A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Veräußerungsgruppe
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
5
Die
Bewertungsvorschriften
dieses
IFRS
sind
nicht
anzuwenden
auf
die
folgenden
Vermögenswerte
,
die
als
einzelne
Vermögenswerte
oder
Bestandteil
einer
Veräußerungsgruppe
durch
die
nachfolgend
angegebenen
IFRS
abgedeckt
werden:
[EU]
5
The
measurement
provisions
of
this
IFRS
[2]
do
not
apply
to
the
following
assets
,
which
are
covered
by
the
IFRSs
listed
,
either
as
individual
assets
or
as
part
of
a
disposal
group:
Abschlüsse
für
die
Berichtsperioden
seit
der
Einstufung
als
zur
Veräußerung
gehalten
sind
dementsprechend
zu
ändern
,
wenn
es
sich
bei
der
Veräußerungsgruppe
oder
den
langfristigen
Vermögenswerten
,
die
nicht
mehr
als
zur
Veräußerung
gehalten
eingestuft
werden
,
um
eine
Tochtergesellschaft
,
eine
gemeinschaftliche
Tätigkeit
,
ein
Gemeinschaftsunternehmen
,
ein
assoziiertes
Unternehmen
oder
einen
Anteil
an
einem
Gemeinschaftsunternehmen
oder
assoziierten
Unternehmen
handelt
. [EU]
Financial
statements
for
the
periods
since
classification
as
held
for
sale
shall
be
amended
accordingly
if
the
disposal
group
or
non-current
asset
that
ceases
to
be
classified
as
held
for
sale
is
a
subsidiary
,
joint
operation
,
joint
venture
,
associate
,
or
a
portion
of
an
interest
in
a
joint
venture
or
an
associate
.
Angaben
zur
Bewertung
der
Vermögenswerte
und
Schulden
einer
Veräußerungsgruppe
,
die
nicht
unter
die
Bewertungsanforderung
gemäß
IFRS
5
fallen
und
sofern
derlei
Angaben
nicht
bereits
im
Anhang
zum
Abschluss
gemacht
werden
. [EU]
Disclosures
about
measurement
of
assets
and
liabilities
within
a
disposal
group
that
are
not
within
the
scope
of
the
measurement
requirement
of
IFRS
5
and
such
disclosures
are
not
already
provided
in
the
other
notes
to
the
financial
statements
.
Anteile
,
die
zu
den
Anschaffungskosten
bilanziert
werden
,
werden
gemäß
IFRS
5
Zur
Veräußerung
gehaltene
langfristige
Vermögenswerte
und
aufgegebene
Geschäftsbereiche
bilanziert
,
wenn
sie
gemäß
IFRS
5
als
zur
Veräußerung
gehalten
eingestuft
werden
(
oder
zu
einer
Veräußerungsgruppe
gehören
,
die
als
zur
Veräußerung
gehalten
eingestuft
ist
). [EU]
Investments
accounted
for
at
cost
shall
be
accounted
for
in
accordance
with
IFRS
5
Non-current
Assets
Held
for
Sale
and
Discontinued
Operations
when
they
are
classified
as
held
for
sale
(or
included
in
a
disposal
group
that
is
classified
as
held
for
sale
)
in
accordance
with
IFRS
5.
Ausschüttungen
von
Sachwerten
(z.B.
Sachanlagen
,
Geschäftsbetriebe
laut
Definition
in
IFRS
3,
Eigentumsanteile
an
einem
anderen
Unternehmen
oder
einer
Veräußerungsgruppe
laut
Definition
in
IFRS
5);
und
[EU]
Distributions
of
non-cash
assets
(eg
items
of
property
,
plant
and
equipment
,
businesses
as
defined
in
IFRS
3,
ownership
interests
in
another
entity
or
disposal
groups
as
defined
in
IFRS
5);
and
dem
Ergebnis
nach
Steuern
,
das
bei
der
Bewertung
mit
dem
beizulegenden
Zeitwert
abzüglich
Veräußerungskosten
oder
bei
der
Veräußerung
der
Vermögenswerte
oder
Veräußerungsgruppe(n),
die
den
aufgegebenen
Geschäftsbereich
darstellen
,
erfasst
wurde
. [EU]
the
post-tax
gain
or
loss
recognised
on
the
measurement
to
fair
value
less
costs
to
sell
or
on
the
disposal
of
the
assets
or
disposal
group
(s)
constituting
the
discontinued
operation
.
Der
Erwerber
hat
einen
erworbenen
langfristigen
Vermögenswert
(
oder
eine
Veräußerungsgruppe
),
der
zum
Erwerbszeitpunkt
gemäß
IFRS
5
Zur
Veräußerung
gehaltene
langfristige
Vermögenswerte
und
aufgegebene
Geschäftsbereiche
als
zur
Veräußerung
gehalten
eingestuft
ist
,
zum
beizulegenden
Zeitwert
abzüglich
Veräußerungskosten
gemäß
den
Paragraphen
15-18
dieses
IFRS
zu
bewerten
. [EU]
The
acquirer
shall
measure
an
acquired
non-current
asset
(or
disposal
group
)
that
is
classified
as
held
for
sale
at
the
acquisition
date
in
accordance
with
IFRS
5
Non-current
Assets
Held
for
Sale
and
Discontinued
Operations
at
fair
value
less
costs
to
sell
in
accordance
with
paragraphs
15–
;18
of
that
IFRS
.
die
Summe
der
Vermögenswerte
,
die
gemäß
IFRS
5
Zur
Veräußerung
gehaltene
langfristige
Vermögenswerte
und
aufgegebene
Geschäftsbereiche
als
zur
Veräußerung
gehalten
eingestuft
werden
,
und
der
Vermögenswerte
,
die
zu
einer
als
zur
Veräußerung
gehalten
eingestuften
Veräußerungsgruppe
gehören
[EU]
the
total
of
assets
classified
as
held
for
sale
and
assets
included
in
disposal
groups
classified
as
held
for
sale
in
accordance
with
IFRS
5
Non-current
Assets
Held
for
Sale
and
Discontinued
Operations
Ein
Unternehmen
,
das
an
einen
Verkaufsplan
gebunden
ist
,
der
den
Verlust
der
Beherrschung
eines
Tochterunternehmens
zur
Folge
hat
,
legt
alle
in
den
Paragraphen
33-36
geforderten
Informationen
offen
,
wenn
es
sich
bei
dem
Tochterunternehmen
um
eine
Veräußerungsgruppe
handelt
,
die
die
Definition
eines
aufgegebenen
Geschäftsbereichs
im
Sinne
von
Paragraph
32
erfüllt
. [EU]
An
entity
that
is
committed
to
a
sale
plan
involving
loss
of
control
of
a
subsidiary
shall
disclose
the
information
required
in
paragraphs
33–
;36
when
the
subsidiary
is
a
disposal
group
that
meets
the
definition
of
a
discontinued
operation
in
accordance
with
paragraph
32
.
Zu
Anschaffungskosten
bilanzierte
Anteile
sind
nach
IFRS
5
Zur
Veräußerung
gehaltene
langfristige
Vermögenswerte
und
aufgegebene
Geschäftsbereiche
zu
bilanzieren
,
wenn
sie
als
zur
Veräußerung
gehalten
eingestuft
werden
(
oder
zu
einer
Veräußerungsgruppe
gehören
,
die
als
zur
Veräußerung
gehalten
eingestuft
ist
). [EU]
Investments
accounted
for
at
cost
shall
be
accounted
for
in
accordance
with
IFRS
5
Non-current
Assets
Held
for
Sale
and
Discontinued
Operations
when
they
are
classified
as
held
for
sale
(or
included
in
a
disposal
group
that
is
classified
as
held
for
sale
).
Zu
Anschaffungskosten
bilanzierte
Anteile
sind
nach
IFRS
5
Zur
Veräußerung
gehaltene
langfristige
Vermögenswerte
und
aufgegebene
Geschäftsbereiche
zu
bilanzieren
,
wenn
sie
gemäß
IFRS
5
als
zur
Veräußerung
gehalten
eingestuft
werden
(
oder
zu
einer
Veräußerungsgruppe
gehören
,
die
als
zur
Veräußerung
gehalten
eingestuft
ist
). [EU]
Investments
accounted
for
at
cost
shall
be
accounted
for
in
accordance
with
IFRS
5
Non-current
Assets
Held
for
Sale
and
Discontinued
Operations
when
they
are
classified
as
held
for
sale
(or
included
in
a
disposal
group
that
is
classified
as
held
for
sale
)
in
accordance
with
IFRS
5.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Veräußerungsgruppe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners