Smais : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

732 similar results for Smais

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Mais, Mais-Bohnen-Gemüse, Ais, Amis, Body-Mass-Index, Chemie-Email, Cloisonné-Email, E-Mail, E-Mail-Adresse, E-Mail-Adressen, E-Mail-Anhang, E-Mail-Benachrichtigung, E-Mail-Konto, E-Mail-Nachricht, E-Mail-Postfach, E-Mail-Rundschreiben, E-Mail-Server, E-Mail-Unterhaltung, E-Mail-Übertragungsformat, Email, Gusseisen-Email	Similar words: Main, Main-Franconia, Main-Franconian, Mars, Mass, O-seals, Port-of-Spain, SMS, Sails, Sans, Sans-serif, Shahs, Slavs, Somalis, Spain, Thais, Xmas, air-mail, amahs, amass, ammis
	Abbildungsmaßstab {m}	magnification
	Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.]	caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)
	Abdichtmasse {f}; Abdichtungsmasse {f}	sealing compound
	Abflussregime {n} (typischer Verlauf saisonaler Abflüsse) [envir.]	discharge pattern; discharge regime (characteristic succession of seasonal discharges)
	Abformmasse {f}; Abgussmasse {f} (Keramik, Gießerei)	casting material; casting medium (ceramics, foundry)
	Abmaischen {n} (Brauerei)	finish mashing (brewery)
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Abweisung {f}; Einstellung {f}; Ablehnung {f}; Verwerfung {f}	dismissal
	Achsmanschette {f} [techn.]	axle boot
	Affiniermaische {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	raw sugar mixer (sugar production)
	Akosmismus {m} [phil.]	acosmism
	Alarmweiterleitung {f}	alarm transmission
	Amtsmissbrauch {m}; Amtsmißbrauch {m} [alt]; Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand) [jur.]	abuse of official authority; abuse of official position (criminal offence)
	Anfangsmast {f} (Viehzucht) [agr.]	initial fattening (livestock farming)
	Anmaischen {n} von Kohle	slurrying of coal
	Ansteckungsfähigkeit {f}; Übertragbarkeit {f}; Infektiosität {f} (einer Krankheit) [med.]	contagiousness; contagiosity; communicability; transmissibility; infectiousness (of a disease)
	Antrag {m} auf Sachabweisung [jur.]	plea to dismiss the action/suit on the merits; plea in bar [Am.]
	Asynchron-Belastungsmaschine {f} [techn.]	asynchronous load machine
	Aufbereitungsmaske {f}	edit word
	Ausmisten {n}; Aufräumaktion {f}	clear-out [Br.] [coll.]
	Bausaison {f}	building season
	Beatboxen {n} (Nachahmen einer Rhythmusmaschine mit der Stimme) [mus.]	beatboxing (vocal imitation of a rhythm unit)
	Begriffsmissbrauch {m} [ling.]	conceptional abuse; conceptual misuse; abuse of the concept / of concepts; misuse of the concept / of concepts
	Begussmasse {f}; Beguss {m}; Anguss {m}; Engobe {f} (Keramik)	slip [Br.]; engobe [Am.] (ceramics)
	Berichtsaison {n} [fin.]	reporting season; earning season
	Bersten {n}; Zerbersten {n}; Zerspringen {n}; Zerkrachen {n} (von etw.)	crashing; crash; shattering; smash (of sth.)
	Bestandsmasse {f} [statist.]	stock
	Beutelteufel {m}; Tasmanischer Teufel; Buschteufel {m} [zool.]	Tasmanian Devil (Sarcophilus harrisii)
	Beutelwolf {m}; Beuteltiger {m}; Tasmanischer Wolf {m}; Tasmanische Tiger {m} (Thylacinus cynocephalus) [zool.] [hist.]	Tasmanian wolf; Tasmanian tiger; thylacine
	Bildfunk {m}	facsimile transmission; facsimile broadcast(ing)
	Bindegewebsmassage {f}; subkutane Reflextherapie {f} /SRT/ [med.]	connective tissue massage; subcutaneous reflex therapy /SRT/
	Bitpaket-Übertragung {f} [telco.]	burst transmission
	saisonale Blütenzusammensetzung {f}; jahreszeitliche Aspekte {pl}; Aspektfolge {f} [bot.] [envir.]	seasonal flowering composition; seasonal aspects
	Blumlein-Übertragungslinie {f} [techn.]	Blumlein transmission line
	Blutplasmaseparation {f}; Plasmaseparation {f} [med.]	blood plasma separation; plasma separation; plasmapheresis
	Bodenausgleichsmasse {f}; Ausgleichsmasse {f} [constr.]	floor levelling compound [Br.]; levelling compound [Br.]; floor leveling compound [Am.]; leveling compound [Am.]
	Brautjungfer {f}	bridesmaid; maid of honor; maid of honour
	Brauwasser {n}; Maischwasser {n} (Brauerei)	mash liquor; mashing liquor (brewery)
	Busmaster {m} [techn.]	bus master
	Chassismasse {f}; Massepotential {m} am Chassis (Radio)	chassis ground (radio)
	Computerbetrug {m}; betrügerischer Datenverarbeitungsmissbrauch {m} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]	computer fraud; fraudulent use of data processing (criminal offence)
	Concierge {m} (französischer Portier/Hausmeister)	concierge
	Cornflakes {pl}; Maisflocken {pl} [cook.]	corn flakes [Am.] [Austr.]
	Datenfunk {m} [comp.] [telco.]	radio data transmission
	Datenübermittlung {f}; Informationsübertragung {f}; Informationstransfer {m} [comp.]	data communication; datacom; information transfer; transmission of information
	Datenübertragung {f}; Signalübertragung {f}	transmission of signals
	Datenübertragungssteuerung {f} [comp.] [telco.]	data transmission control; data link control
	Doppelkupplungsgetriebe {n} [auto]	dual clutch transmission /DCT/; twin clutch transmission
	Durchlässigkeit {f}; Durchlassungsvermögen {n} [phys.]	transmissibility
	Echtzeitübertragung {f} von Kindesmissbrauch	live distance child abuse
More results