A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
three-toothed maple
three-track line
three-turns
three-wattled bellbird
three-way
three-way agreement
three-way classification
three-way conference
three-way deal
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
three-way
Tip:
Conversion of units
German
English
Art
der
katalytischen
Wirkung
(
Oxidations-
,
Dreiwegekatalysator
...), [EU]
Type
of
catalytic
activity
(oxidising,
three-way
, ...)
Art
der
katalytischen
Wirkung
(
Oxidations-
,
Dreiwegekatalysator
usw
.) [EU]
Type
of
catalytic
activity
(oxidising,
three-way
,
etc
.)
Art
des
Katalysators
(
Dreiwegekatalysator
oder
sonstige(r) [EU]
Type
of
catalytic
converter
(three-way
catalyst
or
other
(s));
Dann
wird
der
Drei-Weg-Hahn
(5)
so
gedreht
,
dass
das
Rohr
(1)
mit
der
Außenluft
in
Verbindung
steht
. [EU]
Turn
the
three-way
cock
(5)
so
that
the
tube
(1)
connects
with
the
outside
.
Das
OBD-System
muss
den
Dreiwegekatalysator
damit
ausgestatteter
Motoren
auf
ordnungsgemäßen
Betrieb
überwachen:
[EU]
The
OBD
system
shall
monitor
the
three-way
catalyst
on
engines
so-equipped
for
proper
operation:
Die
Prüfkriterien
für
die
regelmäßige
Abgasuntersuchung
bei
Kraftfahrzeugen
mit
Ottomotor
,
für
deren
Betriebserlaubnis
die
Ausrüstung
mit
modernen
Abgasreinigungsanlagen
wie
Dreiwege-Katalysatoren
mit
Lambdasondenregelung
erforderlich
ist
,
müssen
strenger
sein
als
bei
konventionellen
Fahrzeugen
. [EU]
In
the
case
of
petrol-engined
vehicles
for
which
the
type-approval
standards
specify
that
they
must
be
equipped
with
advanced
emission
control
systems
such
as
three-way
catalytic
converters
which
are
lambda-probe
controlled
,
the
regular
emission
test
standards
must
be
more
stringent
than
for
conventional
vehicles
.
Die
Scheuchbänder
sollten
aus
einem
Material
sein
,
das
auffällig
ist
und
flatterhafte
Bewegungen
erlaubt
(z. B.
mit
rotem
Kunststoff
überzogene
starke
Schnur
),
mit
einem
starken
Kreuzwirbel
(
damit
auch
sie
sich
nicht
verwickeln
)
an
der
Tori-Leine
befestigt
sein
und
direkt
über
dem
Wasser
hängen
. [EU]
The
streamers
should
be
made
of
material
that
is
conspicuous
and
produces
an
unpredictable
lively
action
(e.g.
strong
fine
line
sheathed
in
red
polyurethane
tubing
)
suspended
from
a
robust
three-way
swivel
(that
again
reduces
tangles
)
attached
to
the
tori
line
,
and
should
hang
just
clear
of
the
water
.
Katalysatortyp
(
Dreiwegekatalysator
,
Lean-NOx-Trap
,
SCR-System
,
Lean-NOx-Katalysator
oder
andere
) [EU]
Type
of
catalytic
converter
(three-way
catalyst
,
lean
NOx
trap
,
SCR
,
lean
NOx
catalyst
or
other
(s))
Katalysatortyp
(
Oxidationskatalysator
,
Dreiwegekatalysator
...) [EU]
Type
of
catalytic
activity
(oxidising,
three-way
, ...)
Katalysatortyp
(
Oxidationskatalysator
,
Dreiwegekatalysator
,
Lean-NOx-Trap
,
SCR-System
,
Lean-NOx-Katalysatoren
oder
andere
) [EU]
Type
of
catalytic
activity
(oxidising,
three-way
,
lean
NOx
trap
,
SCR
,
lean
NOx
catalyst
or
other
);
Von
der
EZB/den
NZBen
ausgegebene
Schuldverschreibungen
,
die
nach
der
Gebietsansässigkeit
des
Inhabers
in
folgende
drei
Sektoren
aufgegliedert
sind:
Inland
,
sonstige
teilnehmende
Mitgliedstaaten
und
übrige
Welt
. [EU]
Debt
securities
issued
by
the
ECB/NCBs
that
have
been
broken
down
by
residency
of
the
holder
,
according
to
the
following
three-way
split:
domestic/other
participating
Member
States/rest
of
the
world
.
Von
MFI
ausgegebene
Schuldverschreibungen
und
Geldmarktpapiere
,
die
nach
der
Gebietsansässigkeit
des
Inhabers
in
folgende
drei
Sektoren
aufgegliedert
sind:
Inland
,
sonstige
teilnehmende
Mitgliedstaaten
und
übrige
Welt
. [EU]
Debt
securities
and
money
market
paper
issued
by
MFIs
that
have
been
broken
down
by
residency
of
the
holder
according
to
the
following
three-way
split:
domestic/other
participating
Member
States/rest
of
the
world
.
Wenn
die
Emissionen
durch
eine
moderne
Abgasreinigungsanlage
wie
einen
Dreiwege-Katalysator
mit
Lambdasonde
verringert
werden:
[EU]
Where
the
exhaust
emissions
are
controlled
by
an
advanced
emission
control
system
such
as
a
three-way
catalytic
converter
that
is
lambda-probe
controlled:
Wenn
die
Emissionen
nicht
durch
eine
moderne
Abgasreinigungsanlage
wie
einen
Dreiwege-Katalysator
mit
Lambdasonde
verringert
werden:
[EU]
Where
the
exhaust
emissions
are
not
controlled
by
an
advanced
emission
control
system
such
as
a
three-way
catalytic
converter
that
is
lambda-probe
controlled:
Wirkungsgrad
des
Dreiwegekatalysators:
die
Fähigkeit
des
Katalysators
,
NOx
und
CO
umzuwandeln
-
Leistungsüberwachung
. [EU]
Three-way
Catalyst
Conversion
efficiency:
the
catalyst
ability
to
convert
NOx
and
CO
-
performance
monitoring
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "three-way":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners