fr' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13531 similar results for fr'

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguillidae) (zoologische Familie) [zool.]	freshwater eels (zoological family)
	Aas fressen {vi} [zool.]	to scavenge
	Abandonfrist {f} [jur.]	period allowed for abandonment
	atomarer Abbrand {m}; Atomabbrand {m} (Reaktortechnik)	burn-up fraction (reactor technology)
	Abdampfrückstand {m}	evaporation residue
	Abdampfringraum {m}	exhaust steam annulus area
	Abdeckrahmen {m}	masking frame
	Abfallbiomasse {f}	biomass from waste
	Abfallentsorgungsinfrastruktur {f}	waste disposal infrastructure
	Abflugfreigabe {f} [aviat.]	departure clearance
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Abflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels aus dem Gewebe) [pharm.]	washout (of a drug/contrast medium from the tissue)
	Abformen {n} (vom Gussstück) (Gießerei) [techn.]	moulding [Br.]; molding [Am.] (from a casting); duplicate moulding [Br.]; duplicate molding [Am.] (foundry)
	Abfragebetrieb {m} [telco.]	ring down junction
	Abfragedatum {n} [comp.]	date of query
	Abfragedimension {f} (bei einer Erhebung)	survey dimension
	Abfrageeditor {m} [comp.]	query editor
	Abfrageimpulspaar {n} (Radar) [techn.]	interrogation pulse pair (radar)
	Abfragemodus {m}	sample mode
	Abfragequote {f} (Datenbank) [comp.]	recall (database)
	Abfühler-Stanzer-Freigabe {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	read/punch release (punched card technology)
	Abgabenbefreiung {f} [fin.]	exemption from duties; immunity from duties
	die Frau Abgeordnete (Anrede im amerikanischen Parlament) [pol.]	the gentlewoman [Am.] (form of address in the US Congress)
	Abholfrist {f}	pick-up deadline
	Inhaber {m} eines Abholmarkts; Großmarktinhaber {m}	warehouseman (owner of a warehouse from which goods are sold)
	Ablagerungsfresser {m}; Sedimentfresser {m} [zool.]	deposit-feeding animal; deposit feeder
	Ablaufrate {f} [envir.]	run-off rate
	Ablaufrechner {f}	object computer
	Ablaufrichtung {f}	flow direction
	Ablaufrinne {f}	tailrace
	Ablenken {n} von einem Vorwurf durch Gegenfrage oder Verweis auf andere Missstände	whataboutism; whataboutery [Br.]
	Ablösbarkeit {f} (von Papier) [print]	release (from paper)
	Abmeldefrist {f}	cancellation notice period
	Abnabelung {f} [übtr.] vom Elternhaus	breaking away from the parental home
	Abreption {f} (Trennung der Seele vom Körper) [relig.]	abreption (separation of the soul from the body)
	händisches Absammeln {n} von Raupen (an Bäumen)	caterpillar removal by hand (from trees)
	Abschlussblende {f} (Optik)	front diaphragm (optics)
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Absonderlichkeit {f}; Befremdlichkeit {f}	outlandishness
	wässrige Absonderung {f} (der Augen oder der Nase) [med.]	rheum (mucus discharged from the eyes or nose)
	Absorptionsfrequenzmessgerät {n}	absorption frequency meter
	Abtastfrequenz {f}; Abtastrate {f}	sampling rate
	Abtauen {n}; Abtauung {f} [selten]; Entfrosten {n} (von Gegenständen)	thawing; defrosting (of objects)
	Abtrennung {f}; Freisetzung {f} (von etw.) [chem.]	detachment (of sth.)
	Abtrieb {m}; Abtrift {f}; Abdrift {f}; Trift {m}; Versetzung {f}; Kursversetzung {f} [aviat.] [naut.]	drift; drift from course
	Abwälzfräsen {n}; Wälzfräsen {n} (zum Herstellen von Verzahnungen) [techn.]	gear hobbing; hobbing
	Abweichen {n}; Abweichung {f} (von etw.)	departure; divergence; divergency (from sth.)
	Abwerfen {n}; Abwurf {m} (von Nachschub) ohne Fallschirm [mil.]	free drop (of supplies)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results