A53 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1095 similar results for A53

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: A-Ader, A-Adressregister, A-Aufsteller, A-Bande, A-Batterie, A-Betrieb, A-Bombe, A-D-Wandler, A-Dur, A-Fraktion, A-Holm, A-Horizont, A-Kran, A-Mannschaft, A-Radschaufel, A-Reuter, A-Saite, A-Schweißer, A-Staub, A-Säule, A-Terror	Similar words: A-blade, A-bomb, A-horizon, A-levels, A-life, A-road, A-roads, A-team, A-ten-hut!, A-tube, A-weighted, A-wire, Aar, Ace!, Act, Al-Iskandariyah, Al-Kuwayt, Amu, Ar-Riyad, Ara, Band-Aid
	Abarbeitung {f}	execution
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench
	Abfallgitter {n} (beim Stanzen) [techn.]	waste skeleton; matrix
	Abgeordnetenbank {f}	bench
	Abkantung {f}	splay; fold
	Ablass {m}; Ablassöffnung {f}	drain
	Ablehnung {f}; Abwehr {f}	hostility
	Abrechnung {f}; Schlussrechnung {f}	cashing up
	Abrechnung {f}; Quittung {f}	pay-off
	Abrechnung {f}	deduction
	Abstand {m} [math.]	distance
	Abweisung {f}; Einstellung {f}; Ablehnung {f}; Verwerfung {f}	dismissal
	Alter {n}	antiqueness
	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)
	Amt {n}; Dienst {m}; Betrieb {m}; Tätigkeit {f}	commission
	Amt {n}; Pflicht {f}; Verpflichtung {f}	charge
	Angezogener {m} (unter Nudisten) [ugs.]	textile (among nudists) [coll.]
	Anreiz {m}; Ansporn {m}; Anlass {m}; Anstoß {m}	inducement
	Anzünden {n} (von Kerze, Feuer usw.)	lighting (of candle, fire etc.)
	Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.]	Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin
	Aufblitzen {n}; Aufblinken {n}; Aufleuchten {n} (von etw.)	flashing; flash (of sth.)
	Auflagenzahl {f}	circulation
	Auftragsvergabe {f}; (bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag {m} [econ.]	acceptance of tender [Br.]; acceptance of bid [Am.]; award of contract; awarding of contract; letting of contract [Br.]
	Ausführung {f} (Bewertungskriterium im Sport) [sport]	execution (assessment criterion in sports)
	Ausgang {m}	way out
	Baukörper {m}	building
	Begeisterung {f}	rapturousness
	Begeisterung {f}; Überschwang {m}	ardour [Br.]; ardor [Am.]
	Bekämpfung {f}; Einsatz {m} (Rakete) [mil.]	engagement (missile)
	Berechtigung {f}; Rechtmäßigkeit {f}; Vertretbarkeit {f}; Legitimität {f} (einer Sache)	legitimacy (of a matter)
	Bezugsrahmen {m}; Kontext {m}; Situationszusammenhang {m}	matrix
	Bildrauschen {n}; verrauschtes Bild {n}; Schnee {m} [ugs.]; Ameisenkrieg {m} [humor.] (Video)	image noise; picture noise [coll.]; snowy picture; snow [coll.] (video)
	Bindung {f} (Entlanggleiten an der gegnerischen Klinge beim Fechten) [sport]	engagement (fencing)
	Brandungsrückströmung {f}; Brandungsrückstrom {m} [geogr.] [phys.]	rip current; rip tide; rip
	C {n}; Cis {n}; Ces {n}; Cisis {n}; Ceses {n} [mus.]	C; C sharp; C flat; C double sharp; C double flat
	D {n}; Dis {n}; Des {n}; Disis {n}; Deses {n} [mus.]	D; D sharp; D flat; D double sharp; D double flat
	Dämpfer {m} [sport]	draw; tie game
	Denkschrift {f}; Memorandum {n} [pol.]	(written) statement of facts (as the basis of a petition); memorial [hist.]
	Design {n}; Formgebung {f}	design
	Dimension {f} [math.]	dimension
	Dörfchen {n}; kleines Dorf; Weiler {m}	hamlet
	Drangsalieren {n}; Schikanieren {n}; Mobben {n} (von jdm.) [soc.]	harassment (of sb.)
	Druckauflage {f}; Auflage {f}; Auflagenhöhe {f} (einer Zeitung/Zeitschrift) [print]	circulation; number of copies published (of a newspaper or magazine)
	Durchführung {f}; Abhaltung {f}; Austragung {f} (eines Ereignisses)	holding (of an event)
	Ehre {f}; Reputation {f}; Rang in einer Kastengesellschaft	izzat
	Einbau {m} (eingebautes Teil)	fitting
	(farbiges) Emblem {n} einer militärischen Einheit (an der Uniform) [mil.]	flash [Br.] (of a military unit on a uniform)
	Engagement {n}; Verpflichtung {f} (als darstellender Künstler) [art]	engagement (job as a performing artist)
	Entlastung {f}	easing the burden (of; on)
	Entlastung {f}	relief of the strain (on)
More results