; Abriebspuren verursachen {vt}
	scuffing	abwetzend; abstoßend; durch Wetzen abnutzend; Abriebspuren verursachend
	scuffed	abgewetzt; abgestoßen; durch Wetzen abgenutzt; Abriebspuren verursacht
	Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface.	Das ständige Befahren mit Rollstühlen führt zur Abnutzung fast aller Bodenbeläge.
	to scuff; to punch; to spar sb.	jdn. boxen {vt}
	scuffing; punching; sparring	boxend
	scuffed; punched; sparred	geboxt
	to shuffle; to scuff (+ adverbial of place); to scuff along; to scuff your feet; to scuff your heels	schlurfend gehen; schlurfen; schlurren [Norddt.]; latschen {vi} (+Ortsangabe)
	shuffling; scuffing; scuffing along; scuffing your feet; scuffing your heels	schlurfend gehend; schlurfend; schlurrend; latschend
	shuffled; scuffed; scuffed along; scuffed your feet; scuffed your heels	schlurfend gegangen; geschlurft; geschlurrt; gelatscht
	shuffles; scuffs; scuffs along; scuffs your feet; scuffs your heels	geht schlurfend; schlurft; schlurrt; latscht
	shuffled; scuffed; scuffed along; scuffed your feet; scuffed your heels	ging schlurfend; schlurfte; schlurrte; latschte
	to shuffle along	dahinschlurfen
	to graze; to scuff; to touch lightly	streifen; leicht berühren {vt}
	grazing; scuffing; touching lightly	streifend; leicht berührend
	grazed; scuffed; touched lightly	gestreift; leicht berührt
	grazes; scuffs; touches lightly	streift; berührt leicht
	grazed; scuffed; touched lightly	streifte; berührte leicht
	to scuff sth. against sth.	mit etw. an etw. wetzen {vt}
	scuffing	wetzend
	scuffed	gewetzt
	He scuffed the toe of his boot against the railing.	Er wetzte mit der Stiefelspitze am Geländer.