A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for g/min
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Beim
Überschlag
des
Fahrzeugs
dürfen
geringe
Mengen
(
nicht
mehr
als
30
g/min
)
austreten
;
die
Einhaltung
dieser
Vorschrift
ist
bei
der
Prüfung
nach
Absatz
6.2
zu
überprüfen
. [EU]
In
the
case
of
overturning
of
the
vehicle
, a
drip
may
be
tolerated
provided
that
it
does
not
exceed
30
g/min
;
this
requirement
shall
be
verified
during
the
test
prescribed
in
paragraph
6.2.
Darf
,
falls
nach
dem
Aufprall
ständig
Kraftstoff
austritt
,
die
Leckrate
30
g/min
nicht
übersteigen
.
Vermischt
sich
der
ausgetretene
Kraftstoff
mit
Flüssigkeiten
aus
anderen
Systemen
und
können
die
verschiedenen
Flüssigkeiten
nicht
leicht
getrennt
und
bestimmt
werden
,
sind
bei
der
Ermittlung
der
Leckrate
alle
aufgefangenen
Flüssigkeiten
zu
berücksichtigen
. [EU]
If
there
is
continuous
leakage
in
the
fuel
installation
after
the
collision
,
the
rate-of
leakage
must
not
exceed
30
g/min
;
if
the
liquid
from
the
fuel
installation
mixes
with
liquids
from
the
other
systems
,
and
if
the
several
liquids
cannot
be
easily
separated
and
identified
,
the
continuous
leakage
shall
be
evaluated
from
all
the
fluids
collected
.
Erzeugnis
,
das
bei
der
Ölgewinnung
durch
Extraktion
von
Sojabohnen
und
geeigneter
Wärmebehandlung
anfällt
(
Ureaseaktivität:
höchstens
0,4
mg
N/
g/Min
.). [EU]
(Urease
activity
maximum
0,4
mg
N/g
×
min
.).
Kann
Bleicherde
aus
der
kombinierten
Ölpressung
und
–
;raffination
oder
Filterhilfsstoffe
(
jeweils
höchstens
1 %)
enthalten
(
Ureaseaktivität:
höchstens
0,5
mg
N/
g/Min
.);
kann
pansengeschützt
sein
[EU]
May
contain
up
to
max
1 %
of
used
bleaching
earth
from
integrated
crushing
and
refining
plants
or
filter
aids
(Urease
activity
maximum
0,5
mg
N/g
×
min
.).
It
may
be
rumen
protected
.
Lineares
Polyethylen
,
mit
einer
Dichte
von
0,928
bis
0,935
und
einem
Schmelzfließ-Index
(
melt
flow
index
)
von
weniger
als
0,6
g/min
,
zum
Herstellen
von
Schrumpfschmelzbindefasern
[EU]
Linear
polyethylene
,
of
a
specific
gravity
of
0,928
or
more
but
not
exceeding
0,935
and
of
a
melt
flow
index
of
less
than
0,6
g/min
,
for
the
manufacture
of
shrinkmelt
binder
fibres
[1]
Nebenerzeugnis
,
das
bei
der
Ölgewinnung
durch
Extraktion
aus
geschälten
Sojabohnen
anfällt
und
einer
geeigneten
Wärmebehandlung
unterworfen
wurde
(
Höchstgehalt
an
Rohfaser:
8 %
in
der
Trockenmasse
) (
Ureaseaktivität:
höchstens
0,5
mg
N/
g/Min
.) [EU]
(Maximum
crude
fibre
content
8 %
in
the
dry
matter
.) (Urease
activity
maximum
0,5
mg
N/g
×
min
.)
Nebenerzeugnis
,
das
bei
der
Ölgewinnung
durch
Extraktion
aus
Sojabohnen
anfällt
und
einer
geeigneten
Wärmebehandlung
unterworfen
wurde
(
Ureaseaktivität:
höchstens
0,4
mg
N/
g/Min
.) [EU]
(Urease
activity
maximum
0,4
mg
N/g
×
min
.)
Sojabohnen
,
Glycine
max
. (L.)
Merr
.,
die
einer
geeigneten
Wärmebehandlung
unterzogen
wurden
(
Ureaseaktivität:
höchstens
0,4
mg
N/
g/Min
.);
Kann
pansengeschützt
sein
[EU]
(Urease
activity
maximum
0,4
mg
N/g
×
min
.).
It
may
be
rumen
protected
.
Tritt
nach
dem
Aufprall
aus
der
Kraftstoffanlage
ständig
Flüssigkeit
aus
,
so
darf
die
Leckrate
nicht
höher
als
30
g/min
sein
;
vermischt
sich
die
Flüssigkeit
aus
der
Kraftstoffanlage
mit
Flüssigkeiten
aus
anderen
Anlagen
und
können
die
verschiedenen
Flüssigkeiten
nicht
ohne
weiteres
getrennt
und
identifiziert
werden
,
so
sind
alle
aufgefangenen
Flüssigkeiten
bei
der
Ermittlung
der
ausgeflossenen
Menge
zu
berücksichtigen
. [EU]
If
there
is
continuous
leakage
of
liquid
from
the
fuel-feed
installation
after
the
collision
,
the
rate
of
leakage
shall
not
exceed
30
g/min
;
if
the
liquid
from
the
fuel-feed
system
mixes
with
liquids
from
the
other
systems
and
the
various
liquids
cannot
easily
be
separated
and
identified
,
all
the
liquids
collected
shall
be
taken
into
account
in
evaluating
the
continuous
leakage
.
Tritt
nach
dem
Aufprall
aus
der
Kraftstoffanlage
ständig
Flüssigkeit
aus
,
so
darf
die
Leckrate
nicht
höher
als
30
g/min
sein
.
Vermischt
sich
die
Flüssigkeit
aus
der
Kraftstoffanlage
mit
Flüssigkeiten
aus
anderen
Anlagen
und
können
die
verschiedenen
Flüssigkeiten
nicht
ohne
weiteres
getrennt
und
identifiziert
werden
,
so
sind
alle
aufgefangenen
Flüssigkeiten
bei
der
Ermittlung
der
Leckmenge
zu
berücksichtigen
. [EU]
If
there
is
continuous
leakage
of
liquid
from
the
fuel-feed
installation
after
the
collision
,
the
rate
of
leakage
shall
not
exceed
30
g/min
;
if
the
liquid
from
the
fuel-feed
system
mixes
with
liquids
from
the
other
systems
and
the
various
liquids
cannot
easily
be
separated
and
identified
,
all
the
liquids
collected
shall
be
taken
into
account
in
evaluating
the
continuous
leakage
.
wenn
nach
dem
Aufprall
ständig
Kraftstoff
ausläuft
,
darf
der
Leckverlust
nicht
größer
als
30
g/min
sein
;
vermischt
sich
die
Flüssigkeit
aus
der
Kraftstoffanlage
mit
Flüssigkeiten
aus
anderen
Anlagen
und
sind
die
verschiedenen
Flüssigkeiten
nicht
leicht
voneinander
zu
trennen
und
zu
bestimmen
,
dann
ist
der
dauernde
Leckverlust
aus
allen
gesammelten
Flüssigkeiten
zu
ermitteln
[EU]
if
there
is
continuous
leakage
in
the
fuel
installation
after
the
collision
,
the
rate-of
leakage
shall
not
exceed
30
g/min
;
if
the
liquid
from
the
fuel
installation
mixes
with
liquids
from
the
other
systems
,
and
if
the
several
liquids
cannot
be
easily
separated
and
identified
,
the
continuous
leakage
shall
be
evaluated
from
all
the
fluids
collected
Wird
das
Fahrzeug
vollständig
um
seine
Längsachse
gedreht
ist
ein
Austropfen
jedoch
zulässig
,
sofern
der
Verlust
nicht
größer
als
30
g/min
ist
.
Die
Erfüllung
dieser
Anforderung
ist
durch
die
in
Nummer
6.2
beschriebene
Prüfung
nachzuweisen
. [EU]
In
the
case
of
overturning
of
the
vehicle
, a
drip
may
be
tolerated
provided
that
it
does
not
exceed
30
g/min
;
this
requirement
must
be
verified
during
the
test
prescribed
in
paragraph
6.2.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "g/min":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners