A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bezahlung pro Einzelabruf
Bezahnung
Bezauberung
Bezeichnendes
Bezeichner
Bezeichner erwartet.
Bezeichnung
Bezeichnungsschild
Bezeugung
Search for:
ä
ö
ü
ß
36 results for
Bezeichner
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
alle
einschlägigen
Schlüsselattribute
und
die
Beziehung
zwischen
Geo-Objekten
gemäß
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1089/2010
,
insbesondere
der
eindeutige
Bezeichner
des
Geo-Objekts
und
die
Merkmale
der
Zeitdimension
,
einschließlich
des
Zeitpunkts
der
letzten
Aktualisierung
[EU]
all
relevant
key
attributes
and
the
relationship
between
Spatial
Objects
as
set
out
in
Regulation
(EU)
No
1089/2010
;
in
particular
the
Unique
Identifier
of
Spatial
Object
and
the
temporal
dimension
characteristics
,
including
the
date
of
update
Als
'bedingt'
werden
diejenigen
Attribute
bezeichnet
,
denen
Werte
nur
dann
zugeordnet
werden
,
wenn
sie
im
berichtenden
Institut
bekannt
sind
(z. B.
der
Bezeichner
inländischer
Reihen
)
oder
aber
immer
dann
,
wenn
sie
relevant
sind
(z. B.
Brüche
)
und
sie
leere
Werte
annehmen
können
. [EU]
"Conditional"
are
those
attributes
which
are
given
values
only
if
they
are
known
in
the
reporting
institution
(e.g.
domestic
series
ID
)
or
whenever
they
are
relevant
(e.g.
breaks
),
and
they
are
permitted
to
take
empty
values
.
Als
'bedingt'
werden
diejenigen
Attribute
bezeichnet
,
die
nur
dann
festgelegt
werden
,
wenn
sie
im
berichtenden
Institut
bekannt
sind
(z. B.
der
Bezeichner
inländischer
Reihen
)
oder
aber
immer
dann
,
wenn
sie
relevant
sind
(z. B.
Aufbereitung
,
Brüche
). [EU]
"Conditional"
applies
to
the
attributes
which
are
defined
only
if
they
are
known
in
the
reporting
institution
(e.g.
domestic
series
ids
)
or
whenever
they
are
relevant
(e.g.
compilation
,
breaks
).
Ausschließlich
als
Segment-
Bezeichner
und
Datenelement-Trennzeichen
[EU]
Reserved
for
use
as
segment
tag
and
data
element
separator
"Bedingt"
bezieht
sich
auf
Attribute
,
die
nur
definiert
werden
,
wenn
sie
beim
berichtenden
Institut
verfügbar
sind
(z. B.
Bezeichner
inländischer
Reihen
)
oder
wenn
sie
relevant
sind
(z. B.
Aufbereitung
,
Brüche
usw
.),
und
die
keinen
Wert
annehmen
müssen
. [EU]
Central
government
holdings
of
instruments
issued
by
euro
area
MFIs
are
debt
securities
and
money
market
fund
shares
issued
by
euro
area
MFIs
and
held
by
a
central
government
.
Cheque
Bedingte
Segmente
,
die
keine
Daten
enthalten
,
sind
auszulassen
(
einschließlich
ihrer
Segment-
Bezeichner
). [EU]
Conditional
segments
containing
no
data
shall
be
omitted
(including
their
segment
tags
).
Bezeichner
inländischer
Reihen
[EU]
Domestic
series
identifier
Bezeichner
inländischer
Reihen
[EU]
Domestic
series
ids
"
Bezeichner
"
(
tag
)
ist
ein
eindeutiger
Bezeichner
für
ein
Segment
oder
Datenelement
. [EU]
Barge
means
a
vessel
that
has
no
propulsion
of
its
own
.
CNI/GID/DGS
,
Bezeichner
1311
[EU]
CNI/GID/DGS
,
Tag
1311
Code
oder
Bezeichner
zur
Kennzeichnung
einer
Flugverkehrsstrecke
. [EU]
Code
or
designator
that
identifies
an
Air
Route
.
Der
Bezeichner
der
Gebiete
(
Gebietscode
)
und
das
Erstellungsdatum
der
Karte
müssen
im
pdf-Dokument
so
enthalten
sein
,
dass
das
Dokument
anhand
des
Gebietscodes
oder
des
Erstellungsdatums
(
fakultativ
)
elektronisch
abgerufen
werden
kann
. [EU]
The
Identifier
of
the
sites
(site
code
)
and
the
creation
date
of
the
map
must
be
included
within
the
pdf
in
a
way
,
that
the
document
can
be
retrieved
electronically
by
site
code
and
creation
date
(optional).
Der
Bezeichner
der
Standard-Instrumentenabflugroute
in
Textform
. [EU]
The
full
textual
designator
of
the
Standard
Instrument
Departure
.
Der
Bezeichner
der
Standard-Instrumentenanflugroute
in
Textform
. [EU]
The
textual
designator
of
the
Standard
Instrument
Arrival
.
Der
Bezeichner
des
Rollwegs
in
Textform
. [EU]
The
textual
designator
of
the
taxiway
.
Der
Bezeichner
des
Start-
und
Landebereiches
in
Textform
. [EU]
The
textual
designator
of
the
touch
down
and
lift-off
area
.
Der
Bezeichner
wird
von
externen
Anwendungen
verwendet
,
um
das
Geo-Objekt
zu
codieren
. [EU]
This
identifier
is
used
by
external
applications
to
reference
the
spatial
object
.
Der
kodierte
Bezeichner
des
Punkts
. [EU]
The
coded
designator
of
the
point
.
Der
numerische
Referenz-
Bezeichner
für
das
Datenelement
gemäß
ISO
7372
UNTDED
und
,
falls
ein
S
vorangestellt
ist
,
Referenz
für
ein
zusammengesetztes
Datenelement
,
das
in
Service-Segmenten
verwendet
wird
. [EU]
The
numeric
reference
tag
for
the
data
element
as
stated
in
ISO
7372
UNTDED
and
,
when
preceded
by
S,
reference
for
a
composite
data
element
used
in
service
segments
.
Der
Parameter
für
den
Geodatensatz-
Bezeichner
enthält
den
eindeutigen
Ressourcen
bezeichner
des
Geodatensatzes
. [EU]
The
Spatial
Data
Set
Identifier
parameter
shall
contain
the
Unique
Resource
Identifier
of
the
Spatial
Data
Set
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bezeichner":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners