A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
336
similar
results for Instrumenta
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Similar words:
Instrument
,
Instrumental
,
Instrumente
,
Kombi-Instrument
,
Meridian-Instrument
,
OP-Instrument
Similar words:
instrument
,
instrumental
,
instruments
,
instrumented
Instrument
{n}
;
Mittel
{n}
;
Vermittlung
instrumenta
lity
;
agency
[formal]
durch
(
Vermittlung
von
)
jdm
.;
durch
etw
.;
über
etw
.;
mittels
etw
.
by
the
agency
of
sb
./sth.;
through
the
agency
of
sb
./sth.
durch
jds
.
Vermittlung
through
instrumenta
lity
of
sb
.;
by
the
instrumenta
lity
of
sb
.
durch
die
Vermittlung
von
Freunden
through
the
agency
of
friends
bei
etw
.
eine
Rolle
spielen
;
zu
etw
.
beitragen
;
für
etw
.
mitverantwortlich
sein
(
Person
,
Sache
);
an
etw
.
beteiligt
sein
(
Person
)
{v}
to
play
a
part
in
sth
.;
to
be
a (contributing)
factor
to
sth
.;
to
be
instrumenta
l
in
doing
sth
.;
to
have
a
hand
in
sth
.
eine
Rolle
spielend
;
beitragend
;
mitverantwortlich
seiend
;
beteiligt
seiend
playing
a
part
;
being
a
factor
;
being
instrumenta
l
in
doing
;
having
a
hand
eine
Rolle
gespielt
;
beigetragen
;
mitverantwortlich
gewesen
;
beteiligt
gewesen
played
a
part
;
been
a
factor
;
been
instrumenta
l
in
doing
;
had
a
hand
bei
etw
.
eine
entscheidende
Rolle
spielen
;
zu
etw
.
maßgeblich
beitragen
(
Person
,
Sache
);
an
etw
.
maßgeblich
beteiligt
sein
(
Person
)
to
play
a
major
part
in
sth
.;
to
have
a
major
hand
in
sth
.
Instrumenta
lensemble
{n}
[mus.]
instrumenta
l
ensemble
Instrumenta
lensembles
{pl}
instrumenta
l
ensembles
Instrumenta
llehrer
{m}
;
Instrumenta
llehrerin
{f}
[mus.]
instrumenta
l
teacher
Instrumenta
llehrer
{pl}
;
Instrumenta
llehrerinnen
{pl}
instrumenta
l
teachers
Abstrich
{m}
(
Streichinstrument
)
[mus.]
down-bow
(bow
string
instrument
)
Anfangsfeld
{m}
(
Bahn
)
entrance
block
instrument
(railway)
Angelica
{f}
(
Musikinstrument
)
[mus.]
[hist.]
angélique
(musical
instrument
)
Anhang
{m}
(
zu
einer
Urkunde/einem
Gesetz
)
[jur.]
schedule
;
exhibit
[Am.]
(to a
legal
instrument/an
Act
of
Parliament
)
Annahmeurkunde
{f}
instrument
of
acceptance
Ansprechschwelle
{f}
;
Ansprechwert
{m}
;
Anlaufwert
{m}
;
Auflösungsschwelle
{f}
(
eines
Messinstruments
)
discrimination
threshold
;
resolution
sensitivity
(of a
measuring
instrument
)
Auflösungsvermögen
{n}
;
Auflösung
{f}
(
eines
Messinstruments
)
discrimination
;
resolution
(of a
measuring
instrument
)
Aufstrich
{m}
(
Streichinstrument
)
[mus.]
up-bow
(bow
string
instrument
)
Aulos-Flöte
{f}
;
Aulos
{f}
(
Musikinstrument
)
[mus.]
[hist.]
aulos
flute
;
aulos
(musical
instrument
)
Bahnöffnung
{f}
(
im
Mundstück
von
Rohrblattinstrumenten
)
[mus.]
tip
opening
(in
the
mouthpiece
of
reed
in
struments)
Barretter
{m}
(
Messinstrument
für
schwache
HF-Ströme
)
[electr.]
barretter
(measuring
instrument
for
weak
HF
currents
)
Bassbalken
{m}
(
von
Saiteninstrumenten
)
[mus.]
bass
bar
(of
stringed
instruments
)
Birne
{f}
;
Wulst
{f}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
barrel
socket
(wind
instrument
)
Blasmusik
{f}
[mus.]
music
for
brass
instruments
;
playing
of
a
brass
band
Blatthalter
{m}
(
Holzblasinstrument
)
[mus.]
ligature
(woodwind
instrument
)
bildseitige
Blende
{f}
;
Eintrittsblende
{f}
;
Eintrittspupille
{f}
(
eines
optischen
Instruments
)
image-side
pupil
;
entrance
pupil
(of
an
optical
instrument
)
objektseitige
Blende
{f}
;
Austrittsblende
{f}
;
Austrittspupille
{f}
(
eines
optischen
Instruments
)
object-side
pupil
;
exit
pupil
(of
an
optical
instrument
)
Boden
{m}
(
eines
Saiteninstruments
)
[mus.]
back
(of a
string
instrument
)
Bogenführung
{f}
(
bei
Streichinstrumenten
)
[mus.]
bowing
(on
stringed
instruments
)
Brille
{f}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
ring
key
(wind
instrument
)
Cowbell
{n}
;
Campana
{f}
;
Cencerro
{n}
(
Schlaginstrument
)
[mus.]
cowbell
(percussion
instrument
)
Diple
{f}
(
Holzblasinstrument
auf
dem
Balkan
)
[mus.]
diple
(woodwind
instrument
in
the
Balkans
)
Durchgangsinstrument
{n}
;
Passageinstrument
{n}
[astron.]
transit
instrument
Durchschlagzungenspiel
{n}
(
bei
Musikinstrumenten
)
[mus.]
set
of
free
reeds
(in
musical
in
struments)
Eichen
{n}
;
Eichung
{f}
(
eines
Messgeräts
)
[adm.]
[techn.]
calibration
verification
;
verification
of
the
calibration
(of a
measuring
instrument
against
the
national
standard
)
Frosch
{m}
(
am
Bogen
eines
Streichinstruments
)
[mus.]
frog
;
heel
(of
the
bow
of
a
bow
string
instrument
)
Gabelgriff
{m}
(
bei
Holzblasinstrumenten
)
[mus.]
cross-fingering
;
fork-fingering
(in
woodwind
in
struments)
Geräte-
und
Messwesen
{n}
instruments
and
measurements
die
Greifhand
{f}
(
beim
Spielen
eines
Saiteninstruments
)
[mus.]
the
fretting
hand
;
the
fret
hand
(when
playing
a
stringed
instrument
)
Halsfuß
{m}
(
bei
Saiteninstrumenten
)
[mus.]
neck
heel
(in
stringed
in
struments)
Halsstab
{m}
;
Halseinstellstab
{m}
;
Verstellstab
{m}
;
Halsspannstab
{m}
;
Spannstab
{m}
;
Nuss
{f}
(
eines
Zupfinstruments
)
[mus.]
truss
rod
(of a
plucked
string
instrument
)
Harmonikainstrumente
{pl}
[mus.]
harmonica
instruments
;
harmonicas
Inhaberpapier
{n}
bearer
instrument
Instrumenta
lis
{m}
;
Instrumenta
l
{m}
;
Womit-Fall
{m}
[ling.]
instrumenta
l
case
Instrumenta
lmusik
{f}
[mus.]
instrumenta
l
music
Instrumenta
lunterricht
{m}
(
aus
Lehrersicht
)
[school]
[mus.]
instrumenta
l
teaching
Instrumenta
lunterricht
{m}
(
aus
Schülersicht
)
[school]
[mus.]
instrumenta
l
lessons
Instrumentenblock
{m}
instrument
pack
Instrumentenflug
{m}
;
Blindflug
{m}
;
Blindfliegen
{n}
[aviat.]
instrument
flying
;
blind
flying
Instrumentenflugregeln
{pl}
[aviat.]
instrument
flight
rules
/IFR/
Instrumentenlandesystem
{n}
[aviat.]
instrument
landing
system
/ILS/
Keratotom
{n}
(
Instrument
)
[med.]
keratotome
;
keratome
(instrument)
Kernspalt
{m}
(
Holzblasinstrument
)
[mus.]
windway
;
air-passage
(woodwind
instrument
)
Kessel
{m}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
cup
(wind
instrument
)
Keyboard
{n}
(
elektronisches
Tasteninstrument
)
[mus.]
keyboard
(electronic
keyboard
instrument
)
Kithara
{f}
(
Musikinstrument
)
[mus.]
kithara
;
cithara
(musical
instrument
)
More results
Search further for "Instrumenta":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners