FRDERER : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

115 similar results for FRDERER

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Förderer, Obertrum-Förderer, S-Förderer, Federerz, Freier, Haderer, Lederer, Naderer, Ruderer, Suderer, anderer, fideler, freier, frieren, vorderer	Similar words: orderer, anti-freezer, borderer, custom-ordered, deep-freezer, freer, freezer, fridge-freezer, murderer, ordered, orderers, self-murderer, well-ordered
	Abwurfwagen {m}; Bandschleifenwagen {m} (bei Gurtförderern) (Fördertechnik)	tripper car; tripper (materials handling)
	Abzugsband {n}; Abzugsförderer {m} [techn.]	discharge belt; discharge conveyor
	vorderer Augenkammerwinkel {m}; Kammerwinkel {m}; Filtrationswinkel {m} (Angulus iridocornealis) [anat.]	filtration angle; iridian angle; iridocorneal angle; iris angle
	muldenförmige Bandtragrollenstation {f} (Förderer) [techn.]	belt troughingidler set (conveyor)
	vorderer Festmacher [naut.]	head fast
	Förderer {m}	patronizer
	reversierbarer Gurtförderer {m}; Pendelförderer {m}; Pendelband {n} [techn.]	shuttle belt conveyor; shuttle conveyor
	Krümelgut {n}; Krümelkohle {f} (am Gurtförderer)	coal spillage
	Obertrum {n}; Oberband {n}; Obergurt {m} (bei einem Bandförderer) [techn.]	upper run/belt/side; top run/belt/side; carrying run/belt/side (of a belt conveyor)
	Obertrum-Förderer {m} (Entaschung) [mach.]	top-run (ash) extractor
	Seigerförderer {m} [min.]	perpendicular conveyor
	vorderer Spieler {m} (Mannschaftssport) [sport]	frontman (team sports)
	Untertrum {n}; Unterband {n}; Untergurt {m} (bei einem Bandförderer) [techn.]	lower run/belt/side; bottom run/belt/side; return run/belt/side (of a belt conveyor)
	Vorderdarm {m}; vorderer Abschnitt des Dünndarms [anat.]	foregut
	Vorderhesse {f} mit Sternrose [Dt.]; vorderer Wadschinken {m} mit Bugscherzel [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	foreshank with heel of shoulder (beef cut)
	gemuldet; Mulden... {adj} (Bandförderer)	cleated (belt conveyor)
	Vorderwagen {m} (vorderer Teil des Fahrzeugs)	front end (of the vehicle)
	Jamesonit {m}; Federerz {n} [min.]	jamesonite; feather ore; plumosite; pilite
	Abzug {m} (Schusswaffe) [mil.]	trigger (gun)
	Abzug mit Fangvorrichtung	anti-backlash trigger; backlashless trigger
	Abzug mit langem Abzugsweg	long-reach trigger
	Abzug ohne Druckpunkt	slackless trigger
	Doppelabzug {m}	double trigger
	geriffelter Abzug	serrated trigger
	hinterer Abzug	rear trigger
	Jagdabzug {m}; Drücker {m}	hunting-type trigger
	Abzug mit langem Weg	long reach trigger
	umlegbarer Abzug	folding trigger
	vorderer Abzug	front trigger
	den Abzug betätigen; abdrücken	to pull the trigger
	Auftraggeber {m}; Besteller {m} [econ.]	purchaser; orderer
	Auftraggeber {pl}; Besteller {pl}	purchasers; orderers
	Backenzahn {m}; Backzahn {m} [Mittelostdt.] [anat.]	back tooth; cheek tooth; buccal tooth; posterior tooth
	Backenzähne {pl}; Backzähne {pl}	back teeth; cheek teeth; buccal teeth; posterior teeth
	vorderer Backenzahn; Vormahlzahn {m}; Prämolar {m}	premolar tooth; premolar; bicuspid
	hinterer Backenzahn; Mahlzahn {m}; Molar {m}	molar tooth; molar; grinder
	hinterster Backenzahn; Weisheitszahn {m}; Stockzahn {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]	hindmost molar; wisdom tooth
	erster Prämolar	first bicuspid; first premolar
	mehrhöckriger Mahlzahn	multicuspid(al) molar
	tribosphenischer Molar	tribosphenic molar
	pseudotribosphenischer Molar	pseudo-tribosphenic molar
	Bandförderer {m}; Laufband {n} [techn.]	ropebelt conveyor; belt conveyor
	Bandförderer {pl}; Laufbänder {pl}	ropebelt conveyors; belt conveyors
	Schwenkbandförderer {m}	slewing conveyor [Br.]; sluing conveyor [Am.]
	Bandtragrolle {f} [techn.] (Förderer)	belt idler
	Bandtragrollen {pl}	belt idlers
	Becherkettenförderer {m}; Becherförderer {m}; Becherwerk {n} [techn.]	bucket conveyor; bucket elevator
	Becherkettenförderer {pl}; Becherförderer {pl}; Becherwerke {pl}	bucket conveyors; bucket elevators
	Schöpfbecherwerk {n}	unloading bucket conveyor; unloading bucket elevator
	CD-Einleger {m}; Einleger {m}	CD (case) insert; CD inlay; CD inlay card; CD liner; liner
	CD-Einleger {pl}; Einleger {pl}	CD inserts; CD inlays; CD inlay cards; CD liners; liners
	Deckeleinleger {m}; vorderer Einleger {m}	case cover inlay; case cover insert; CD cover insert
	Rückeneinleger {m}; hinterer Einleger {m}	tray inlay; tray insert; tray liner; tray card
	Doppelmörder {m}; Doppelmörderin {f}	double murderer
	Doppelmörder {pl}; Doppelmörderinnen {pl}	double murderers
	Drehkettenförderer {m} [techn.]	rotating chain conveyor
	Drehkettenförderer {pl}	rotating chain conveyors
	Drehrohrförderer {m} [mach.]	rotary cylinder conveyor
	Drehrohrförderer {pl}	rotary cylinder conveyors
	Drehtischförderer {m} [techn.]	turntable conveyor
	Drehtischförderer {pl}	turntable conveyors
	Einbahnkreisförderer {m} [techn.]	one-way circular conveyor
	Einbahnkreisförderer {pl}	one-way circular conveyors
	Einzelblattförderer {m}	sheet conveyor
	Einzelblattförderer {pl}	sheet conveyors
	Flurförderer {m}	floor conveyor
	Flurförderer {pl}	floor conveyors
	Flurförderer mit Gehlenkung	walkie truck; walkie
	Vorschub des Flurförderers	reach distance of the floor conveyor
	Förderanlage {f}; Förderer {m} [techn.]	conveyor
	Förderanlagen {pl}; Förderer {pl}	conveyors
	Hochkantförderer {m}	upright conveyor
	hydraulischer Förderer	hydraulic conveyor
	pneumatischer Förderer	pneumatic conveyor
	S-Förderer {m}	S-conveyor
	Sprossenförderer {m}	crossbar conveyor
	Förderband {n}; Band {n}; Fördergurt {m}; Gurt {m} (Fördertechnik) [techn.]	conveyor belt; belt; band conveyor; conveyer (materials handling)
	Förderbänder {pl}; Bänder {pl}; Fördergurte {pl}; Gurte {pl}	conveyor belts; belts; band conveyors; conveyers
	Becherförderband {n}; Becherfördergurt {m}; Bechergurt {m}	bucket conveyor belt
	Kratzförderband {n}; Kratzband {n}; Kratzbandförderer; Kratzkettenförderer; Kettenkratzförderer; Kratzerförderer {m}; Kratzförderer {m}	scraping belt; scraping band; scraper-chain conveyor; scraping conveyor
	Kettenförderband {n}; Kettenförderer {m}	chain-type conveyor; chain conveyor; chain conveyer; link conveyor; link conveyer
	Luftkissenförderband {n}; Luftkissenförderer {m}	air-film conveyor; air-film conveyer
	Schleppkettenförderband {n}; Schleppkettenförderer {m}; Schleppförderer {m}	drag belt; drag-chain conveyor; drag-link conveyor; drag conveyor; chain-pulled conveyor; chain conveyor; chain-and-flight conveyor; bar flight conveyor; flight conveyer; pusher bar conveyor [rare]
	Schwenkkettenförderband {n}; Schwenkkettenförderer {m}	swivel-chain conveyor; swivel-chain conveyer
	Stegkettenförderband {n}; Stegkettenband {n}; Stegkettenförderer {m}	raker-type chain conveyor; raker-type chain conveyer
