sueldo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for sueldo

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Saldo, Soll-Saldo	Similar words: seldom, speedo, sued, suede
	Abrechnungssaldo {n} [fin.]	clearing balance
	Aktivsaldo {n}; aktive Handelsbilanz [fin.]	active trade balance
	Anfangssaldo {m} [fin.]	opening balance
	Debetsaldo {n}	debit balance
	Endsaldo {m}	closing balance
	Gesamtsaldo {m}	aggregate balance
	Istsaldo {n}	actual balance
	Passivsaldo {n}	debit balance
	Passivsaldo {n}; Unterbilanz {f} [econ.] [adm.]	adverse balance; capital impairment
	Saldo {m}	bottom line
	Soll-Saldo {m}	debit balance
	Verrechnungsguthaben {n}; Verrechnungssaldo {m} [fin.]	clearing balance
	ausgeglichen {adj}; mit Saldo von null [fin.]	balanced
	Bellende Hunde beißen nicht. [Sprw.]	Barking dogs seldom bite. [prov.]
	Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand. [Sprw.]	Love and understanding are seldom found together.
	Haushaltssaldo {m} [econ.]	budget balance
	Barguthaben {n}; Kassensaldo {m}; Kassenbestand {m}; Kassasaldo {m} [Ös.] [Schw.]; Kassabestand {m} [Ös.] [Schw.] (Bilanz) [econ.] [adm.]	cash balance; balance in cash; balance in hand; cash assets (balance sheet)
	aktive Kasse	active balances
	inaktive Kasse	idle balances; idle money
	jdn. in Bedrängnis bringen {vt}	to trouble sb.
	Die Opposition hat die Regierung im vorigen Jahr kaum in Bedrängnis gebracht.	The Opposition rarely troubled the Government in Parliament last year.
	Sie scheinen so gut zu sein, dass sie die meisten Mannschaften im Turnier in Bedrängnis bringen können.	They look good enough to trouble most teams in the competition.
	Der Torhüter war selten in Bedrängnis	The goalkeeper was seldom troubled.
	Guthaben {n}; Aktivsaldo {m} [fin.]	credit balance; balance
	gesperrtes Guthaben; Sperrguthaben {n}	blocked credit balance, blocked balance
	Saldo zu Ihren Gunsten:	Your credit balance:
	Kontosaldo {n}; Kontostand {m}; Kontosalden {pl}	account balance; balance of account
	aktueller Kontostand	current account balance
	Abfrage des Kontostands; Kontostandsabfrage {f}	account balance inquiry
	Saldo {m}; Kontostand {m}	balance; balance of account
	Salden {pl}; Ausgleiche {pl}	balances
	Restsaldo {m}	remaining balance; outstanding balance
	per Saldo	on balance
	Saldo zu Ihren Lasten; Sollsaldo {n}	debit balance
	negativer Saldo	deficit balance
	einen Negativsaldo ausgleichen; glattstellen {vt} [fin.]	to balance sth.
	einen Negativsaldo ausgleichend; glattstellend	balancing
	einen Negativsaldo ausgeglichen; glattgestellt	balanced
	ein Konto ausgleichen; saldieren	to balance an account
	die Bücher abschließen; die Bilanz aufstellen	to balance the books
	den Staatshaushalt ausgleichen	to balance the national budget
	das Hauptbuch saldieren	to balance the ledger
	zum Ausgleich unseres Kontos	to balance our account
	über etw. hinausreichen; über etw. hinauskommen; aus etw. ausbrechen {vi}	to rise above sth.
	hinausreichend; hinauskommend; ausbrechend	rising above
	hinausgereicht; hinausgekommen; ausgebrochen	risen above
	Die Beschreibungen kommen nur selten über das Niveau von Karikaturen hinaus.	The descriptions seldom rise above the level of caricature.
	Er kämpfte hart, um aus seinen bescheidenen Verhältnissen auszubrechen.	He struggled hard to rise above his humble background.
	selten; nicht oft {adv}	seldom; rarely; infrequently; seldomly [rare]
	höchst selten	hardly ever
	äußerst selten; fast nie; so gut wie nie	seldom if ever
	selten verwendet; kaum verwendet	rarely used
	Das kommt nicht selten vor.	This happens not infrequently.