Neil : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11790 similar results for Neil

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Akagera-Nil, Beil, Bungee-Seil, Eil..., Heil, Heil..., Ja-Nein-Frage, Kagera-Nil, Keil, Neid, Nein, Nein-Stimme, Nein-Stimmen, Nil, Peil, Seil, Teil, Teil..., Trulay-Seil, geil, heil	Similar words: NIL, ceil, deil, face-veil, horseshoe-nail, nail, nail-biter, nail-biting, nail-cutting, nil, tree-nail, veil
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abdampfteil {n}	steam exhaust end; steam exhaust section; exhaust (end) section
	funktionelles Abduktionssyndrom {n}; konstitutionelles Abduktionssyndrom {n} [med.]	functional abduction syndrome
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abfahrtshocke {f} [sport]	downhill position
	Abfahrtslauf {m}; Abfahrtsrennen {n} (Ski) [sport]	downhill ski run; downhill; downhill racing
	Abfahrtsläufer {m}; Abfahrtsläuferin {f} [sport]	downhill racer
	Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.]	line lockout
	schnelle Abfertigung {f}; schnelle Erledigung {f} (von etw.) [adm.]	dispatch (of sth.)
	Abflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.]	departure leg (of the airfield traffic circuit)
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels aus dem Gewebe) [pharm.]	washout (of a drug/contrast medium from the tissue)
	Abflutungszeit {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels) [pharm.]	washout time (of a drug/contrast medium)
	Abgeneigtheit {f}	averseness
	Abgesang {m} (Minnelied)	abgesang
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Ablaufschlauch {m} (Maschinenteil) [techn.]	drain hose (machine part)
	Ablegen {n} (Magnetlager) [techn.]	delevitation (magnetic bearing)
	Ablegen {n} der Seile; Auswechseln {n} der Seile (Seilbahn)	removal of cables in service (ropeway)
	Ablegereife {f} (Drahtseil) [techn.]	replacement state of wear (wire rope)
	Abneigung {f}; Widerwillen {m}	reluctance
	Abneigung {f} gegen Kot; Koprophobie {f} [biol.] [med.]	coprophobia
	Abplatzen {n} der Glasur in kleinen Teilen	blistering
	Abrechnungsabteilung {f} (in einer Bank) [fin.]	settlements department (at a bank)
	Abreißseil {n} (bei Anhängern) [auto]	contact-breaking cable (for trailers)
	Absatzbeil {n}	palstave
	Abschattung {f}; Verschattung {f} (eines Solarmoduls) [electr.]	shading (of a solar panel)
	Abschlagszahlung {f}; erste Teilzahlung {f} [fin.]	first part payment; first partial payment
	Abschneidedraht {m}	cutting wire; cut-off wire
	Abschneiden {n}; Abtrennen {n}; Trennung {f}	abscission; cutting off
	Abschneiden {n} in der Schule	school achievement; school performance
	Abseilgerät {n} (Klettern) [sport]	abseiling equipment [Br.]; rappelling equipment [Am.] (climbing)
	Abseilkurs {m}	rappeling class
	Abseiltechnik {f}	rappeling technique
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Absenktunnel {m}	immersed tunnel
	Abspaneigenschaften {pl}; Spanungseigenschaften {pl} [mach.]	machining properties
	Abstammungsverhältnis {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	genealogy (evolutionary biology)
	Abstandhalter {m} zwischen Leiterseilen (Hochspannungsleitung) [electr.]	yoke (high-tension line)
	Abteileinteilung {f} (Bahn)	distribution of compartments (railway)
	Abteilservice {n} (Bahn)	at-seat service (railway)
	zwischen den Abteilungen	interdepartmental {adj}
	Abteilung {f}	section
	Abteilung {f} (eines fortlaufenden Sammelwerks)	section
	Abteilung {f} (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	subdivision
	Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr [mil.]	Federal Armed Forces Flight Operations Division (Germany)
	Abteilung Zuglaufüberwachung (Bahn)	Control Office (railway)
	Abteilung {f} des High Court of Justice für Billigkeits- und Ermessensangelegenheiten [jur.]	Chancery Division [Br.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results