A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fehlerfortpflanzungsgesetz
Fehlerfreiheit
Fehlerfunktion
Fehlergesetz
Fehlergrenze
Fehlergrund
Fehlergrößenordnung
Fehlerhaftigkeit
Fehlerhinweis
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Fehlergrenze
Word division: Feh·ler·gren·ze
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bei
der
Anwendung
der
Verfahren
nach
Artikel
9
darf
der
Anzeigefehler
die
Fehlergrenze
nach
Tabelle
3
nicht
übersteigen
. [EU]
On
implementation
of
the
procedures
laid
down
in
Article
9,
the
error
of
indication
shall
not
exceed
the
maximum
permissible
error
of
indication
as
shown
in
Table
3.
Der
Fehler
der
Kraftmessung
sollte
einen
Wert
von
±
10-6
N
nicht
übersteigen
,
was
einer
Fehlergrenze
von
±0
,1
mg
bei
der
Massenbestimmung
entspricht
. [EU]
The
error
of
the
force
measurement
shall
not
exceed
±
10-6
N,
corresponding
to
an
error
limit
of
±0
,1
mg
in
a
mass
measurement
.
"
Fehlergrenze
"
der
in
Anhang
I
und
den
gerätespezifischen
Anhängen
der
Richtlinie
2004/22/EG
oder
gegebenenfalls
in
den
Rechtsvorschriften
für
die
einzelstaatliche
gesetzliche
messtechnische
Kontrolle
festgelegte
zulässige
Messfehler
;25.
"Datenflussaktivitäten"
Aktivitäten
im
Zusammenhang
mit
der
Erhebung
,
Verarbeitung
und
Verwaltung
von
Daten
,
die
für
die
Erstellung
eines
Emissionsberichts
anhand
von
Daten
aus
Primärquellen
benötigt
werden
[EU]
'data
flow
activities'
mean
activities
related
to
the
acquisition
,
processing
and
handling
of
data
that
are
needed
to
draft
an
emissions
report
from
primary
source
data
Fehlergrenze
:
Doppelbestimmungen
dürfen
bis
zu
einem
Aschegehalt
von
1 v. H.
um
nicht
mehr
als
0,02
Einheiten
des
Aschegehalts
,
bei
einem
Aschegehalt
von
mehr
als
1 v. H.
um
nicht
mehr
als
2 v. H.
des
Aschegehalts
voneinander
abweichen
. [EU]
Margin
of
error:
if
the
ash
content
does
not
exceed
1 %,
the
results
of
a
double
test
must
not
differ
by
more
than
0,02
units
of
ash
content
;
if
the
ash
content
exceeds
1 %,
the
difference
must
not
exceed
2 %
of
the
ash
content
.
Vorausgesetzt
die
betreffenden
Messgeräte
wurden
in
eine
für
ihre
Einsatzspezifikationen
geeignete
Umgebung
eingebaut
,
kann
der
Anlagenbetreiber
die
Unsicherheitsbewertung
vereinfachen
,
indem
er
davon
ausgeht
,
dass
die
für
das
Messgerät
angegebene
Fehlergrenze
bei
Einsatz
des
Messgeräts
in
der
Praxis
oder
-
falls
niedriger
-
die
Unsicherheit
aus
der
Kalibrierung
,
multipliziert
mit
einem
konservativen
Anpassungsfaktor
,
um
dem
Einfluss
der
Unsicherheit
beim
Einsatz
Rechnung
zu
tragen
,
als
die
Unsicherheit
während
des
gesamten
Berichtszeitraums
nach
Maßgabe
der
Ebenendefinitionen
in
Anhang
II
angesehen
werden
kann
. [EU]
The
operator
may
simplify
the
uncertainty
assessment
by
assuming
that
the
maximum
permissible
errors
specified
for
the
measuring
instrument
in
service
,
or
where
lower
,
the
uncertainty
obtained
by
calibration
,
multiplied
by
a
conservative
adjustment
factor
for
taking
into
account
the
effect
of
uncertainty
in
service
,
is
to
be
regarded
as
the
uncertainty
over
the
whole
reporting
period
as
required
by
the
tier
definitions
in
Annex
II
,
provided
that
measuring
instruments
are
installed
in
an
environment
appropriate
for
their
use
specifications
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fehlergrenze":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners