A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
neuropapillitis
neuroparalytic keratitis
neuropathic atrophy
neuropathology
neuropathy
neuropeptide
neuropeptides
neurophysiology
neuropsychiatric
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Neuropathy
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Auch
die
Präparation
und
Untersuchung
des
Ischiasnervengewebes
auf
hemmende
Aktivität
gegen
Neuropathy
Target
Esterase
kann
aufschlussreich
sein
. [EU]
In
addition
,
it
may
also
be
useful
to
prepare
and
assay
sciatic
nerve
tissue
for
neuropathy
target
esterase
inhibition
activity
.
Auch
die
Präparation
und
Untersuchung
des
Ischiasnervengewebes
auf
hemmende
Aktivität
gegen
Neuropathy
Target
Esterase
kann
aufschlussreich
sein
. [EU]
In
addition
,
it
may
also
be
useful
to
prepare
and
assay
sciatic
nerve
tissue
for
neuropathy
target
esterase
(NTE)
inhibition
activity
.
Biochemische
Parameter
,
insbesondere
die
Neuropathy
Target
Esterase
(
NTE
),
werden
im
allgemeinen
24
und
48
Stunden
nach
Verabreichung
bei
Hennen
bestimmt
,
die
nach
Zufallskriterien
aus
jeder
Gruppe
ausgewählt
werden
. [EU]
Biochemical
measurements
,
in
particular
neuropathy
target
esterase
inhibition
(NTE),
are
undertaken
on
hens
randomly
selected
from
each
group
,
normally
24
and
48
hours
after
dosing
.
Biochemische
Parameter
,
insbesondere
die
Neuropathy
Target
Esterase
(
NTE
),
werden
im
allgemeinen
24
und
48
Stunden
nach
Verabreichung
der
letzten
Dosis
bei
Hennen
bestimmt
,
die
nach
Zufallskriterien
aus
jeder
Gruppe
ausgewählt
werden
. [EU]
Biochemical
measurements
,
in
particular
neuropathy
target
esterase
inhibition
(NTE),
are
undertaken
,
on
hens
randomly
selected
from
each
group
,
normally
24
and
48
hours
after
the
last
dose
.
In
der
Vergangenheit
wurde
Neurotoxizität
mit
Neuropathie
in
Form
von
neuropathologischen
Befunden
oder
neurologischen
Funktionsstörungen
wie
Krämpfen
,
Lähmungen
oder
Tremor
gleichgesetzt
. [EU]
In
the
past
,
neurotoxicity
was
equated
with
neuropathy
involving
neuropathological
lesions
or
neurological
dysfunctions
,
such
as
seizure
,
paralysis
or
tremor
.
Je
sechs
Hennen
,
die
nach
Zufallskriterien
aus
der
Behandlungs-
und
der
Vehikelkontrollgruppe
ausgewählt
werden
,
sollten
einige
Tage
nach
der
letzten
Gabe
der
Prüfsubstanz
getötet
werden
,
um
Gehirn
und
lumbales
Rückenmark
zu
präparieren
und
auf
hemmende
Aktivität
gegen
Neuropathy
Target
Esterase
(
NTE
)
zu
untersuchen
. [EU]
Six
hens
randomly
selected
from
each
of
the
treatment
and
vehicle
control
groups
should
be
killed
within
a
few
days
after
the
last
dose
,
and
the
brain
and
lumbar
spinal
cord
prepared
and
assayed
for
neuropathy
target
esterase
(NTE)
inhibition
activity
.
Je
sechs
Hennen
,
die
nach
Zufallskriterien
aus
der
Behandlungs-
und
der
Vehikelkontrollgruppe
ausgewählt
werden
,
sowie
drei
Hennen
aus
der
positiven
Kontrollgruppe
(
wenn
diese
Gruppe
gleichzeitig
getestet
wird
),
sollten
einige
Tage
nach
der
Gabe
der
Prüfsubstanz
getötet
werden
,
um
Gehirn
und
lumbales
Rückenmark
zu
präparieren
und
auf
hemmende
Aktivität
gegen
Neuropathy
Target
Esterase
zu
untersuchen
. [EU]
Six
hens
randomly
selected
from
each
of
the
treatment
and
vehicle
control
groups
,
and
three
hens
from
the
positive
control
group
(when
this
group
is
run
concurrently
),
should
be
killed
within
a
few
days
after
dosing
,
and
the
brain
and
lumbar
spinal
cord
prepared
and
assayed
for
neuropathy
target
esterase
inhibition
activity
.
Neuropathie
ist
eine
wichtige
Ausprägung
einer
neurotoxischen
Wirkung
;
heute
ist
jedoch
unstrittig
,
dass
noch
viele
weitere
Anzeichen
toxischer
Wirkungen
auf
das
Nervensystem
in
Betracht
kommen
(z. B.
Verlust
der
motorischen
Koordination
,
sensorische
Defizite
,
Funktionsstörungen
hinsichtlich
Lernfähigkeit
und
Gedächtnis
),
die
in
der
Neuropathie
oder
in
anderweitigen
Studien
eventuell
nicht
berücksichtigt
werden
. [EU]
Although
neuropathy
is
an
important
manifestation
of
neurotoxicity
,
it
is
now
clear
that
there
are
many
other
signs
of
nervous
system
toxicity
(e.g.
loss
of
motor
co-ordination
,
sensory
deficits
,
learning
and
memory
dysfunctions
)
that
may
not
be
reflected
in
neuropathy
or
other
types
of
studies
.
Verzögerte
Neurotoxizität
ist
ein
Syndrom
,
das
mit
langsamem
,
verzögertem
Auftreten
von
Ataxien
,
distalen
Axonopathien
in
Rückenmarks-
und
peripheren
Nerven
sowie
einer
Hemmung
und
Alterung
der
Neuropathy
Target
Esterase
(
NTE
)
im
Nervengewebe
verbunden
ist
. [EU]
Delayed
neurotoxicity
is
a
syndrome
associated
with
prolonged
delayed
onset
of
ataxia
,
distal
axonopathies
in
spinal
cord
and
peripheral
nerve
,
and
inhibition
and
ageing
of
neuropathy
target
esterase
(NTE)
in
neural
tissue
.
Verzögerte
Neurotoxizität
ist
ein
Syndrom
,
das
mit
langsamem
,
verzögertem
Auftreten
von
Ataxien
,
distalen
Axonopathien
in
Rückenmarks-
und
peripheren
Nerven
sowie
einer
Hemmung
und
Alterung
der
Neuropathy
Target
Esterase
(
NTE
)
im
Nervengewebe
verbunden
ist
. [EU]
Delayed
neurotoxicity
is
a
syndrome
associated
with
prolonged
delayed
onset
of
ataxia
,
distal
axonopathies
in
spinal
cord
and
peripheral
nerve
,
and
inhibition
and
aging
of
neuropathy
target
esterase
(NTE)
in
neural
tissue
.
Wenn
Anzeichen
einer
peripheren
Neuropathie
beobachtet
oder
vermutet
werden
,
sollen
an
Kunststoff
eingebettete
Proben
des
peripheren
Nervengewebes
untersucht
werden
. [EU]
If
signs
of
peripheral
neuropathy
are
observed
or
suspected
,
plastic-embedded
samples
of
peripheral
nerve
tissue
should
be
examined
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Neuropathy":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners