A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Mineralerzeugnisse
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
"Ab
dem
1.
Januar
2007
ist
im
Sinne
des
Gesetzes
Nr
.
11
vom
19
.
Mai
1933
über
Sonderabgaben
auf
die
folgenden
Mineralerzeugnisse
eine
CO2-Steuer
an
das
Finanzministerium
zu
folgenden
Sätzen
zu
entrichten
... [EU]
'From
1
January
2007
,
according
to
Act
of
19
May
1933
No
11
regarding
special
duties
,
CO2
tax
shall
be
paid
to
the
Exchequer
on
the
following
mineral
products
at
the
following
rates
...
Be-
und
Verarbeitung
von
Natursteinen
sowie
Herstellung
sonstiger
nichtmetallischer
Mineralerzeugnisse
[EU]
Stone
working
and
manufacture
of
other
non-metallic
mineral
products
Bruttomehrwert
zu
konstanten
Preisen
von
1995
der
Erzeugung
nicht
metallischer
Mineralerzeugnisse
(
NACE
26
) (
Quelle:
volkswirtschaftliche
Gesamtrechnung
). [EU]
Gross
value
added
at
constant
1995
prices
in
manufacture
of
non-metallic
mineral
products
(NACE
26
) (source:
National
Accounts
)
CO2-Emissionen
aus
der
Verbrennung
von
Brennstoffen
zur
Erzeugung
nicht
metallischer
Mineralerzeugnisse
(
NACE
26
),
einschließlich
der
Verbrennung
zur
Strom-
und
Wärmeerzeugung
. [EU]
Emissions
from
combustion
of
fuels
in
manufacture
of
non-metallic
mineral
products
(NACE
26
)
including
combustion
for
the
generation
of
electricity
and
heat
Die
CO2-Steuer
ist
Teil
des
Haushaltskapitels
"Om
miljøavgifter
på
mineralske
produkter
mv"
zu
Umweltsteuern
auf
Mineralerzeugnisse
. [EU]
The
CO2
tax
is
contained
in
a
budgetary
chapter
concerning
environmental
taxes
levied
on
mineral
products
,
under
the
title
'Om
miljøavgifter
på
mineralske
produkter
mv'
.
Die
Überwachungsbehörde
weist
jedoch
darauf
hin
,
dass
Erdgas
und
LPG
nach
norwegischem
Gesetz
als
neue
Produkte
zu
Abschnitt
1
des
Haushaltskapitels
über
eine
CO2-Steuer
auf
Mineralerzeugnisse
hinzugefügt
wurden
,
während
die
Befreiung
von
der
Steuer
bei
der
Verwendung
für
andere
Zwecke
als
zur
Beheizung
in
den
Abschnitt
des
Haushaltskapitels
über
Befreiungen
von
der
Steuer
aufgenommen
wurde
. [EU]
The
Authority
notes
,
however
,
that
under
Norwegian
statute
natural
gas
and
LPG
have
been
introduced
as
new
products
in
Section
1
of
the
budgetary
chapter
which
provides
for
a
CO2
tax
on
mineral
products
,
and
the
relief
from
taxation
for
uses
other
than
heating
has
been
incorporated
into
the
section
of
the
budgetary
chapter
which
deals
with
exemptions
from
the
tax
.
In
dieser
Rechtssache
unterliegen
alle
Mineralerzeugnisse
(
Mineralöl
,
Benzin
,
Erdgas
und
LPG
)
der
gleichen
Rechtsvorschrift
,
die
Steuern
für
Umweltschutzzwecke
einführt
. [EU]
In
this
case
each
of
the
mineral
products
(mineral
oil
,
petroleum
,
natural
gas
and
LPG
)
is
covered
by
the
same
legal
provision
introducing
taxation
for
environmental
purposes
.
In
Norwegen
wird
bei
Verwendung
bestimmter
Mineralerzeugnisse
eine
Steuer
auf
CO2-Emissionen
berechnet
. [EU]
The
Norwegian
state
imposes
a
tax
,
levied
on
the
use
of
certain
mineral
products
,
on
CO2
emissions
.
Mit
Schreiben
vom
9.
März
2007
des
norwegischen
Ministeriums
für
Verwaltung
und
Reform
an
die
Europäische
Union
zur
Weiterleitung
eines
Schreibens
des
Finanzministeriums
vom
8.
März
2007
,
die
beide
am
9.
März
2007
bei
der
Überwachungsbehörde
eingegangen
sind
und
registriert
wurden
(
Vorgang
Nr
.
412984
),
meldeten
die
norwegischen
Behörden
eine
geplante
Änderung
der
CO2-Steuer
auf
Mineralerzeugnisse
gemäß
Teil
I
Artikel
1
Absatz
3
des
Protokolls
3
zum
Überwachungs-
und
Gerichtshofabkommen
an
. [EU]
By
letter
dated
9
March
2007
from
the
Norwegian
Ministry
of
Government
Administration
and
Reform
to
the
European
Union
(forwarding a
letter
from
the
Ministry
of
Finance
dated
8
March
2007
),
both
received
and
registered
by
the
Authority
on
9
March
2007
(Event
No
412984
),
the
Norwegian
authorities
notified
a
planned
amendment
to
its
CO2
tax
on
mineral
products
,
pursuant
to
Article
1(3)
of
Part
I
of
Protocol
3
to
the
Surveillance
and
Court
Agreement
.
Sonstige
Mineralerzeugnisse
[EU]
Other
non-metallic
mineral
products
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mineralerzeugnisse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners