A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sclater's whistler
Sclaverand valve
Sclaverand valves
Scopoli's shearwater
Scorpio
Scorpion
Scorpius
Scot
Scotch
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Scorpio
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bei
einem
Skorpiongeborenen
kannst
du
blind
darauf
vertrauen
,
dass
er
deine
Geheimnisse
für
sich
behält
.
You
can
always
trust
a
Scorpio
to
keep
your
secrets
.
Air
Scorpio
,
dem
das
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
entzogen
wurde
,
führt
Flugschulungen
und
nichtgewerblichen
Flugbetrieb
durch
. [EU]
With
regard
to
Air
Scorpio
,
after
the
suspension
of
its
Air
Operator's
Certificate
,
the
undertaking
is
performing
flight
training
and
non
commercial
operations
.
Die
Kommission
hat
den
Entzug
des
Luftverkehrsbetreiberzeugnisses
der
Luftfahrtunternehmen
Vega
Airlines
,
Bright
Aviation
,
Scorpio
n
Air
und
Air
Sofia
zur
Kenntnis
genommen
,
ebenso
wie
die
Aussetzung
des
Luftverkehrsbetreiberzeugnisses
des
Unternehmens
Air
Scorpio
gemäß
der
Entscheidung
der
zuständigen
bulgarischen
Behörden
vom
21
.
Juni
2007
. [EU]
The
Commission
has
taken
note
of
the
revocation
of
the
AOC
of
Vega
Airlines
,
Bright
Aviation
,
Scorpio
n
Air
,
and
Air
Sofia
as
well
as
the
suspension
of
the
AOC
of
Air
Scorpio
decided
by
the
competent
authorities
of
Bulgaria
on
21
June
2007
.
Es
liegen
stichhaltige
Beweise
vor
für
gravierende
Sicherheitsmängel
seitens
des
Unternehmens
Air
Scorpio
. [EU]
There
is
verified
evidence
of
serious
safety
deficiencies
on
the
part
of
Air
Scorpio
.
Ferner
wurde
bei
dem
Besuch
deutlich
,
dass
das
Luftfahrtunternehmen
Air
Scorpio
in
unternehmerischer
,
administrativer
,
finanzieller
und
technischer
Hinsicht
von
dem
Luftfahrtunternehmen
Scorpio
n
Air
verwaltet
und
kontrolliert
wird
und
dass
die
von
Air
Scorpio
gewerblich
betriebenen
Luftfahrzeuge
zuvor
von
Scorpio
n
Air
betrieben
wurden
und
sich
in
dessen
Besitz
befanden
. [EU]
Furthermore
,
the
visit
has
revealed
evidence
that
the
carrier
Air
Scorpio
is
from
a
corporate
point
of
view
,
administratively
,
financially
and
technically
managed
and
controlled
by
the
carrier
Scorpio
n
Air
and
that
aircraft
operated
by
Air
Scorpio
for
commercial
transport
were
previously
operated
and
owned
by
Scorpio
n
Air
.
Wie
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
787/2007
angegeben
,
haben
die
zuständigen
Behörden
Bulgariens
die
Kommission
von
dem
Entzug
des
Luftverkehrsbetreiberzeugnisses
der
Luftfahrtunternehmen
Vega
Airlines
,
Bright
Aviation
,
Scorpio
n
Air
und
Air
Sofia
unterrichtet
,
ebenso
von
der
Aussetzung
des
Luftverkehrsbetreiberzeugnisses
von
Air
Scorpio
und
der
Auferlegung
von
Betriebsbeschränkungen
für
Luftfahrzeuge
des
Luftfahrtunternehmens
Heli
Air
,
die
nicht
mit
der
erforderlichen
obligatorischen
Sicherheitsausrüstung
(
EGPWS
und
TCAS
)
für
sichere
Flüge
innerhalb
der
Gemeinschaft
ausgestattet
sind
. [EU]
As
stated
in
Regulation
(EC)
No
787/2007
,
the
competent
authorities
of
Bulgaria
informed
the
Commission
of
the
revocation
of
the
Air
Operator's
Certificate
of
the
carriers
Vega
Airlines
,
Bright
Aviation
,
Scorpio
n
Air
and
Air
Sofia
,
of
the
suspension
of
the
Air
Operator's
Certificate
of
Air
Scorpio
and
of
the
imposition
of
operating
restrictions
on
the
aircraft
of
the
carrier
Heli
Air
that
were
not
equipped
with
the
necessary
obligatory
safety
equipment
(EGPWS
and
TCAS
)
to
perform
safe
flights
within
the
Community
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Scorpio":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners