Migratrio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

75 similar results for Migratrio

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Migration	Similar words: in-migration, migration, out-migration
	Arbeitskräftewanderung {f} [soc.]	labour migration; migration of labour; manpower migration
	Arbeitsmigration {f} [soc.]	labour migration [Br.]; labor migration [Am.]
	Aufnahmegesellschaft {f} (Migration) [soc.]	host society; receiving society [rare] (migration)
	Bindemittelmigration {f}	binder migration
	Binnenmigration {f}	internal migration
	Binnenwanderung {f} [soc.]	internal migration
	Durchzug {m} [ornith.]	passage migration
	(festgelegte) Einwanderungsquote {f}; Zuwanderungsquote {f} (Migration) [adm.]	immigration quota (migration)
	Europäisches Migrationsnetzwerk {n} /EMN/ [pol.]	European Migration Network /EMN/
	Informations- und Koordinierungsnetzwerk {n} für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten /ICONet/ (EU)	Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services /ICONet/ (EU)
	Landflucht {f}; Abwanderung {f} in die Städte [soc.]	rural flight; rural exodus; exodus from villages to cities; migration into cities; rural-urban migration
	Leerstellenwanderung {f}; Fehlstellenwanderung {f} (Kristall) [phys.]	vacancy migration (crystal)
	Migrantenliteratur {f}; Migrationsliteratur {f} [lit.]	migrant literature; migration literature
	Migration {f} (Fortbewegung von Zellen) [med.]	migration; emigration (movement of cells)
	Migrationsdruck {m} [pol.]	migration pressure; migratory pressure
	Migrationsgeschichte {f}	migration history; migratory history
	Migrationshemmung {f} [med.]	migration inhibition
	Migrationspolitik {f}; Einwanderungspolitik {f}	migration policy
	Migrationsströme {pl} [soc.]	migration flow; migratory flow
	Nettomigration {f} (in einem geografischen Gebiet) [statist.]	net migration (in a geographical area)
	rohe Nettomigrationsrate {f} (in einem geografischen Gebiet) [statist.]	crude rate of net migration (in a geographical area)
	Netzmigration {f} [telco.]	network migration
	Pendelmigration {f}	shuttle migration
	der Prager Prozess (Aufbau von Migrationspartnerschaften) (EU) [pol.]	the Prague Process (building migration partnerships) (EU)
	Regionale Migrations-, Asyl- und Flüchtlingsinitiative {f} (EU)	Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative /MARRI/ (EU)
	zwangsweise Rückführung {f} in das Herkunftsland (Migration) [pol.]	forcible return / forced return to the country of origin; refoulement (migration)
	Verzicht auf Rückführung {f} in das Herkunftsland (Migration) [pol.]	non-return to the country of origin; non-refoulement (migration)
	Rückführungsentscheidung {f} (Migration) [adm.]	return decision (migration)
	lawinenartiger Teilchentransport {m}; lawinenartiger Ladungsdurchbruch {m} (bei der Programmierung von Festwertspeichern) [comp.] [electr.]	avalanche-induced migration /AIM/ (in read-only memory programming)
	Völkerwanderung {f} [hist.] [soc.]	Migration Period; Barbarian Invasions
	Vogelzug {m} [ornith.]	bird migration
	Wählerwanderung {f} [pol.]	voter migration; voter transition; shift of votes
	Wanderungsbewegung {f}; Wanderung {f}; Migration {f} (von Tieren) [zool.]	migratory movement; migration (of animals)
	Wanderungsgeschwindigkeit {f}	migration velocity
	Weichmacherwanderung {f} [chem.]	migration of softener/plasticizer
	Weltforum {n} für Migration und Entwicklung (UNO) [pol.]	Global Forum on Migration and Development /GFMD/ (UN)
	Zahnwanderung {f} [med.]	tooth migration
	Zuzug {m} (nach einem anderen Ort im eigenen Land) [soc.]	in-migration (to a different place within your own country)
	subsidiär Schutzberechtigter {m} (Migration) [adm.]	person granted subsidiary protection (migration)
	wandernd {adj}; Migrations...	migrational
	Nettozuwanderung {f}	net inward migration
	Arbeitsmigration {f}	labour migration [Br.]; labor migration [Am.]
	Abwanderung {f} (an einen anderen Ort im eigenen Land) [soc.]	out-migration (to a different place within your own country)
	die Abwanderung von Arbeitskräften in die städtischen Ballungsgebiete	the out-migration of labour to metropolitan areas
	Aufnahmeland {n} (Migration) [pol.]	host country (migration)
	Aufnahmeländer {pl}	host countries
	Ausreisewillige {m,f}; Migrationswillige {m,f} [adm.]	prospective emigrant; prospective migrant
	Ausreisewilligen {pl}; Migrationswilligen {pl}	prospective emigrants; prospective migrants
	Bundesamt {n} [Dt.] [Ös.] [Schw.] [adm.]	Federal Office; National Institute
	Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie /BSH/	Federal Maritime and Hydrographic Office
	Bundesamt für Migration und Flüchtlinge [Dt.]; Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl [Ös.] {n} [adm.]	Federal Immigration and Asylum Service [Br.]
	Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik /BSI/	Federal Office for Information Security
	Bundesamt für Wasserwirtschaft	Federal Office for Water Management
	Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung [mil.]	Federal Office of Military Technology and Procurement
	Statistisches Bundesamt (von Deutschland)	German Federal Statistical Office
	Debatte {f}; Diskussion {f}	debate
	Debatten {pl}; Diskussionen {pl}	debates
	Dringlichkeitsdebatte {f} [pol.]	urgent debate; emergency debate
	Grundsatzdiskussion {f}	debate on principles
	Internetdebatte {f}	Internet debate
	Migrationsdebatte {f}	migration debate
	öffentliche Debatte; öffentliche Diskussion (über etw.)	public debate (about/on sth.)
	politische Debatte	political debate
	Diskussion der Präsidentschaftskandidaten	presidential debate
	in der (öffentlichen) Umweltdiskussion	in the (public) environmental debate
	Denkansatz {m}; Ansatz {m} (für etw.); Zugang {m} (zu etw.)	basic approach; approach (to sth.)
	Denkansätze {pl}; Ansätze {pl}; Zugänge {pl}	basic approaches; approaches
	Gesamtansatz zur Migrationsfrage	global approach to the migration issue
	Therapieansatz {m} [med.]	therapeutic approach; therapy approach; treatment approach
	richtiger Denkansatz	right approach
	falscher Denkansatz	wrong approach
	pragmatischer Zugang	pragmatic approach
	wissenschaftlicher Ansatz	scientific approach
	Zugang zum Leben; Einstellung zum Leben	approach to life
	Dünenwanderung {f} [geol.]	dune migration
	Dünenwanderungen {pl}	dune migrations
	Durchgängigkeit {f} (für jdn./etw.)	continuity (for sb./sth.)
	Durchgängigkeit von Flüssen für Fische; Fischdurchgängigkeit {f} [envir.]	continuity of rivers for fish migration; continuity for fish migration
More results