Fina : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

370 similar results for Fina

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	Similar words: Finn, fin, fin-de-siècle, final, find, fine, fine-crystalline, fine-grain, fine-grained, fine-granular, fine-motor, fine-tuned, fine-tuning, fink, fins, kina, semi-final, ultra-fine
	final set	Abbindeende {n} (Beton) [constr.]
	final year group [Br.]; graduating year group [Br.]; final year class [Am.]; graduating class [Am.]	Abschlussjahrgang {m} [school] [stud.]
	final bonus; sales premium	Abschlussprämie {f} [econ.]
	final training	Abschlusstraining {n}; Abschlußtraining {n} [alt] [sport]
	final drive	Achsantrieb {m}; Achsenantrieb {m} [auto]
	final drive ratio	Achsübersetzung {f} [auto]
	knock-on financing; launching financing; start-up funding	Anschubfinanzierung {f} [fin.]
	asphalt pavement; bituminous pavement; bituminous surfacing; blacktop pavement [Am.]; blacktop [Am.]; final blacktop layer [Am.] (road building)	Asphaltdecke {f}; Asphalt {m} [ugs.]; Schwarzbelag {m}; Schwarzdecke {f}; Bitumendecke {f}; bituminöse Decke {f}; bituminös gebundene Deckschicht (Straßenbau) [constr.]
	agreed measurement of completed work; agreed measurement of completed works [Br.]; agreed measurement of completed project; final on-site measurement (in contract work)	Aufmessen {n} vor Ort; Aufmaß {n} vor Ort; örtliches Aufmaß {n} (bei Auftragsarbeiten)
	final planning documents	Ausführungsunterlagen {pl}
	final notes; final chord	Ausklang {m} [mus.]
	terminal devoicing; final-obstruent devoicing	Auslautverhärtung {f} [ling.]
	equity financing	Beteiligungsfinanzierung {f} [fin.]
	investment financing; acquisition financing	Beteiligungsfinanzierung {f} [fin.] (Erwerb von Beteiligungen)
	final video stage	Bildendstufe {f} (TV)
	loan for financing stock exchange dealings	Börsenkredit {m}; Börsekredit {m} [Ös.] [fin.]
	financial news; city news; stock exchange intelligence [Br.]	Börsennachrichten {pl}; Börsenachrichten {pl} [Ös.] [fin.]
	final run; final pass; top layer	Decklage {f} (Schweißen) [techn.]
	derivatives sector (on the financial market)	Derivatesektor {m}; Derivatebereich {m} (auf dem Finanzmarkt) [fin.]
	final dividend	Abschlussdividende {f} [fin.]
	complete financing package	Durchfinanzierung {f} [fin.]
	final leg (of the airfield traffic circuit)	Endanflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.]
	final elimination; final qualifying (for sth.) (in a competition)	Endausscheidung {f}; Endausmarchung {f} [Schw.] (für etw.) (bei einem Wettbewerb, Wettkampf)
	final taxation	Endbesteuerung {f}; Steuerabgeltung {f} [fin.]
	final strength	Endfestigkeit {f}
	final filter	Endfilter {m}
	final disposal; permanent storage; burial (of nuclear waste)	Endlagerung {f} (von Atommüll) [envir.]
	the Final Solution (extermination of the Jews by the Nazis)	Endlösung {f} (Vernichtung der Juden durch die Nazis) [hist.]
	final assembly	Endmontage {f}; Konfektionierung {f}
	final demand	Endnachfrage {f}
	official final result; official final tally [rare] (of an election)	amtliches Endergebnis (einer Wahl) [adm.]
	final consumption	Endverbrauch {m}
	climax (final stage of a development)	Endzustand {m}; Klimax {m} (einer Entwicklung) [envir.]
	performance elements; components of financial performance	Erfolgsbestandteile {pl} [fin.]
	initial margin; original margin (security deposit in financial futures contracts / in margin buying) (stock exchange)	Ersteinschuss {m}; Anfangseinschuss {m}; Einschuss {m}; Einschussmarge {f} (Sicherheitsleistung bei Finanztermingeschäften / Wertpapierkauf auf Kredit) (Börse) [fin.]
	Euro rescue fund; European Financial Stabilisation Mechanism /EFSM/; European Financial Stability Facility /EFSF/	Euro-Rettungsschirm {m}; europäischer Stabilisierungsmechanismus {m} /ESM/; europäische Finanzstabilitätsfazilität {f} /EFSF/ [fin.] [pol.]
	final inspection	Fertigdurchsicht {f}
	financial analysis	Finanzanalyse {f} [fin.]
	financial compensation; financial equalization; financial equalisation [Br.]	Finanzausgleich {m} [fin.]
	financial data	Finanzdaten {pl} [fin.]
	financial research	Finanzforschung {f} [fin.]
	public finance	Finanzgebaren {n} der öffentlichen Hand [pol.] [fin.]
	financial genius; financial wizard	Finanzgenie {n} [fin.]
	financing ratios; finance ratios	Finanzierungskennzahlen {pl} [fin.]
	funds available for financing	Finanzierungsmittel {pl} [fin.]
	fund-raising market; finance market	Finanzierungsmittelmarkt {m} [fin.]
	financing terms	Finanzierungsmodalitäten {pl} [fin.]
	financial figures; financial indicators	Finanzkennzahlen {pl}; Finanzgrößen {pl} [fin.]
	financial package; finance package	Finanzpaket {n} [fin.]
	financial constitution; fiscal constitution; financial regime	Finanzverfassung {f} [fin.]
More results