	Trogkettenförderband {n}; Trogkettenförderer {m}	trough chain conveyor; trough scraper conveyor; trough scraper; tray scraper; en-masse conveyor
	Trum des Förderbands	side of the conveyor belt
	Förderkette {f} (des Kettenförderers) [techn.]	conveyor chain (of a chain-type conveyor)
	Förderketten {pl}	conveyor chains
	Becherförderkette {f}; Becherkette {f}	bucket conveyor chain
	Frachtraum {m}; Laderaum {m} [aviat.] [naut.]	cargo hold; freight hold; belly hold; cargo compartment; freight compartment; cargo bay; cargo space; freight space
	Frachträume {pl}; Laderäume {pl}	cargo holds; freight holds; belly holds; cargo compartments; freight compartments; cargo bays; cargo spaces; freight spaces
	der Laderaum des/eines Flugzeugs	the/a plane's hold
	der Laderaum des/eines Schiffs	the/a ship's hold
	vorderer Laderaum	forehold
	vollständige Befüllung des Laderaumes	complete filling of the cargo hold
	Gehängeförderer {m}; Hängeförderer {m} [techn.]	overhead conveyor
	Gehängeförderer {pl}; Hängeförderer {pl}	overhead conveyors
	Gleitkettenförderer {m} [techn.]	sliding chain conveyor
	Gleitkettenförderer {pl}	sliding chain conveyors
	Gliederbandförderer {m} [techn.]	apron conveyor
	Gliederbandförderer {pl}	apron conveyors
	Gönner {m}; Mäzen {m}; Förderer {m}	patron
	Gönner {pl}; Mäzene {pl}; Förderer {pl}	patrons
	Gönnerin {f}	patroness
	Kunstmäzen {m}	art patron
	Grenzbewohner {m}; Grenzer {m} [ugs.]	border resident; borderer [Br.] [hist.]
	Grenzbewohner {pl}; Grenzer {pl}	border residents; borderers
	Gummigurtförderer {m} [techn.]	rubber belt conveyor
	Gummigurtförderer {pl}	rubber belt conveyors
	Gurtbandförderer {m}; Gurtförderer {m}; Riemenförderer {m} [techn.]	belt conveyor
	Gurtbandförderer {pl}; Gurtförderer {pl}; Riemenförderer {pl}	belt conveyors
	Abstreifband des Gurtbandförderers	stripping-off band of the belt conveyor
	Haltegriff {m}; Griff {m}; Handgriff {m} [selten]	handle
	Haltegriffe {pl}; Griffe {pl}; Handgriffe {pl}	handles
	Fenstergriff {m}	window handle; window catch
	Möbelgriff {m}	furniture handle
	Stützgriff {m}	support handle
	Winkelgriff {m}	angled handle
	abgewinkelter Griff; versetzter Griff	offset handle
	vorderer Haltegriff	front handle
	hinterer Haltegriff	rear handle
	herausziehbarer Griff	retractable handle
	Handschutz {m}	hand protection
	vorderer Handschutz	front hand protection
	hinterer Handschutz	rear hand protection
	Herausforderer {m}; Herausforderin {f} [selten] (bei einer Wahl/einem Wettkampf) [pol.] [sport]	challenger (in an election/competition)
	Herausforderer {pl}; Herausforderinnen {pl}	challengers
	Heulader {m} (Bandförderer) [agr.]	hay elevator
	Heulader {pl}	hay elevators
	Hubförderer {m} [techn.]	lifting conveyor
	Hubförderer {pl}	lifting conveyors
	Hubschnecke {f}; Schneckenförderer {m} [techn.]	lifting screw
	Hubschnecken {pl}; Schneckenförderer {pl}	lifting screws
	Kaibandförderer {m}; Kaiband {n} [naut.]	dock conveyor
	Kaibandförderer {pl}; Kaibände {pl}	dock conveyors
More results